《楚庄欲伐魏》2004年山东济南中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2004年山东济南中考文言文阅读真题楚庄欲伐魏。杜子谏曰：“王之伐魏，何也？”曰；“政乱兵弱。” 杜子曰：“臣患智如目也，能见百步之外而不能见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，而欲伐魏，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”（韩非子。喻老）注释 庄蹻：人名。7、用“/”给下面的句子划分节奏。（只划一处）（2分）王 之 弱 乱 非 越 之 下 也8、用现代汉语翻译下面句子。（2分）庄蹻为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。译文： 。9写出出自本文的一个成语并解释。（2分） 成语： 。 解释 ： 。10、请结合文章内容，分析楚庄王是一个什么样的人？（2分）答： 【参考答案】7王 之 弱 乱 / 非 越 之 下 也评分意见：本题2分。8庄踽在楚过境内做强盗（横行霸道），但官吏禁止不了他，这是政事混乱啊。评分意见：本题2分。意思对即可。翻译不正确，酌情扣分。9目不见睫：眼睛看不见自己的睫毛，比喻不能省察自己或见远而不见近。 自知之明：了解自己（多指缺点）了解得透彻的能力。评分意见：本题2分。成语 1分，解释1分。10楚庄王“欲伐越”，但听了杜子的进谏后，“乃止”，可以看出他是一个善于纳谏、知错必改的人。评分意见：本题2分。结合内容1分，人物特点 1分。【参考译文】楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。您却要攻打越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了攻打越的念头。因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。所以老子上说：“自己认识到自己才叫做明察。”（2004山东济南）