《易水诀别》2004年四川内江中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2004年四川内江中考文言文阅读真题易水诀别太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声。士皆 目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。注释白衣冠：穿白衣戴白帽既祖，取道：祭过路神，就要上路。祖，临行祭路神，引申为饯行送别。为变徵（zh）之声：发出变徵的声音。古时音乐分宫、商、角、徽、羽五音，变徵是角、徵二音之间接近徵音的声音，声调悲凉。慷慨羽声：声调激愤的羽声。 目：瞪眼。4选出与“终已不顾”的“顾”意义和用法不同的一项（ ）（2分）A顾野有麦场。 B顾不如蜀鄙之僧哉。 C元方入门不顾。5翻译文中划线的句子。（3分）太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之6文中最能体现荆轲豪情壮志的句子是 ， ！（2分）7本文描绘的是哪个历史故事中的什么场景？（3分）历史故事：场景：【参考译文】太子和知道这件事的门客，都穿着白衣戴白帽来为荆轲送行。（他们）到了易水河岸，祭祀了路神，（荆轲）就上路了。这时高渐离敲打着筑，荆轲应和着唱歌，发出变徵的声调，送行的人们都流泪哭泣。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧啊易水寒，壮士一离去啊不会再回还！”接着又唱出慷慨激昂的羽声，送行的人都瞪大眼睛，头发都向上竖起冲动着帽子。于是荆轲登上车走了，始终没有回头看一下。（2004四川内江）