《夜雪大作》中考文言文阅读试题2篇（含答案与翻译）.doc

夜雪大作中考文言文阅读试题（含答案与翻译）【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。小石潭记【乙】夜雪大作。时欲登舟至沙市1，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛2，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止3，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。袁中道游居柿录作品注释1沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。2雪子：即霰，南方称雪子。3流行：远行。坎止：静止。6、【甲】文的作者是（朝代）文学家（人名）。（2分）7、解释下列加点的词。（4分）潭中鱼可百许头（）明灭可见（）任之而已（）辄复不遂（）8、翻译下列句子。（4分）其岸势犬牙差互，不可知其源。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。9、甲文“潭中鱼皆若空游无所依”从侧面表现了；乙文“万竹中雪子敲戛铮铮有声”反衬了。（2分）10、甲乙两文表现了不同的思想感情，甲文表现了，乙文表现了。【参考答案】6答案：唐朝柳宗元 7答案：大约显现，看得见它就8答案：它的岸势像犬牙那样互相交错，不能知道它的源头在哪里。我当时想乘船到湖北沙市去，竟然被下大雪所阻挡。翻译正确，语言通顺即可。、9答案：潭水的清澈透明夜的寂静10答案：甲文表现的是孤寂、忧伤，乙文表现的是达观、超脱。【参考译文】【乙】夜间下起了大雪。当时原本是准备乘船到沙市的，竟然被大雪所阻挡了。然而听着雪珠击打着竹林发出的铮铮声音，暗暗的窗子与红红的烛火，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。 离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”（2012山东荷泽）夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声。暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止，任之而已。鲁直所谓无处不可寄一梦也。 袁中道夜雪【注】雪子：霰，一种不透明的雪粒，往往在下雪之初出现，状如盐粒。敲戛：敲打。11解释下列加点的词。（3分）自叹每有欲往 往_辄复不遂 辄_任之而已 而已_12“亦复有少趣”，“趣”在何处?联系上文用自己的话回答。（2分）【参考答案】11答案：去，前往 就 罢了评分：每小题l分。共3分。12答案：趣在雪夜聆听竹林里传来的清脆的敲击声；趣在坐在昏暗的小屋感受炉火的温暖；趣在悠闲自得地读书。评分：共2分。意思对即可。【参考译文】夜间下起了大雪。当时原本是准备乘船到沙市的，竟然被大雪所阻挡了。然而听着雪珠击打着竹林发出的铮铮声音，暗暗的窗子与红红的烛火，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。 离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”（2010山东莱芜）