《邹忌讽齐王纳谏》《宋昭公出亡》2012年山东济宁中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2012年山东济宁中考文言文阅读真题【甲】于是入朝见威王曰：“臣诚知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之内，莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣！”【乙】宋昭公出亡（1），至于鄙（2），喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事，无不曰：吾君圣者!侍御数百人，被服以立，无不曰：吾君丽者!内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒（3）得反国。 (节选自刘向新序)注释：（1）出亡：失国后逃亡。（2）鄙：边境。（3）卒：终于7.解释下列加点的词语。（3分）（1）四境之内   四境之内        （2)宫妇左右，莫不私王  私        (3)谄谀者众也    谄谀         3.用现代汉语分翻译下列句子。（1）由此观之，王之蔽甚矣！（2）故宋昭公亡而能悟，卒得反国。9. 【甲】文写邹忌以          说理的方法委婉进谏；【乙】文则认为宋昭公失国逃亡的原因是             （用原文回答）。【甲】【乙】两文给我们的启示是：                        （5分）  【参考答案】7.全国范围内（的人）。 偏爱。 奉承拍马。8.由此看来，大王您受蒙蔽（一定）很厉害了！所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最终得以重振国家。9.设喻（类比）   谄谀者众也 要虚心听取别人的批评和建议，要保持清醒的头脑；不要被阿谀奉承者蒙蔽，要及时发现和改正自己的缺点错误。【参考译文】【乙】宋昭公亡国后出逃，到达了边境，感慨说道：“我知道亡国的原因了。我朝做官的千百人施政做事，没有一个不说：我们君主圣明!侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说：我们君主长得英俊!朝内朝外都不能使我听到我的过失，因此到了这个地步!”在宋昭公看来，做君王的离开国家失掉社稷，是因为说谄媚的话人太多。所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最后得以返回国家。（2012山东济宁）