《上尝从容与信言》2006年广东梅州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2006年广东梅州中考文言文阅读真题上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽！”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”【注释】上：即指汉高祖刘邦 信：指汉朝名将朝韩信 从容：随意（1）翻译文中划线句子。（2分）上笑曰：“多多益善，何为为我禽！”答： （2）刘邦和韩信谈话的话题是： （用原文回答）（2分）（3）出自上文的一个成语是 （1分）【参考答案】1（1）刘邦笑着说：“越多越好，为何会被我擒获呢！” （2） “诸将能不，各有差” （3）多多益善或韩信将兵，多多益善。【参考译文】皇上曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下，认为各有长短。皇上问韩信：“像我的才能能统率多少兵马？”韩信说：“陛下不过能统率十万。”皇上说：“你怎么样？”回答说：“我是越多越好。”皇上笑着说：“您越多越好，为什么还被我辖制？”韩信说：“陛下不善于统领士卒而善于领导将领，这就是我被陛下辖制的原因。”（2006广东梅州）