中考英语-阅读理解精练含答案带译文.pdf

中 考 英 语-阅 读 理 解 精 练 含 答 案 带 译 文 New York is 3 hours ahead of California,but it does not make California slow,orthat New York is fast.Both are working based on their own“Time Z o n e（时 区）.Someone graduated at the age of 22,yet waited 5 years before finding a goodjob!And there is another who graduated at 27 and got hired immediatelylSomeonebecame a CEO at 25,and died at 5O.While another became a CEO at 50,and livedto 90 years.Someone is still single,while someone else got married and waited 10years having a child.There is another who had a baby within a year of marriage.Obama retires（退 休）at 55,but Trump starts at 70.Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.People can havethings worked out only according to their pace（步 调）.People around you might seemto go ahead of you;some might seem to be behind you.But everyone is runningtheir own race,in their own time.Dont envy them or laugh at them.They are in their TIME ZONE,and you are inyours!Life is about waiting for the right moment to act.Hold on,be strong,andstay true to yourself.Fight in your time zone.So,RELAX.Youre not LATE.Youre not EARLY.You are very much ON TIME,and inyour time zone destiny set up for you.（1）When its 8:00 in New York,what time is it in California?A.11:30 B.5:00 C.12:30D.11:00(2)Which is true according to the passage?A.We should get married earlier.B.If you fall behind,you neednt to try hard.C.Obama starts his job of president at a younger age than Trump.D.Life is aboutwaiting for the right TIME ZONE(3)Whats the meaning of the underlined word envy?A.观 摩 B.嘲 笑 C.羡 慕 D.跟 随(4)According to the passage,if you dont do well in your study now,yous h o u l d.A.have a rest and wait B.stay in your own TIME ZONE C.stop to have a relax.D.work hard and wait for the right moment.(5)Which do you think is the best title?A.Time Zone B.Wait for the Right MomentC.Fight in Your Time Zone D.You Are on Time答 案：(D B(2)C(3)C(4)D C译 文：纽 约 时 间 比 加 州 时 间 早 三 个 小 时，但 加 州 时 间 并 没 有 变 慢。有 人 22岁 就 毕 业 了，但 等 了 五 年 才 找 到 好 的 工 作！有 人 25岁 就 当 上 CEO,却 在 50岁 去 世。也 有 人 50岁 才 当 上 CEO,然 后 活 到 90岁。有 人 依 然 单 身，同 时 也 有 人 已 婚，有 些 人 婚 后 一 年 有 了 孩 子，也 有 人 婚 后 等 了 10年 才 有 了 孩 子。奥 巴 马 55退 休，川 普 70岁 才 开 始 当 总 统。世 上 每 个 人 本 来 有 自 己 的 发 展 时 区。身 边 有 些 人 看 似 走 在你 前 面，也 有 人 看 似 走 在 你 后 面。但 其 实 每 个 人 在 自 己 的 时 区 有 自 己 的 步 程。不 用 嫉 妒 或 嘲 笑 他 们。他 们 都 在 自 己 的 时 区 里，你 也 是！生 命 就 是 等 待 正 确 的 行 动 时 机。所 以，放 轻 松，你 没 有 迟 到，你 也 没 有 早 到，在 命 运 为 你 安 排 的 属 于 自 己 的 时 区 里，一 切 都 准 时。Wearing a mask while sleeping at home sounds a little crazy.But Wu Keying did so duringthe novel coronavirus outbreak.I feared that I would be infected.Now I know it s notnecessary to do so.But I am still worried about when the epidemic will end；said the13-year-old from Chengdu,Sichuan province.Being stuck inside makes her feel anxious.In fact,many people have experienced feelings like Wu.Nearly 80 percent of people aredeeply worried about the outbreak,while 40percent strongly fear itz according to a surveyreleased on Jan 27 by theChinese Academy of Social Sciences.These emotions（情 绪）arenormal for people who are going through stressful events,according to Wang Weihua,anexpert on positive psychology（积 极/心 理 学）.”Some stressful reactions（反 应）can help usfight the virus,“Wang said.We take more protective actions,such as wearing masks andwashing hands often,for example/But if these feelings last too long,it will be bad for ourm e n t a l理 的）health,Wang added.So how can we stay positive?Firstz we should learn toaccept unexpected changes in life,wrote Xiong Kewei,a psychological consultant（咨 询 师）atBeijing Normal University.We might learn new lessons from these changes,like respecting（尊 重）nature and being more responsible（有 担 当 的）.Another useful way to stay positive is tostick to a normal routine（正 常 作 息）.The key is to take good care of the body,arrange a reasonable schedule,ensure adequatesleep and diet,and get the necessary rest and relaxation/7 Zhang Hong,deputy chiefphysician of Wuhan Mental Health Center,told China Daily.阅 读 短 文,从 每 小 题 所 给 的 选 项 中 选 择 能 回 答 问 题 的 最 佳 选 项。1.Wu Keying wore a mask while sleeping b e c a u s e.A.her parents told her to do soB.it s the best way to avoid infectionC.one of her family members was infectedD.she was scared of being infected2.What do we know from Paragraph 2?A.Many people feel worried about the virus.B.We shouldn t worry too much about the virus.C.Only 40 percent of people worry about the outbreak.D.More than 80 percent of people wear masks while sleeping.3.According to Wang W e i h u a,c a n help us fight the virus.a.wearing masksb.being stress-freec.staying positived.washing our handsA.abcC.acdB.abdD.bed4.The last three paragraphs are mainly a b o u t.A.how to stay away from the coronavirusB.how psychologists helped patientsC.suggestions on how to stay positiveD.how to receive psychological counseling答 案:DACC译 文：在 家 睡 觉 时 戴 着 口 罩 听 起 来 有 点 疯 狂，但 吴 克 英 在 新 型 冠 状 病 毒 爆 发 时 就 这 么 做 的。我 担 心 会 被 感 染，现 在 我 知 道 没 必 要 这 么 做 了，但 我 仍 然 担 心 疫 情 何 时 结 束 这 个 来 自 四 川 成 都 的 13岁 的 孩 子 说。被 困 在 室 内 使 她 感 觉 焦 虑。中 国 社 会 科 学 院 1月 2 7日 公 布 的 一 项 调 查 显 示，事 实 上，很 多 人 都 体 验 过 像 吴 克 英 这 样 的 感 觉，几 乎 80%的 人 对 疫 情 爆 发 深 感 担 忧，40%的 人 对 此 深 感 恐 惧。积 极 心 理 学 专 家 王 卫 华（音）表 示，这 些 情 绪 对 于 经 历 应 激 性 事 件 的 人 来 说 是 正 常 的。一 些 紧 张 的 反 应 可 以 帮 助 我 们 对 抗 病 毒 王 说。我 们 采 取 了 更 多 的 保 护 措 施，比 如 经 常 戴 口 罩 和 洗 手。但 如 果 这 些 感 觉 持 续 太 久，对 我 们 的 心 理 健 康 将 是 不 利 的，王 补 充 道。那 我 们 怎 么 才 能 保 持 乐 观 呢？北 京 师 范 大 学 心 理 咨 询 师 熊 克 伟（音 译）写 道：首 先，我 们 应 该 学 会 接 受 生 活 中 意 想 不 到 的 变 化。我 们 可 能 会 从 这 些 变 化 中 吸 取 新 的 教 训 I,比 如 尊 重 自 然，更 负 责 任/更 有 担 当。保 持 积 极 的 另 一 个 有 用 的 方 法 是 坚 持 正 常 的 日 常 活 动。武 汉 市 精 神 卫 生 中 心 副 主 任 医 师 张 红 告 诉 中 国 日 报：关 键 是 要 照 顾 好 身 体，安 排 合 理 的 日 程，保 证 充 足 的 睡 眠 和 饮 食，得 到 必 要 的 休 息 和 放 松。仔 细 阅 读 下 列 短 文，根 据 题 目，选 出 最 佳 选 项.People often say that anEnglishmans home is his castle（城 堡）.They mean that the home is very importantand personal.Most people in Britain live in houses rather than in flats（公 寓）,andown their homes.They can paint and change them in any way they like.In a crowdedcity everyone knows that he or she has private space which is only for himself orherself and for inviting friends.People usually like to mark（做 标 i己）their space.Areyou sitting on a beach or a train or in a library?If you are on the beach you mayhave spread（撒）your sands around you;on the train you may have put your coat orsmall bag on the seat beside you;in a library you may have one corner or chair whichis your own.Once I was traveling on a train to London.I was in a section（区 域）forfour people and there was a table between us.The man opposite me had his bag onthe table.There was no space on my side of the table at all.I was made rather angry.Maybe he thought that he owned the whole table!I took some newspapers out ofmy bag and put them on his.When I did this he sat up straight at once,opening hiseyes wide.I had invaded（侵 占）his space!A few minutes later I took my newspapersoff his bag in order to read them.He at once moved his bag to his side of the table.(l).The English call their homes castles b e c a u s e.A.they dont make friends with othersB.homes provide them their own spaceC.they dont want to stay with othersD.they are very important persons(2).The word private in the first paragraph means in Chinese.A.私 人 的 B.公 共 的 C.相 邻 的 D.隐 蔽 的(3).According to the passage,if an Englishman is on the beach,he will probablyto show his own space to others.A.sit in another persons chairB.talk loudly wit his friendsC.cover himself with sandsD.spread sands around him(4).Why did the writer get angryA.Because the mans bag fell on the writers foot.B.Because the mans bag was on the writers seat.C.Because the man didnt leave space for the writer on the table.D.Because the mans bag prevented the writer looking out of the window.(5).The writer put his newspapers on the mans bag in order t o.A.invade the mans spaceB.let the man read the newspapersC.take the mans seatD.let the man move his bag to his side答 案：B A D C D原 文 翻 译：人 们 经 常 说 一 个 英 格 兰 人 的 家 就 是 他 的 城 堡.他 们 认 为 家 是 非 常 重 要 和 私 人 的.大 多 数 英 国 人 住 在 房 子 里 而 非 公 寓 而 且 很 多 人 拥 有 自 己 的 家.这 意 味 着 他 们 的 房 子 是 个 人 的，他 们 可 以 随 自 己 喜 好 改 装 房 子.在 拥 挤 的 城 市 里,这 个 人 知 道 他 或 她 有 一 个 只 属 于 他 或 她 自 己 的 可 以 用 来 邀 请 朋 友 的 私 人 空 间.人 们 通 常 喜 欢 给 自 己 的 空 间 做 标 记.你 现 在 是 否 正 坐 在 家 中 或 是 在 海 滩 上 或 是 在 火 车 上?如 果 你 在 海 滩 上,你 可 能 在 你 的 周 围 拜 访 了 许 多 毛 巾.如 果 你 在 火 车 上，你 可 能 把 你 的 外 套 或 是 包 包 放 在 了 你 旁 边 的 座 位 上.如 果 你 在 图 书 馆 里，你 可 能 把 你 的 书 放 在 你 的 旁 边.有 一 次 我 乘 火 车 去 伦 敦.我 坐 在 一 个 四 个 人 的 小 包 厢 里，在 我 们 中 间 有 一 张 桌 子.坐 在 我 对 面 的 那 个 人 把 他 的 公 文 包 放 到 了 桌 子 上.这 使 得 桌 子 上 靠 我 这 面 完 全 没 有 地 方 了.我 很 不 高 兴.我 觉 得 他 认 为 整 张 桌 子 都 是 他 的.我 那 阵 子 在 读 一 本 关 于 非 语 言 交 流 的 书,所 以 我 从 我 的 包 里 拿 出 了 几 份 报 纸 并 把 它 们 放 到 了 他 的 公 文 包 上.我 这 么 做 时 他 一 下 就 愤 怒 了，他 的 眼 睛 几 乎 要 从 脑 袋 上 蹦 出 来.仿 佛 我 占 了 他 的 地 方!几 分 钟 后，我 拿 起 报 纸 来 读.他 很 迅 速 的 就 把 他 的 公 文 包 挪 到 了 桌 子 靠 他 那 面.