《陈子经尝作通鉴续编》2018年吉林长春中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2018年吉林长春中考文言文阅读真题陈子经，尝作通鉴续编，书宋太祖废周主为郑，雷忽震其几。子经厉声曰：“老天便打折陈桱之臂，亦不换矣。”后三日，子经因昼寝，梦至一所，类王者居。有人入报：“陈先生至矣！”其中坐者衣黄袍，起坐待之，曰：“朕何负於卿，乃比朕于篡邪？”子经心知其宋祖，对曰：“陛下欲臣死，即死耳。史贵直笔，不可易也。”遂惊寤。（选自古代小说鉴赏辞典  上海辞书出版社  有删节）【注释】陈子经：陈桱，明初史学家。宋太祖废周主为郑：宋太祖发动陈桥兵变取得政权，废周主为郑王。比朕于篡：把我与篡位者等同。史贵直笔：史官贵在秉笔直书，无所避忌。14、解释下列加点词语在文中的意思。（1分）（1）子经因昼寝（     ）   （2）不可易也（    ）15、用现代汉语翻译下面句子。（2分）陛下欲臣死，即死耳。                                 16、这个故事借梦境塑造了陈子经怎样的形象？（2分）                                【参考答案】14、解释下列加点词语在文中的意思。（1分）（1）睡觉       （2）改变15、陛下想要臣死，臣立刻就死罢了。   16、正直，秉笔直书，无所避忌的大无畏精神【参考译文】陈子经曾经写作通通鉴续编，记录宋太祖废周主为郑王的事情，忽然雷声震动他的桌子。陈子经严厉地喝斥道：“老天就是打折我的胳膊，也不更改内容。”三天后，陈子经睡午觉，做梦来到一处房子前，很像帝王的居所。有人进入通报说：“陈先生到了。”屋里坐着的人穿着黄袍，起身等待他，说：“我有什么对不起你的地方吗，竟然把我与篡位者等同？”陈子经心里知道他是宋太祖，回答说：“陛下您想让我死，我立刻就死罢了。史官贵在秉笔直书，不能更改。”于是就惊醒了。（2018吉林长春）