《赵威后问齐使》2013年广西南宁中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2013年广西南宁中考文言文阅读真题赵威后问齐使齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰： “岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”（选自刘向战国策·齐策【注释】赵威后：赵恵王妻。 发：拆封。 岁：年成，收成。无恙：平安无事17.解释下列句子中加点的词。（2分）(1) 齐王使使问赵威后 使：       （2）舍本而问末者耶 舍：        18.将文中划线句子翻译成现代汉语。（2分）岂先贱而后尊贵者乎？ 译文：                       19.结合文章内容，在“先问君”还是“先问民”的问题上，你同意谁的看法，为什么？（2分）答：                            【参考答案】17.（2分）（1）使：派；（2）舍（丢下，舍弃）18（2分）难道把卑贱的放在前面，尊贵的却放在后面吗？（意思对即可）19.（2分）示例：同意。因为老百姓像“水”，君王像“舟”，“水能载舟，亦能覆舟”。如果君王推行暴政，把老百姓逼上梁山，老百姓可以通过起义推翻君王，所以，老百姓“平安无事”，君王才能“平安无事”！【参考译文】齐王派使者来问候赵威后，（齐王给威后的）信还没打开，威后就问使者说：“齐国的收成好吗？老百姓好吗？齐王也好吗？”（齐国）使者（听了）不高兴，说：“我奉齐王使命出使到威后这里，现在您不问齐王如何，而先问收成和老百姓，哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢？”威后说：“不能这样说。如果没有收成，凭什么有百姓？如果没有百姓，又凭什么会有国君？哪有不问根本而去问末梢呢?”（2013广西南宁）