新概念英语2第58课笔记.pdf
New words and expressions）生 词 和 短 语 blessing n.福 分，福 气 bless:保 佑 God bless youBless you disguise n.伪 装 in disguiseA blessing in disguise:因 祸 得 福 A curse in disguisespyA wolf in disguise tiny a d j.极 小 的 possess v.拥 有 possessionin ones possessionsb.possess sth cursed a d j.可 恨 的 如 果 有 e d构 成 形 容 词，做 为 形 容 词 读 音 要 读/id/increase v.增 加 add,grow不 及 物 动 词 plant v.种 植 plant:强 调 把 东 西 给 种 下 去 grow:生 长 grow sthplant treeTree Planting day church n.教 堂+the:地 点 不+t h e和 功 能 有 关 go to the church:去 教 堂 玩 go to church:去 教 堂 做 礼 拜 1 am at church;做 礼 拜 I am at the church 在 教 堂 玩 evil a d j.坏 的wicked reputation n.名 声 good reputationbad reputationfame:一 定 是 好 名 声 famous claim v.以 为 其 后 果 take victim n.受 害 者，牺 牲 品 vicar n.教 区 牧 师 source n.来 源 resource 资 源 rereadsauce:酱 油，酱 汁 income n.收 入 bonus奖 金rentDINK:丁 克 家 族 D-doubleI-incomeN-noK-kids trunk n.树 干 First listen and then answer the question.听 录 音，然 后 回 答 以 下 问 题。Why does the vicar refuse to cut down the tree?The tiny village of Frinley is said to possess a cursed tree.Becausethe tree was mentioned in a newspaper,the number of visitors to Frinleyhas now increased.The tree was planted near the church fifty years ago,but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.It is saidthat if anyone touches the tree,he will have bad luck;if he picks a leaf,hewill die.Many villagers believe that the tree has already claimed anumber of victims.The vicar has been asked to have the tree cut down,but so far he has refused.He has pointed out that the tree cut down,but sofar he has refused.He has pointed out that the tree is a useful source ofincome,as tourists have been coming from all parts of the country to seeit.In spite of all that has been said,the tourists have been picking leavesand cutting their names on the tree-trunk.So far,not one of them hasbeen struck down by sudden death!参 考 译 文 据 说 弗 林 利 这 个 小 村 里 有 一 棵“该 诅 咒 的 树”。就 因 为 报 上 提 到 过 这 棵 树，所 以 现 在 来 弗 林 利 参 观 的 人 越 来 越 多。该 树 是 5 0年 前 栽 在 教 堂 附 近 的，但 只 是 近 几 年 才 得 到 了 一 个 坏 名 声。据 说，谁 要 是 触 摸 了 这 棵 树，谁 就 会 交 上 恶 运；如 果 谁 摘 了 一 片 树 叶，谁 就 会 死 去。很 多 村 民 相 信 此 树 已 经 害 了 不 少 人。人 们 曾 请 求 教 区 的 牧 师 叫 人 把 树 砍 掉，但 他 直 到 现 在 也 没 有 同 意。他 指 出，由 于 人 们 从 全 国 各 地 纷 纷 前 来 参 观 这 棵 树，它 成 了 一 个 有 用 的 财 源。尽 管 有 上 述 种 种 说 法，但 游 客 们 还 是 照 常 摘 树 叶 和 把 他 们 的 名 字 刻 在 树 干 上。然 而 到 目 前 为 止，还 没 有 一 个 人 暴 死 呢！【课 文 讲 解】被 动 语 态 一 据 说It is said that.called sth.called.和 地 点 相 连 的 词 的 名 字：ofthe city of BeiJing:名 叫 北 京 的 城 市 The village is said to+动 词+be said toIt is said that village possesses a cursed treeHe is said to be very goodmentionMy father often mentions you.in a newspaper:强 调 报 纸 里 面 的 内 容 on the newsp叩 er：报 纸 上 的 东 西 the number o f.的 数 量 做 单 数 看 待 a number of=lots of 做 复 数 看 待 后 面 都 加 可 数 名 词 的 复 数 主 谓 数 字 一 致 gain=getit is.that:弓 虽 调 It is I that am looking for you.It is you that Im looking for分 号 可 以 断 开 两 个 句 子 anyone:任 何 人 heIf anyone wanted to go there,he will do sth.be asked to dohave sth.done:让 某 事 被 别 人 做 I will go to have my bicycle repairedI will have my hair cut.point out:explainhave been doing现 在 完 成 进 行 时 态 in spite of thisin spite o f:介 词 后 面 不 能 接 从 句，只 能 加 w h a t引 导 的 从 句 not one of=none ofstrike struck strickenbe struck downpoverty-struck 穷 困 潦 倒 总 结：be said to doIt is said that.It is that.have sth.doneCould you make yourself known?make sth.doneCould you make yourself heard?in spite ofnot one of=none of Special difficulties cut:切 割 pick:摘 2.gain/earn the reputationgain:获 得=get sthearn:得 到 结 果（通 过 努 力）earn money:挣 钱 earn ones living:谋 生 3.earn:挣 钱 4.grow=increase（表 示 数 量 增 长）The number is inreasing/growinggrow:增 长 和 生 长 increase:增 长 Multiple choice questions10.win:赢 得（通 过 比 赛 或 竞 争）beat:打 败（后 加 对 手）profit n.&v.利 润&得 到 利 润 4.虚 拟 语 气 如 果 if后 面 直 接 出 现 正 常 条 件 的 话，就 会 出 现 一 般 现 在 时，一 旦 出 现 一 般 过 去 时，是 与 现 在 事 实 相 反 的 虚 拟 语 气（would do）6.in spite of+名 词/w hat引 导 的 从 句 despite prep.=in spite of 尽 管 even adv.even though:尽 管（后 面 加 句 子）7.参 见 2 8课 none/not one9.Agrow up:成 长（人）overgrow:过 度 成 长grow old:变 老 grow 一 般 作 为 实 义 动 词，后 面 加 介 词 或 副 词，一 旦 后 面 加 形 容 词,不 再 表 示 成 长 的 意 思，将 表 示 变 得=get
