2022年天津中考课外文言文阅读试题.docx

【2022年天津】阅读下面文言文，回答问题。刘文正公当乾隆中久居相位，颇为上所倚任。尝有世家子任楚抚者，岁暮赂以千 金，公呼其仆人，正色告日：“余承乏政府，尚不需此，汝可归告汝主，赠诸故旧之贫者 可也。“有赞郎昏夜叩门，公拒不见。次早至政事堂，呼其人至，责日：“昏夜叩门，贤 者不为。汝有何禀告，可众前言之。“其人嗫嚅而退。薨时，上亲奠其宅，门闾湫隘， 去舆盖然后入。上归告近臣日：“如刘统勋方不愧真宰相，汝等宜法效之。”（节选自啸亭杂录，有删改）【注】刘文正公：刘统勋，谥号文正，清代名臣。世家子任楚抚者：任楚地巡抚 的大家族的子弟。承乏：谦辞，指暂时担任某职。赞（z T ）郎：官名，因捐资而得。 薨（hong）:古代称诸侯或大官的死。门闾湫（jido）隘：家门低下狭小。舆 盖：车上用以遮阳避雨的伞形篷子。（1）解释文中加粗词的含义。汝可归告汝主归：有费郎昏夜叩门叩：（2）请将文中画线的句子翻译成现代汉语。如刘统勋方不愧真宰相，汝等宜法效之。译文：（3）请结合原文分析，刘统勋具有哪些可贵品质。1.答案：（1）返回；敲，打（2）像刘统勋（这样的人）才不愧是真正的宰相，你们应该效法他。（3）刘统勋面对世家子贿赂的千金，断然拒绝，体现了他的清正廉洁；对于赞郎夜晚的拜 访，拒访后次日特意在政事堂加以斥责，体现了他的光明磊落；久居相位，位高权重，然 而住宅的大门却低下狭小，他死后，前来祭奠的皇帝的车都无法正常通过，体现了他的清 廉俭朴。解析：（1）本题考查文言词语释义。解答时，可在结合上下文文意的基础上，进行课内知 识的迁移运用。“归”与醉翁亭记“太守归而宾客从也”中的“归” 一样，都是“返 回”的意思；“叩”与游山西村“拄杖无时夜叩门”中的“叩” 一样，都是“敲，打” 的意思。（2）本题考查文言语句翻译。翻译文言句子，要遵循两个原则：一是语境原则，即将所译 句子放到原文中，联系上下文去理解句子的基本意思，切忌断章取义；二是直译原则，即 尽量做到字字落实，牢记统编教材推荐的“留、替、调、补、删”五字翻译法，对句中的 实词，尤其是古今异义词、通假字、存在活用现象的词等要翻译准确，文言虚词和特殊句 式也要翻译到位。本题中，注意“如” “方” “宜”等词的翻译。（3）本题考查分析人物形象。作答时，应结合与人物有关的事来分析。阅读文段可知，文 段一共写了与刘统勋相关的三件事。从“尝有世家子任楚抚者，岁暮馈以千金，公呼其仆 入，正色告曰：'余承乏政府，尚不需此，汝可归告汝主，赠诸故旧之贫篓者可也。'"可 知，刘统勋面对世家子弟贿赂的千金，断然拒绝，体现了他的清正廉洁。从“有费郎昏夜 叩门，公拒不见。次早至政事堂，呼其人至，责曰：'昏夜叩门，贤者不为。汝有何禀告， 可众前言之。可知，夜里费郎敲门拜访，刘统勋拒而不见，第二天特意在政事堂斥责赞 郎，这体现了他的光明磊落。从“薨时，上亲奠其宅，门闾湫隘，去舆盖然后入”可知， 刘统勋的家门低下狭小，他去世后，前来祭奠的皇帝的车都无法正常通过，这体现了他的 清廉俭朴。【参考译文】刘统勋在乾隆时期做了很长时间的宰相，深受皇帝的倚重信任。曾经有一个任楚地巡 抚的大家族的子弟，在年末的时候送给（刘统勋）千金，刘统勋呼唤（送礼的）仆人进 来，十分严肃地告诉他说：“我暂时在朝廷担任职位，还不需要这些，你可以返回告诉你的 主人，（将这些礼金）赠送给贫困的故交旧友吧有个捐财得官的人夜里敲门，刘统勋拒 不接见。第二天早上到政事堂，将那个人叫来，责备道：“半夜敲门，这是贤者不会做的事 情。你有什么要禀告的，可以当着众人的面说那人嗫嚅着退了下去。（刘统勋）去世的 时候，皇帝亲自到他的住宅祭奠，（因他）家门低下狭小，拆除了车上用以遮阳避雨的伞形 篷子然后才进去。皇帝回来告诉身边的大臣说：“像刘统勋（这样的人）才不愧是真正的宰 相，你们应该效法他。”