《记承天寺夜游》《东坡食汤饼》2020年山东聊城中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2020年山东聊城中考文言文阅读真题【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，连至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖行柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。(苏轼记承天寺夜游）【乙】东坡先生与黄门公南迁，相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者，共买食之。觕恶不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎，尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之，曰:“此先生饮酒但饮湿而已。”(选自陆游老学庵笔记·东坡食汤饼)注释黄门公:指苏辙，下文中的“九三郎”也是对苏辙的称谓。南迁:贬谪到南方。梧、藤:梧州、藤州。鬻(yi):卖。觕(c):同“粗”。饮湿:指润湿嘴巴。5.解释加点的词语。（4分）欣然起行            念无与为乐者共买食之            饮酒但饮湿6.翻译句子。（4分）庭下如积水空明，水中藻、荇交横。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。7.对【甲】【乙】两文理解有误的一项是(    )(2分)A. 【甲】文中“亦”和“相与”点出两人相似的遭遇和心境。B. 【乙】文描写了被贬后的艰难生活。“大笑”看似写乐，实则写人物的苦闷。C. 【甲】文以第一人称写寻友赏月的悠闲。【乙】文以第三人称叙述故事，“徐”和“大笑”准确传神地写出了人物的风采。D. 【甲】【乙】两文都采用记叙和描写的方式来写被贬后的生活，最后都以议论结尾。8.如果你是东坡先生在乙文的情境中，会对九三郎说什么? (2 分)【参考答案】5.高兴的样子 考虑，想到 吃 只，仅说明:本题4分。6.庭院中(的月光)如积水般清明澄澈，(仿佛)有藻、荇交错其中。苏辙放下筷子叹气，苏轼已经吃完汤饼了。说明:本题4分。7. B说明:本题2分。8.示例:弟弟，人生中的磨难再所难免。与其哀声叹气，不如乐观面对。说明:本题2分。只要体现出劝慰弟弟乐观面对挫折，符合语境，言之有理即可。【参考译文】【乙】苏轼与弟弟苏辙贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，于是兄弟二人买了面条吃，（面条）粗陋得难以下咽.苏辙放下筷子叹气，但是苏轼已经很快吃光了，他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼吗?”说完大笑着站起来.秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生只管饮酒，莫管它的味道（的风格）罢了.”（2020山东聊城）