《研究生英语精读教程》教师版.pdf

Unit One 1 Unit Onel.Text:You Are What You ThinkClaipe SafranLanguagePoints1.Para.2:mental illsWhen used as a noun,ill means anything causing harm,trouble,wrong,unhappiness,etc.,specifically:a)an evil or misfortune;b)a disease.Its synonyms in this lesson:disease(Para.10),ailments(Para.11),illness(Para.11)Other synonyms:sickness,ailing,infirmity,indisposition,complaint,disorder,malady,distemper2.Para.7:When they failed onthe first call or two.When the first few people they phoned refused to donate blood.3.Para.8:self-fulfillingprophecya prediction brought to fulfilment chiefly as an effect of having beenexpected or predicted4.Para.9:Asense of control is the litmus test for success.Whether one feels in control of the situation will determine if one succeedsin the end.5.Para.10:.think they are better than the facts would justify.overestimate themselves;regard themselves as better than they really are6.Para.13:at ones mothers knee when one is a small childWordStudy教 师 参 考 书(第 三/上)研 究 生 英 语 精 读 教 程 1.donate v.donation n.donator n.He donated all his savings to the village school.They have donated to the Red Cross.(3)The van was donated to us by a local firm.(4)The new library has received a generous donation of 200 rare booksfrom its favourite patron.He made a donation of$1,000 to the children s hospital.The Famine Relief Fund has received 500 yuan in cash from ananonymous donator.2.recur v.recurring adj.recurrent adj.recurrence n.He is more concerned about those problems which recur periodically.If you divide 10 by 3,the result will be a recurring decimal.Lack of confidence in himself will be a recurring problem for him in the future.The patient complained of a recurrent headache.He was aware of the possibility of recurrence of his illness.His words of encouragement recurred to my mind whenever I was in low spirits.3.immune(to/against/from)adj.immunity n.immunize v.immunology n.study of resistance toinfection He seems to be immune to flattery.We are immune from smallpox as the result of vaccination.(3)The child has received immunity to a variety of infections.He was given immunity from taxation on the ground that he had been seriously injured.Ambassadors enjoy diplomatic immunity in the countries in which they are stationed.Everyone who is going abroad will need to be immunized against typhoid.The government is going to spend more money on its immunization program.He has devoted all his life to immunology.4.caution n.&v,cautious adj.You must exercise extreme caution when you cross this street.The police gave him a caution for speeding.The policeman cautioned the motorist about his speed.They cautioned him about danger.His teacher cautioned him that he might fail his exam.Unit One(6)Ifl had been less cautious,I might have made greater progress.They are very cautious of/about giving offence.He walked cautiously in this unknown territory.5.triumph n.&v.triumphant adj.The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science.His life was a triumph over ill health.(3)Though he had beaten his opponent in the election,they could detect no triumph in his eye.Grinning broadly,he held up the prize in triumph.Justice triumphs in the end.He triumphed over many difficulties.Her triumphant smile told me how proud she was of her success.Having succeeded at his first attempt,the boy looked at me triumphantly.教 师 参 考 书(第 三/上)研 究 生 英 语 精 读 教 程 参 考 译 文 你 认 为 自 己 是 什 么 样 的 人，那 你 就 是 什 么 样 的 人 如 果 你 改 变 想 法 一 一 从 悲 观 变 为 乐 观 你 就 可 以 改 变 自 己 的 生 活 卡 勒 普 撒 弗 兰 川 你 看 酒 杯 是 半 杯 有 酒 而 不 是 半 杯 空 着 的 吗？你 的 眼 睛 是 盯 着 炸 面 圈，而 不 是 它 中 间 的 孔 吗？当 研 究 者 们 仔 细 观 察 积 极 思 维 的 作 用 时，这 些 陈 词 滥 调 突 然 间 都 成 了 科 学 问 题。迅 速 增 多 的 大 量 研 究 工 作 一 一 迄 今 已 有 104个 研 究 项 目，涉 及 大 约 15 0 0 0人 一 一 证 明 乐 观 的 态 度 可 以 使 你 更 快 乐、更 健 康、更 成 功。与 此 相 反，悲 观 则 导 致 无 望、疾 病 以 及 失 败，它 与 沮 丧、孤 独、令 人 苦 恼 的 腼 腆 密 切 相 关。休 斯 敦 莱 斯 大 学 的 心 理 学 家 克 雷 格 A 安 德 森 说：“如 果 我 们 能 够 教 会 人 们 更 积 极 地 思 考，那 就 如 同 为 他 们 注 射 了 预 防 这 些 心 理 疾 病 的 疫 苗 3“你 的 能 力 固 然 重 要，”匹 兹 堡 卡 内 基-梅 隆 大 学 的 心 理 学 家 迈 克 尔 F 沙 伊 尔 说，“但 你 成 功 的 信 念 影 响 到 你 是 否 真 能 成 功 J 在 某 种 程 度 上，这 是 由 于 乐 观 者 和 悲 观 者 以 截 然 不同 的 方 式 对 待 同 样 的 挑 战 和 失 望。4以 你 的 工 作 为 例。宾 夕 法 尼 亚 大 学 的 心 理 学 家 马 丁 E P 塞 利 格 曼 与 同 事 彼 得 舒 尔 曼 在 一 项 重 要 研 究 中 对 大 都 会 人 寿 保 险 公 司 的 推 销 员 进 行 了 调 查。他 们 发 现，在 工 龄 较 长 的 推 销 员 中，积 极 思 考 者 比 消 极 思 考 者 要 多 推 销 37%的 保 险 额。在 新 雇 用 的 推 销 员 中，乐 观 主 义 者 则 多 销 了 20%。5公 司 受 到 了 触 动，便 雇 用 了 1 0 0名 虽 未 通 过 标 准 化 行 业 测 试 但 在 态 度 乐 观 一 项 得 分 很 高 的 人。这 些 本 来 可 能 根 本 不 会 被 雇 用 的 人 售 出 的 保 险 额 高 出 一 般 的 推 销 员 10%。他 们 是 如 何 做 到 的 呢？据 塞 利 格 曼 说，乐 观 主 义 者 成 功 的 秘 诀 就 在 于 他 的“解 释 方 式”。出 了 问 题 之 后，悲 观 主 义 者 倾 向 于 自 责.他 说：“我 不 善 于 做 这 种 事，我 总 是 失 败。”乐 观 主 义 者 则 寻 找 漏 洞，他 责 怪 天 气，抱 怨 电 话 线 路，甚 至 怪 罪 别 人。他 认 为，是 那 个 客 户 当 时 情 绪 不 好。当 一 切 顺 利 时，乐 观 主 义 者 居 功 自 傲 而 悲 观 主 义 者 只 把 成 功 视 为 侥 幸。克 雷 格 安 德 森 让 一 组 学 生 给 陌 生 人 打 电 话，请 他 们 为 红 十 字 会 献 血。当 他 们 的 第 一、二 个 电 话 未 能 得 到 对 方 同 意 时;悲 观 者 说：“我 干 不 了 这 事。”乐 观 主 义 者 则 对 自 己 说：“我 需 要 试 试 另 一 种 方 法。”8无 论 是 消 极 还 是 积 极，都 是 一 种 本 身 会 成 为 事 实 的 预 言。安 德 森 说：“如 果 人 们 感 到 没 有 希 望，他 们 就 不 会 费 事 去 获 得 成 功 所 需 的 技 能。”9据 安 德 森 看 来，有 无 控 制 感 是 成 功 的 试 金 石。乐 观 者 能 够 掌 握 自 己 的 命 运。如 果 事 情 不 顺 利，他 立 刻 做 出 反 应，寻 找 解 决 办 法，制 定 新 的 行 动 计 划，并 且 主 动 寻 求 指 点。悲 观 者 则 感 到 自 己 只 能 由 命 运 摆 布，行 动 拖 拉。既 然 认 为 毫 无 办 法，他 便 不 去 寻 求 指 点。10乐 观 主 义 者 也 许 认 为 自 己 比 事 实 能 够 证 明 的 要 强 一 一 有 时 正 是 这 一 点 使 他 们 充 满 生 机。匹 兹 堡 肿 瘤 研 究 所 的 桑 德 拉 利 维 博 士 对 患 晚 期 乳 腺 癌 的 妇 女 进 行 了 研 究。对 那 些 通 常 持 乐 观 态 度 的 妇 女 来 说，两 次 发 病 间 隔 的 时 间 比 较 长，而 这 是 生 存 下 去 的 最 好 预 兆。在 一 次 对 早 期 乳 腺 癌 妇 女 的 初 步 研 究 中，利 维 博 士 发 现 这 一 疾 病 在 悲 观 病 人 身 上 复 发 更 早。11乐 观 态 度 不 会 使 不 治 之 症 痊 愈，却 有 可 能 预 防 疾 病。在 一 项 长 期 研 究 中，研 究 人 员 跟 踪 观 察 了 一 组 哈 佛 大 学 毕 业 生 的 健 康 史。所 有 这 些 人 都 是 班 上 的 Unit O n e好 学 生，并 且 健 康 状 况 良 好。他 们 之 中 有 的 是 积 极 思 考 者，有 的 是 消 极 思 考 者。2 0年 后，悲 观 者 中 患 有 中 年 常 见 病 一 一 高 血 压、糖 尿 病、心 脏 病 一 一 的 人 数 要 比 乐 观 者 多。12许 多 研 究 显 示，悲 观 者 的 无 助 感 会 损 害 人 体 的 自 然 防 御 体 系，即 免 疫 系 统。密 执 安 大 学 的 克 里 斯 托 弗 彼 德 森 博 士 发 现 悲 观 主 义 者 不 能 很 好 地 照 顾 自 己。他 消 极 被 动，无 法 避 开 生 活 中 的 打 击，无 论 做 什 么 都 会 担 心 身 体 不 好 或 其 他 灾 难 将 临。他 大 嚼 不 利 于 健 康 的 垃 圾 食 品，逃 避 体 育 锻 炼，不 听 医 生 的 劝 告，还 总 是 要 再 贪 一 杯。13在 多 数 人 身 上，乐 观 主 义 和 悲 观 主 义 兼 而 有 之，但 总 是 更 倾 向 于 其 中 之 一。塞 利 格 曼 说,这 是 一 种 早 在“母 亲 膝 下”就 开 始 形 成 的 思 维 模 式，来 自 千 万 次 警 告 或 鼓 励，消 极 的 或 积 极 的 话 语。过 多 的“不 许”及 危 险 警 告 会 使 一 个 孩 子 感 到 无 能、恐 惧 以 及 悲 观。14随 着 年 龄 的 增 长，儿 童 能 体 会 到 许 多 小 小 的 成 就 感，如 学 会 系 鞋 带 等。家 长 可 以 促 使 这 类 成 功 转 变 为 控 制 感，从 而 培 养 出 乐 观 主 义。15悲 观 是 一 种 很 难 克 服 的 习 惯，但 并 非 不 能 克 服。在 一 系 列 具 有 重 大 突 破 的 研 究 中，伊 利 诺 伊 大 学 的 卡 罗 尔 德 韦 克 博 士 对 小 学 低 年 级 儿 童 做 了 一 些 工 作。她 帮 助 那 些 屡 屡 出 错 的 学 生 改 变 对 失 败 原 因 的 解 释 一 一 从“我 准 是 很 笨”变 成“我 学 习 还 不 够 努 力”一 一 因 此 他 们 的 学 习 成 绩 提 高 了。16匹 兹 堡 的 利 维 博 士 想 知 道 把 病 人 变 成 乐 观 主 义 者 是 否 会 延 长 他 们 的 生 命。在 一 次 试 验 性 研 究 中，两 组 结 肠 癌 病 人 受 到 同 样 方 式 的 治 疗，但 其 中 一 些 人 还 得 到 了 鼓 励 乐 观 态 度 的 心 理 帮 助。试 验 结 果 表 明 这 一 做 法 有 一 定 的 效 果。现 在 已 在 计 划 实 施 一 项 重 大 研 究，以 确 定 这 一 心 理 变 化 是 否 会 改 变 病 情 的 发 展。17因 此，如 果 你 是 个 悲 观 主 义 者，你 完 全 有 理 由 乐 观 起 来。你 能 改 变 自 己。以 下 就 是 范 德 比 尔 特 大 学 的 心 理 学 家 史 蒂 夫 霍 朗 指 出 的 方 法：18一、当 坏 事 发 生 时，仔 细 留 意 自 己 的 想 法，最 初 的 想 法 原 原 本 本 地 记 下 来，一 字 不 改。19二、然 后，来 做 一 个 试 验。做 一 件 同 任 何 消 极 反 应 相 反 的 事。比 如 说，你 工 作 中 出 了 问 题。你 是 这 么 想 的 吗：我 讨 厌 我 的 工 作，可 我 再 也 不 会 找 到 比 这 更 好 的 工 作 了？这 时 你 应 该 采 取 行 动，就 像 完 全 不 是 这 么 回 事 一 样：向 外 寄 发 个 人 简 历、去 参 加 面 试、看 看 有 没 有 培 训 项 目 并 寻 找 工 作 门 路。20三、继 续 关 注 事 情 的 发 展。你 最 初 的 想 法 是 对 还 是 错？霍 朗 说：“如 果 你 的 想 法 使 你 裹 足 不 前，那 就 改 变 这 些 想 法。这 是 一 种 试 错 法，不 能 确 保 成 功，但 应 给 你 自 己 一 个 机 会 J21积 极 的 思 维 导 致 积 极 的 行 动 以 及 积 极 的 反 应。有 证 据 表 明，你 对 世 界 抱 有 什 么 样 的 希 望，你 就 很 可 能 得 到 什 么 样 的 结 果。KeytotheExercisesExercise AI.ComprehensionA.1.A 2.B 3.B4.D5.D6.C7.B8.B 9.A 10.DB.1.The writer begins the article with well-known cliches,without which the beginning wouldsound much more technical;it would not have such immediate appeal to the intended generalaudience.2.The writer seems to be talking to you individually by addressing the readers in second person;using the language everyone can understand,he introduces psychology to the general readers.3.Use of expert opinion to support the argument by citing direct quotes from authorities in thefield(psychologists);well-chosen examples.4.The last paragraph summarizes the main idea of the article by rewording the title(and subtitle),thus reinforcing the argument;the parenthesis(as the evidence suggests)indicates it is aconclusion drawn from the examples above;its style and tone well matches those of the entirearticle.II.VocabularyA.1.C 2.B 3.D 4.A 5.C6.A 7.A 8.B 9.D 10.CB.11.D12.D 13.C 14.A 15.B16.D 17.A 18.B 19.C 20.CIII.Cloze1.B 2.A 3.C 4.C 5.A6.D 7.C 8.A 9.DIO.D11.D 12.A 13.B 14.B 15.BW.TranslationA.有 没 有 一 种“成 功 性 格”，即 几 乎 必 然 使 人 取 得 成 就 的 某 些 性 格 特 征 的 结 合？如 果 有 的 话，这 一 成 功 的 秘 诀 究 竟 是 什 么？并 且，这 种 性 格 是 否 能 培 养 出 来？在 盖 洛 普 公 司 中，我 们 最 近 集 中 深 入 研 究 了 成 功 现 象，探 查 了 1 5 0 0名 杰 出 人 物 的 态 度 和 性 格 特 征。他 们 是 从 美 国 名 人 录 中 随 机 抽 取 的。被 收 入 名 人 录 的 主 要 标 准 不 是 财 富 或 社 会 地 位，而 是 一 个 人 当 前 在 某 个 领 域 中 的 成 就。我 们 的 研 究 确 认 了 一 些 在 成 就 最 显 著 的 人 身 上 总 是 出 现 的 性 格 特 征，其 中 最 重 要 的 五 点 是：由 生 活 经 验 得 出 的 判 断 力、专 业 知 识、自 力 更 生 的 精 神、总 的 智力 水 平 以 及 把 事 情 完 成 的 能 力。如 果 你 培 养 这 些 性 格 特 征，你 就 很 可 能 会 成 功。而 且，你 甚 至 可 能 会 发 现 自 己 的 名 字 有 一 天 也 被 收 进 名 人 录。B.1.What you said to him can hardly justify such conduct of yours.2.Do you think he would be immune from religious persecution byreason of his personal relation with the Bishop?3.Your attitude towards the advice of the psychiatrist will affect whether or not your bad dreamrecurs.4.The secret to the success of optimists is that they deal with disappointments and failures in apositive way.5.The reason that a pessimist tends to fail is,in part,that a persons opinion about himself is oftena self-fulfilling prophecy.6.In very young children,before traits have had much chance to develop,behaviour is lessconsistent than it is in most adults.A childs changing behaviour may show his changing concernwith different features of his activity.His interest always focuses on the business at hand.Theperson with strong traits and interests persists in what he is doing.Only a major situational changecan disturb the direction or puipose of his behaviour.V.WritingSuggested passage:The proverb Habit is second nature“is so often quoted that it has almost become a cliche,yet weall know how true it is.A habit is a form of learned,automatic behaviour that provides pleasureand comfort.A bad habit has long-term negative consequences,but it still gives immediatecomfort.Once formed,it seems to stick to you,no matter how hard you try to shake it off.Forexample,we have all heard of stories of determined individuals trying to give up smoking,butafter strenuously resisting all temptations for months,only to find themselves reverting tocigarettes again on the threshold of success.So swearing off a bad habit is only half the battle;staying off requires good planning.Topermanently rid yourself of a bad habit,whether it is smoking,drinking,gambling or overeating,you have to simultaneously unlearn certain behaviours and replace them with new ones that alsoprovide gratification.If you smoke because cigarettes give you something to do with your hands,learn to play a music instrument instead.With a strong will-power and good strategy,you cansurely break,any bad habit.I.1.fore 2.fasteners 3.elderly4.poster 5.fable 6.guy7.hoses 8.elevation 9.historic10.efficiency 11.effectiveness 12.imaginative13.grocery,grocery 14.relativity 15.historicalII.1.call 2.belongs to3.exemplified(exemplifies)4.freshened(freshen)up5.were carried off 6.burned up7.be carried through 8.to quit9.fled 10.change,accommodate11.gazing at 12.was(will be,has been)brought into13.to escape,was frustrated 14.will prosecute(prosecuted),polluting15.integrated,to facilitateIII.1.(discontent)with 2.(detached)from3.(hesitate)about 4.(deviation)fromUnit OneExercise B5.(exposure)to 6.before,(putting)to7.(fantasies)about 8.(full)of,of9.(hostility)towards,by 10.in(gratitude)for11.Without,(pretensions)to 12.(hiked out)to13.with(exclamation)at 14.(proportional)to15.without(discrimination)as toExercise CI.1.A2.B 3.C 4.B5.in/into6.For example:inactive,inadequate,incapable,invisible,insane,insincere,inconvenient.7.Yes.Showing or suggesting.8.No;it is derived from Latin color.9.For example:co-worker,co-authors,copilot.II.1.B 2.C3.D4.E 5.A6.J7.H 8.19.F10.G7.Supplementary ReadingI.1.B 2.A 3.C 4.C 5.A6.B7.D 8.A 9.D 10.Dn.i.如 果 这 些 想 法 意 味 着 黑 暗 和 毁 灭，那 你 就 会 走 进 黑 暗 和 被 毁 灭，因 为 贬 低 的 话 语 会 摧 毁 你 的 信 心，而 不 会 鼓 励 你、支 持 你。2.苏 的 理 疗 医 生 在 初 诊 时 告 诉 她，草 草 记 录 下 她 的 思 想 活 动，特 别 是 夜 里 她 不 能 入 睡 时 的 思 想 情 况。3.温 森 特 和 他 的 父 亲 感 情 很 好，但 父 亲 很 溺 爱 他，灌 输 他 满 脑 子 的 烦 心 事。4.如 果 你 害 怕 坐 飞 机，那 么 在 飞 机 起 飞 或 降 落 时，你 就 聚 精 会 神 地 观 看 机 场 附 近 的 灯 光 和 道 路 吧。5.应 该 养 成 一 个 习 惯，即 记 住 自 己 最 美 好 的 时 刻，也 就 是 记 住 你 想 做 的 那 种 人。2Unit Two2Unit Two.Text:Cancer&Chemicals一 Are we going too far?Marla ConeLanguagePoints1.Para.8:It struck him that no one knew“It struck sb.that.5,is a sentence pattern,meaning“He had impression thatIt struck me that he was not telling the truth.我 的 印 象 是 他 没 说 真 话。2.Para.15:Some people assume Ames is a stooge for the chemical industry,which he is not.“Which“is a relative pronoun referring to the predicative in the subordinate clause.He is a hard-working student,which indeed he is.他 是 一 个 勤 奋 的 学 生，实 际 上 他 确 实 如 此。Sometimes which can also refer to the whole idea of the predicate of the main clause.He can write a letter in French,which I cannot.他 能 用 法 文 写 信，而 我 不 能。WordStudy1.assume v.(1)take as a fact or as true without proof;suppose 假 定 Scientists assume that there is no animal life on Mars.That s what we assume,but it is not easy to prove.Assuming it rains tomorrow,what shall we do?(2)begin to use or perform,take upon oneself 开 始 承 担，执 行 You will assume your new duties tomorrow.The prince assumed power when he was only fifteen.(3)pretend to have or be 假 装 He assumed a look of surprise.He assumes a well-informed manner,but in fact knows very little,assumptionn.(l)sth.that is taken as a fact or as true without proof 假 定，假 设 His assumption proved to be wrong.They rented the old house on the assumption that the landlord would paint it.(2)the act of beginning to use or perform;of pretending to have or be 采 用，承 担；假 装 The new governor s assumption of office will take place next Tuesday.He did it with an assumption of indifference.2.distractv.take(a person,a personT s mind)off s th.使 分 心，转 移(注 意)Don t distract my attention.Noise distracted the writer from his work.3.obligatev.(1)make(sb.)feel it necessary(to do sth.)使 担 负(法 律 上 或 道 义 上 的)义 务 He felt obligated to take care of his old parents.(2)make(sb.)feel thankful 使 感 激Tom felt obligated to them for their kindness towards him.4.ingredientn.a particular one of a mixture of things（混 合 物 的）成 分 Flour and fat are the most important ingredients.Imagination and hard work are the ingredients of success.参 考 译 文 癌 症 和 化 学 物 质 我 们 走 得 太 远 了 吗？马 拉 科 恩 去 年，加 利 福 尼 亚 州 州 长 乔 治 德 克 梅 吉 恩 召 集 本 州 许 多 优 秀 的 科 学 家 开 会，开 始 执 行 第 6 5号 提 案，即 州 饮 水 安 全 和 有 毒 物 执 行 法 案.这 一 新 法 令 禁 止 各 工 业 部 门 向 水 源 中 排 放 被 怀 疑 致 癌 或 引 起 先 天 缺 陷 的 化 学 物 质。有 些 人