新概念英语第二册笔记_第93课.pdf

Lesson 93 A noble gift 崇 高 的 礼 物 TextOne of the most famous monuments in the world,the Statue of Liberty,was presented to the UnitedStates of America in the nineteenth century by the people of France.The great statue,which wasdesigned by the sculptor Auguste Bartholdi,took ten years to complete.The actual figure was madeof copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel.Before itcould be transported to the United States,a site had to be found for it and a pedestal had to bebuilt.The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour.By 1884,a statue whichwas 151 feet tall had been erected in Paris.The following year;it was taken to pieces and sent toAmerica.By the end of October 1886,the statue had been put together again and it was officiallypresented to the American people by Bartholdi.Ever since then,the great monument has been asymbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make theirhomes in America.【课 文 翻 译】世 界 上 最 著 名 的 纪 念 碑 之 一 的 自 由 女 神 雕 像 是 在 1 9世 纪 时 由 法 国 人 民 赠 送 给 美 国 的。这 座 由 雕 像 家 奥 古 斯 特 巴 索 尔 地 设 计 的 巨 大 雕 像 是 用 1 0年 时 间 雕 像 刻 成 的。这 座 雕 像 的 主 体 是 用 铜 制 成 的，由 艾 菲 尔 特 制 的 金 属 框 架 支 撑 着。在 雕 像 被 运 往 美 国 之 前，必 须 为 它 选 好 一 块 场 地，同 时 必 须 建 造 一 个 基 座。场 地 选 在 了 纽 约 港 入 口 处 的 一 个 鸟 上。到 1884年，一 座 高 度 达 151英 尺 的 雕 像 在 巴 黎 建 立 起 来 了。第 二 年，它 被 拆 成 若 干 小 块，运 到 美 国。到 1886年 10月 底，这 座 雕 像 被 重 新 组 装 起 来，由 巴 索 尔 地 正 式 赠 送 给 美 国 人 民。从 那 时 起，这 座 伟 大 的 纪 念 碑 对 通 过 纽 约 港 进 入 美 国 定 居 的 千 百 万 人 来 说 就 一 直 是 自 由 的 象 征。New words and expressions 生 词 和 短 语 pedestal n.底 座 noble a d j.高 尚 的，壮 丽 的 monument n.纪 念 不 卑 statue n.雕 像 liberty n.自 由 present v.赠 送 sculptor n.雕 刻 家 actual a d j.实 际 的，真 实 的 copper n.铜 support V.支 持，支 撑 framework n.构 架，框 架 transport v.运 送 site n.场 地1.noble1)a d j.高 尚 的，高 贵 的-ignoble ig nsubsl a.卑 鄙 的 a noble mind 崇 高 的 思 想 2)a d j.贵 族 的、高 贵 的 a man of noble b irth出 身 高 贵 的 人；a noble fam ily名 门 望 族 3)壮 丽 的、庄 严 的、宏 伟 的 a noble oak 一 颗 极 大 的 橡 树 2.monument1)n.纪 念 碑 a monument to soldiers killed in the war 阵 亡 将 士 纪 念 碑.eg：People erected a monument in his honor.人 们 为 了 纪 念 他，为 他 建 立 一 个 纪 念 碑。2)n.史 迹、遗 迹 an ancient monument 古 代 遗 迹；a national monument 自 然 纪 念 物 3)n.不 朽 的 成 就、丰 功 伟 业 eg：Shakespeares plays remain as monuments to his genius.莎 士 比 亚 的 戏 剧 是 他 天 才 的 不 朽 著 作。3.statue n.雕 像 a bronze statue 铜 像；a statue of Buddha 佛 像 the Statue of Liberty 自 由 女 神 像 statuesque.staetjuesk a d j.雕 像 般 的，均 衡 的，轮 廓 极 美 的 a statuette 小 雕 像 4.liberty1)n.自 由、解 放 religious liberty 宗 教 自 由 eg：Give me liberty,or give me d e a th.不 自 由，毋 宁 死！liberty to do s th许 可，准 许 做 某 事 eg：You have liberty to use all the library facilities.你 可 以 使 用 图 书 馆 中 的 所 有 设 施.eg：You have/are at liberty to say what you like.你 尽 可 以 畅 所 欲 言.2)n.自 由、权 力 civil liberties 民 权、civil liberty 的 复 数 eg：You have the liberty to vote.你 有 自 由 投 票 权 3)随 便、任 意、不 客 气 take a liberty be guilty of a liberty 无 礼 take the liberty of doing sth=take the liberty to do sth 冒 昧 地 做 某 事 eg：I take the liberty to us use your phone.我 冒 昧 地 用 你 的 电 话 set sb at liberty 释 放；set a hostage at liberty 释 放 一 个 人 质 5.present prizent,1)v.赠 送、贡 献、呈 递 present sth to sb=present sb with sth 将.赠 送 某 人 eg：The principal presented a diploma to each of the graduates.=The principal presented each of the graduates with a diploma.校 长 把 毕 业 生 的 文 凭 一 I授 予 给 毕 业 生。eg：The prize was presented to the w in n e r.奖 被 颁 给 获 胜 者。=The winner was presented with the prize.2)v.提 出、交 出、显 示 eg：I presented the letter of introduction to the receptionist.我 将 介 绍 信 交 给 了 接 待 员。present a calm face 不 露 生 色 6.sculptor n.雕 刻 家 sculpture n.雕 刻 术、雕 刻 品 eg：He studies sculpture.他 学 习 雕 刻 术 eg：He made a beautiful sculpture.他 雕 刻 了 一 个 漂 亮 的 作 品。7.actual a d j.实 际 的，真 实 的 an actual happening 真 实 的 事 件the actual conditions 现 实 的 情 况 eg：The actual price was lower than I had thought.实 际 价 格 低 于 我 索 推 想 的。in actual fact 实 际 上 actuality aektj uaeliti n.实 在，现 实，现 状 in a ctu a lity实 际 上；事 实 上 actually adv.1)实 际 上、事 实 上 eg：Did you actually see the accident?你 真 的 看 到 这 起 事 故？eg：He looked calm,but actually he was very nervous.他 看 起 来 平 静，但 实 际 上 很 紧 张。2)adv.真 的、竟 然 eg：That big-bodied Tom actually fainted at the scene.大 块 头 汤 姆 竟 然 晕 倒 在 现 场。8.copper1)n.铜 2)铜 币 penny 便 士；halfpenny 半 便 士 3)(口 语)警 察 俚 语 中 用 cop9.support1)v.支 持，支 撑 eg：That bench wont support four people.这 长 板 凳 无 法 支 撑 四 个 人。eg：Tom was supported by his friend on either side.汤 姆 两 侧 都 有 朋 友 扶 持 着。eg：I dont support his opinion that the defense expenditure must be increased.我 不 赞 成 他 增 加 防 御 开 支 的 观 点。2)v.扶 养、赡 养 eg：He supports a large family.他 养 一 个 大 家 族。3)n.支 撑、支 持、支 撑 物eg：The table has three supports.这 个 桌 子 只 有 三 只 脚。eg：The bridge will fall down if we dont add more support.如 果 我 们 不 添 加 更 多 的 支 撑 物 这 座 桥 会 跨 下 来。4)n.维 持 生 技 计、维 持 生 计 者 eg：Father is the chief support of my family.父 亲 是 我 们 家 的 维 持 生 计 者。a mean of support 维 持 生 计 的 方 法 10.framework1)n,构 架，框 架 2)n,构 造、机 构、组 织 the framework of society 社 会 结 构*frame1)n.骨 架 the frame of a ship 船 的 骨 架 the frame of a car 车 的 骨 架 eg：The frame of the house was completed in a week.房 子 骨 架 在 一 个 星 期 内 完 成。2)n.(窗 等 的)框 架、装 饰 框 eg：The paintings in the museum have gold frames around them.在 博 物 馆 里 的 画 周 围 用 金 框 装 饰。3)n.体 格 a person with a strong frame 一 个 具 有 强 壮 体 格 的 人。11.transport1)v.运 送、输 送 eg：The yellow bus transports passengers from the airport to the city.黄 色 的 公 共 汽 车 运 输 旅 客 从 机 场 到 城 市。eg：The goods were transported by plane.空 运 货 物。eg：The goods were transported by ship.用 船 运 货 物。be transported with 为.心 荡 神 驰 eg：He was transported with jo y,他 喜 不 自 胜。2)transport n.输 送、运 送、交 通 工 具=transportation(美)the transportation of vegetables to distant parts of the country.the transport of vegetables to distant parts of the country蔬 菜 运 输 到 遥 远 的 地 方 的 地 区 eg：Have you got transport to the party?去 参 加 宴 会 你 有 交 通 工 具？12.site1)n.场 地 eg：The site for the new school has been bought.working site 工 地(2)n.地 点、现 场 the site of an old palace 旧 宫 殿 的 地 址 c ite引 用、举 例；sight视 野、视 线 13.pedestal1)n.底 座 2)n.桌 子(两 侧 有 抽 屉)的 支 撑 put a person on a pedestal 崇 拜 某 人=set a person on a pedestal【课 文 讲 解】1)One of the most famous monuments in the world,the Statue of Liberty,waspresented to the United States of America in the nineteenth century by the people ofFrance.X was presented to 被 赠 送 present n.prezsnt n,礼 物 v.prizent,赠 送 accent n.aekssnt 口 音 v.aeksent重 读 conduct n.kondskt n.行 为；管 理(方 式)v.kandAkt为 人 contest n.kontest竞 赛 v.kan test,竞 争、争 辩 contrast n.kontraest对 比 v.ksntraest使 对 比 export n.ekspo:t出 口 v.ekspo:timport n.impo:t v.im po:tz 进 口 increase n.inkri:s v.in kri:s增 加insult n.insAlt v.inSAlt侮 辱 produce n.prodju:s产 量 v.pradju:s 生 产 protest n.prsutest抗 议 书 v.pratest 抗 议 record n.reko:d录 音 v.riko:d（将 声 音 等）录 下 transport n.traenspo:t n,运 输 v.traenspo:t 运 输 X one o f引 导 的 短 语（其 后 面 名 词 要 用 复 数）与 the Statue o f同 位 语 eg:She is one of the best students in our class.X the people通 常 指 某 个 国 家 的 人 民，指 复 数 的 人 们 时 通 常 不 用 the：eg:It was officially presented to the American people by Bartholdi.它 由 巴 索 尔 地 正 式 赠 送 给 美 国 人 民。eg:He never pays attention to what people say.他 从 不 在 乎 人 们 会 说 什 么。eg:A lot of/Few people went to their wedding.许 多/没 几 个 人 参 加（了）他 们 的 婚 礼。2.The great statue,which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi,took tenyears to complete.X take.to do 花 去 做 eg：It took us thirty minutes to walk from here to the station.就 从 这 里 步 行 到 车 站，我 们 花 了 三 十 分 钟。eg：It took him a lot of money to buy a fur coat.他 花 了 很 多 钱，买 了 一 件 裘 皮 大 衣。eg：It will take a lot of courage to tell the truth.说 出 真 相 这 将 需 要 很 多 的 勇 气。花 费 的 几 个 词 语 表 达 spend的 主 语 必 须 是 人，常 用 于 以 下 结 构：（1）spend time/money on sth.在 上 花 费 时 间（金 钱）。eg：I spent two hours on this maths problem.这 道 数 学 题 花 了 我 两 个 小 时。（2）spend time/money（in）doing sth.花 费 时 间（金 钱）做 某 事。eg：They spent two years（in）building this bridge.造 这 座 桥 花 了 他 们 两 年 时 间。(3)spend money for s th.花 钱 买.eg：His money was spent for books.他 的 钱 用 来 买 书 了。cost的 主 语 是 物 或 某 种 活 动，还 可 以 表 示 值”，常 见 用 法 如 下：(l)sth.costs(sb.)+金 钱，某 物 花 了(某 人)多 少 钱。eg：A new computer costs a lot of money.买 一 台 新 电 脑 要 花 一 大 笔 钱。2)(doing)sth.costs(sb.)+时 间，某 物(做 某 事)花 了(某 人)多 少 时 间。eg：Remembering these new words cost him a lot of time.他 花 了 大 量 时 间 才 记 住 了 这 些 单 词。注 意：cost的 过 去 式 及 过 去 分 词 都 是 cost,并 且 不 能 用 于 被 动 句。take后 面 常 跟 双 宾 语，常 见 用 法 有 以 下 几 种：通 常 用 某 事、某 物 做 主 语，或 用 形 式 主 语 it.1)It takes sb.+时 间+to do sth.做 某 事 花 了 某 人 多 少 时 间。eg：It took them three years to build this road.他 们 用 了 三 年 时 间 修 完 了 这 条 路。2)doing sth.takes sb.+时 间,做 某 事 花 了 某 人 多 少 时 间。eg：Repairing this car took him the whole afternoon.他 花 了 一 下 午 修 车。p a y 的 基 本 用 法 是：1)pay(sb.)money for s th.付 钱(给 某 人)买.。eg：I have to pay them 20 pounds for this room each month.我 每 个 月 要 付 20英 磅 的 房 租。2)pay for s th.付 的 钱。eg：I have to pay for the book lost.我 不 得 不 赔 丢 失 的 书 款。3)pay for s b.替 某 人 付 钱。eg：Dont worryllll pay for you.别 担 心，我 会 给 你 付 钱 的。4)pay s b.付 钱 给 某 人。eg:They pay us every month.他 们 每 月 给 我 们 报 酬。5)pay money back 还 钱。eg：May I borrow 12 yuan from you?Ill pay it back next week.你 能 借 给 我 12块 钱 吗？下 周 还 你。6)pay off ones money 还 清 钱。3.The actual figure was made of copper supported by a metal framework which hadbeen especially constructed by Eiffel.X made o f指 用 某 种 材 料 制 成，并 且 原 材 料 的 性 质 或 形 状 没 变，从 成 品 可 以 看 出 其 原 材 料。eg:This chair is made of wood.这 椅 子 是 木 制 的。X made from 表 示 用 数 种 材 料 制 成，或 者 是 制 造 后 改 变 了 材 料 原 来 的 性 质 或 形 状：eg:Paper can be made from wood.用 木 材 可 以 造 纸。figure1)数 字 eg:Write the figure 7 for me.给 我 写 个 7 字 2)身 材，体 形，体 态 eg:She has an attractive figure.她 有 迷 人 的 曲 线。eg:I am dieting to keep my figure.我 正 在 节 食 以 保 持 身 材 3)人 影 eg:I saw a figure in the darkness.我 看 到 暗 处 有 一 个 人 影。4)图 表;图 解 eg:Our textbook has many figures to help explain the lessons.我 们 的 教 科 书 有 许 多 图 表 帮 助 解 释 课 文。5)v.估 计+that,料 到 eg:How do you figure that?你 如 何 料 到 的？eg:I figured(that)you wouldnt come.我 料 想 你 不 会 来.6)figure out 了 解，弄 明 白 eg:I cant figure out why he quit his job.7)计 算 eg:Please help me to figure out my income tax.请 帮 我 算 一 下 我 的 所 得 税。8)That doesnt figure!(美,口 语)那 没 道 理！4.Before it could be transported to the United States,a site had to be found for it anda pedestal had to be built.The site chosen was an island at the entrance of New YorkHarbour.at the entrance of 入 口 处 entrance 入 口-*exit 出 口 the site chosen=the site which was chosen这 里 用 过 去 分 词 做 后 置 定 语，与 定 语 从 句 的 作 用 相 同.Who were the so-called guests invited(=who had been invited)to your party last night?昨 晚 被 邀 请 参 加 你 的 晚 会 的 那 些 所 谓 的 客 人 是 谁 呀？5.By 1884,a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris.X erect1)v.建 造 buildeg：Theyre planning to erect a monument.他 们 正 筹 划 竖 立 一 座 纪 念 碑 2)v.竖 立、竖 起 erect a tent 搭 起 帐 篷；erect a flagpole 竖 旗 杆 3)a d j.竖 直 的、直 立 的 upright Apraiteg：She was sitting erect.她 正 襟 危 坐。6.The following year,it was taken to pieces and sent to America.the following year=the next year 第 二 年 take.to pieces把 某 物 拆 卸 开eg:This machine is too large to be transported in whole.It has to be taken to pieces first.这 台 机 器 太 大 了，无 法 整 个 地 运 送，得 把 它 先 拆 开。come to pieces 瓦 解(粉 碎，成 为 画 饼)in one piece 完 整 无 损 的 piece by piece 一 部 分 一 部 分 地，一 件 件 地，逐 渐 地 tear.to pieces 将.撕 成 碎 片 eg：He tore the letter to pieces.他 把 信 撕 得 粉 碎。7.By the end of October 1886,the statue had been put together again and it wasofficially presented to the American people by Bartholdi.X by the end o f后 接 过 去 时 间，句 子 用 过 去 完 成 时 eg:By the end of last month,all the work had been done.到 上 个 月 末 为 止，所 有 的 工 作 都 完 成 了.后 接 将 来 时 间，句 子 用 将 来 完 成 时 eg:By the end of next year;they will have finished their program.到 明 年 末，他 们 的 项 目 将 能 完 成.X putto g e th e r放 在 一 起；组 织 在 一 起 o fficia lly官 方 地，正 式 地，公 务 上，职 务 上 eg：They attended the ceremony officially.他 们 正 式 出 席 了 这 个 仪 式。8.Ever since then,the great monument has been a symbol of liberty for the millions ofpeople who have passed through New York Harbour to make their homes in America.symbol1)n.象 征 the symbol of peace 和 平 的 象 征 eg：A Pimple is a symbol of youth.青 春 痘 是 青 春 的 象 征。2)n.符 号 phonetic symbols 音 标 eg：is a symbol for female,and i for male.辛 是 女 性 的 象 征，&是 男 性 的 象 征。X millions o f 数 以 百 万 计；thousands of 成 千 上 万 的 hundreds of 数 以 百 计，许 多、成 千 上 百 的X make ones home 定 居=settle downeg：Mr.Green left England and made his home in China.伊 恩 已 离 开 英 国，并 在 中 国 安 了 家。home(1)n.家 a home away from home=home from home 宾 至 如 归 得 地 方(2)a d j.像 家 一 样 的 home cooking 家 常 菜；home life 家 庭 生 活；the home office 总 公 司(3)adv.go home 回 家；stay home 留 在 家 里：drive home 开 车 回 家 X Ever since then用 在 现 在 完 成 时 的 句 子 中 表 示 从 那 以 后 eg：Ever since then,the forests have grown.从 那 以 后，森 林 成 长 起 来 了。【关 键 词 组 摘 录】1.be presented to2.be made of3.at the entrance of4.be taken to pieces5.by the end of October6.ever since then7.a symbol of liberty8.millions of9.pass through10.make ones home(s)Key structures,语 态 概 述 Passive Voice Active Voice英 语 的 语 态 是 通 过 动 词 形 式 的 变 化 表 现 出 来 的。英 语 中 有 两 种 语 态：主 动 语 态 和 被 动 语 态。主 动 语 态 表 示 主 语 是 动 作 的 执 行 者。例 如：Many people speak Chinese.谓 语：speak的 动 作 是 由 主 语 many people来 执 行 的。被 动 语 态 表 示 主 语 是 动 作 的 承 受 者，即 行 为 动 作 的 对 象。例 如:Chinese is spoken by many people.主 语 English 是 动 词 speak 的 承 受 者。二、被 动 语 态 的 构 成 被 动 语 态 由 助 动 词 be+及 物 动 词 的 过 去 分 词 构 成。人 称、数 和 时 态 的 变 化 是 通 过 b e的 变 化 表 现 出 来 的。现 以 speak为 例 说 明 被 动 语 态 在 各 种 时 态 中 的 构 成。一 般 现 在 时：am/is/are+spoken一 般 过 去 时：was/were+spoken一 般 将 来 时：will/shall be+spoken现 在 进 行 时：am/is/are being+spoken过 去 进 行 时：were/was being+spoken现 在 完 成 时：have/has been+spoken过 去 完 成 时：had been+spoken1.My heart is broken.2.My heart was broken.3.My heart has been broken.4.My heart had been broken.5.My heart is being broken.6.My heart was being broken.7.My heart will be broken.8.My heart will have been broken.被 动 语 态 没 有 现 在 完 成 进 行 时，过 去 完 成 进 行 时，将 来 进 行 时，将 来 完 成 进 行 时 三、被 动 语 态 的 用 法(1)不 知 道 或 没 有 必 要 说 明 动 作 的 执 行 者 是 谁。例 如：Some new computers were stolen last night.一 些 新 电 脑 在 昨 晚 被 盗 了。(不 知 道 电 脑 是 谁 偷 的)This bridge was founded in 1981.这 座 桥 竣 工 于 1981年。(2)强 调 动 作 的 承 受 者，而 不 强 调 动 作 的 执 行 者。例 如：The glass was broken by M ike.玻 璃 杯 是 迈 克 打 破 的。This book was written by him.这 本 书 是 他 写 的。Your homework must be finished on tim e.你 们 的 家 庭 作 业 必 须 及 时 完 成。(3)主 角 必 须 隐 藏 忽 略 时:有 时 候 在 说 话 时，为 了 掩 饰 或 刻 意 忽 略 时。例 如：The medicine has been tested around the world.这 药 已 在 全 球 被 测 试 过 了 四、主 动 语 态 变 被 动 语 态 的 方 法(1)把 主 动 语 态 的 宾 语 变 为 被 动 语 态 的 主 语。(2)把 谓 语 变 成 被 动 结 构(be+过 去 分 词)(根 据 被 动 语 态 句 子 里 的 主 语 的 人 称 和 数，以 及 原 来 主 动 语 态 句 子 中 动 词 的 时 态 来 决 定 b e的 形 式)。(3)把 主 动 语 态 中 的 主 语 放 在 介 词 by之 后 作 宾 语，将 主 格 改 为 宾 格。例 如：All the people laughed at him.He was laughed at by all people.They make the bikes in the factory.The bikes are made by them in the factory.He cut down a tree.A tree was cut down by him.五、含 有 情 态 动 词 的 被 动 语 态 含 有 情 态 动 词 的 主 动 句 变 成 被 动 句 时，由 情 态 动 词+be+过 去 分 词”构 成，原 来 带 t o 的 情 态 动 词 变 成 被 动 语 态 后“to”仍 要 保 留。We can repair this watch in two days.This watch can be repaired in two days.They should do it at once.It should be done at once.六、特 殊 情 况 l.He made the boy work for two hours yesterday.The boy was made to work by him for two hours yesterday.2.Mother never lets me watch TV.I am never let to watch TV by mother.3.Jac