《生于忧患》《吴既赦越》2013年辽宁鞍山中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2013年辽宁鞍山中考文言文阅读真题【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。（选自孟子·告子下）【乙】吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。 （选自史记·越王勾践世家）7解释下列句子中加点词语的含义（2分）曾益其所不能（   ） 人恒过，然后能改（   ）吴既赦越（   ）     与百姓同其劳。（   ）8翻译下面句子（2分）女忘会稽之耻邪？9品读甲乙两文，谈谈忧患意识有怎样的现实意义？（3分）【参考答案】7、略略 赦免 劳动8、你难道已经忘记了在会稽山上所遭受的耻辱了吗？9、这是一道开放性试题，言之有理，符合题意即可。【参考译文】【乙】吴王赦免了越王以后，（让他回了越国），越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的身体劳累，让自己焦虑地思索，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了吗？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬，对待宾客厚礼相赠，扶助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。（2013辽宁鞍山）