2023ABB VD4真空断路器安装说明书.docx

安装说明书VD4真空断路器配模块化操作机构12.24 kV，630.4000 A，20.40 kA 全球运行经验 安全可靠 方案齐全目录始终安全第一！04I 引言05II 环境保护程序051. 包装和运输062. 交货检查063.储存064.装卸075.概述086.断路器操作说明247.安装268. 电气原理图449. 交付使用5010.维护5211. 采用X射线放射管理规程5612. 备品备件5713. 产品质量和环境保护58始终安全第一！ / I 引言 / I I 环境保护程序5始终安全第一 !在开关设备安装使用前请先仔细阅读本说明书 开关设备只能安装在适合于电气设备工作的户内场所 确保由专职电气人员来进行安装、操作和维护 必须保证现场电气设备的联接条件和工作规程的适用与安全性 有关开关设备的一切操作，都要遵守手册中的相应规定 要特别注意手册中标有这个危险标志的注意事项 危险 不要超出开关设备在正常工作条件下的技术参数里规定的负载 手册应放在所有与安装、操作和维护有关的人员能方便拿到的地方 用户的专职人员应对所有影响工作安全的事项负责，并正确管理开关设备如果对本操作手册尚有疑问，我们将很乐意提供进一步的 资讯。版权所有，本公司保留对此手册的修改权利。严禁误用及滥用，包括拷贝、盗版及从本手册断章取义并提供给第三方等行为。对所有从其它渠道获取的资讯，本公司概不负责。 警告！ 始终遵守安装手册和安全操作规程的规定 高压危险 危险电压可能引起电击和火灾 在设备上进行任何工作前必须切断电源I 引言本手册内容包括VD4真空断路器的安装及投入运行所需要的相关信息，为了正确使用本产品，请仔细阅读。与我们生产的其它产品一样，VD4真空断路器可以根据用户的特殊要求，做进一步的技术调整和设计后，适用于不同的安装场合。因此，本手册所提供的信息可能未包括有关这部分特殊要求的信息。除了本手册外，用户往往还需要通过咨询以获得最新的技 术文档（电气原理图、装配和安装图、与不同保护配合的资料等），特别是有特殊要求的、不同于标准产品的有关技术文档。维护操作时仅可使用同样的备品备件。更多的信息，请参见产品说明书或登录网站获得： http:/cndmx-所有的安装、交付使用、运行及维护操作等各项工作都必须由拥有丰富专业知识的熟练的技术人员来承担。II 环境保护程序VD4断路器是严格按照ISO 14000标准（环境管理导则） 进行生产的。整个生产制造流程按照标准，在能源消耗、原材料消耗和废弃物产生等方面注重环境的保护。所有这 些有赖于我们的中压开关制造环境管理系统。1 包装运输断路器是在处于分闸位置、弹簧未储能的状态下，并经过特殊的包装条件下运输的。每台断路器都用塑料薄膜或铝箔袋（海运）密封，以保证在装卸、运输及存储的过程中能够防尘防水。2 交货检查3 储存在进行任何操作前，确保断路器处于分闸且操作机构弹簧未储能的状态。收货时，请检查包装是否完整、产品描述、铭牌上的数据等与订单及和发运单是否一致。并确认所有在发运单上的物料都在提供的货物中。如果在拆箱过程中发现任何损坏或异常的情况，请尽快直 接通知厦门ABB开关有限公司（或通过代理商），最迟应在收到货物五天内通知。包装内仅提供订货时被ABB确认 有效的订单上要求的附件。在包装箱中附有以下文件： 安装与使用指导手册（本手册） 出厂试验报告 合格证 发运单以下文件将在发货前送达或确认： 订单确认文件 关于特殊配置/设计的图纸或文件若产品计划有一段储存期，我们能为您提供（根据要求） 在特殊存储条件下的产品包装。产品交接时必须小心拆箱，并进行检查（参照“2. 交货检查”章节内容）。如果短期内不进行安装的话，包装应更换且采用原始的材 料。产品的每个包装内至少放入一包干燥剂。如果原始的材料不能再用，应采用保护性的覆盖物轻盖住产品，将其放置在通风良好、干燥无尘且周围环境无腐蚀性的气体、远离任何易燃可燃物质、环境温度在-15 40 1）之间的室内场所。无论如何，应避免任何意外碰撞和采用会重压到产品结构的放置方式。注1）：需满足-25 时，可咨询制造厂。1 包装和运输 / 2 交货检查能 / 3 储存 / 4 装卸74 装卸在任何装卸操作之前必须确保弹簧机构处于未储能状态并且断路器处于分闸位置。起吊或者搬运断路器依照如下要求（图2）进行： 使用一个带有绳索和安全吊钩（2）的特殊起吊装置（1）（未提供） 将吊钩（2）插入固定在断路器壳体上的支撑件（3）的起 吊孔中。根据断路器型号，吊钩钩入不同的起吊孔中（见表） 操作完成（和断路器投入运行前）取下起吊装置（1）且 务必拆除壳体上支撑件（3）在起吊过程中，请勿施加外力于绝缘件和接线端子上。起吊装置不应直接搭钩在断路器本体或操动机构上。必须施加力于放置断路器的托盘上或者一个坚固的支撑件上（见图3）。总之，始终推荐使用其自身的起吊支撑件（3）来进行 起吊作业。123CBA3电压等级类型相间距额定电流孔12kV固定式150210 mm.1250 AA固定式210 mm1600.2000 AA固定式275 mm1600.4000 AA可抽出式150 mm.1250 AA可抽出式210 mm.1250 AB可抽出式210 mm1600.2000 AB可抽出式275 mm1250 AC可抽出式275 mm1600.4000 AC24 kV固定式210275 mm.1250 AA固定式275 mm16003150 AA可抽出式210275 mm.1250 AA可抽出式275 mm16003150 AC 2 35 概述5.1 总则VD4系列断路器是适合于户内安装的真空断路器，其电气 性能，也可同时参阅相应的产品说明书1YHA000091。VD4断路器有固定式和可抽出式两种安装方式，如有特殊的安装需求，需与制造商联系。5.2 标准VD4真空断路器符合GB/T 1984和IEC 62271-100以及其他主要工业化国家的相关标准。5.3 固定式断路器固定式断路器（图4）是由操动机构和前盖板等组成的基本型断路器。其固定孔在断路器的底部。断路器辅助开关可通过航空插或者接线端子（10）引出（参见7.4.4章节）。断路器的接地螺钉位于断路器的后部，具体可参见图4。5.3.1 固定式断路器的技术参数12 kV固定式VD4断路器的技术参数断路器VD4 12标准GB/T 1984IEC 62271-100额定电压Ur kV121212121212额定绝缘电压Us kV121212121212工频耐受电压Ud（1 min）kV424242424242雷电冲击耐受电压Up kV757575757575额定频率Fr Hz50/6050/6050/6050/6050/6050/60额定电流（40 ）Ir A6306301250125012501250额定开断能力（额定对称短路电流）Isc kA2525252531.531.531.531.54040额定短时耐受电流（4 s）Ik kA2525252531.531.531.531.54040额定峰值耐受电流Ip kA63636363808080801003）1003）操作顺序O-0.3 s-CO-15 s-CO分闸时间ms33.6033.6033.6033.6033.6033.60燃弧时间ms10.1510.1510.1510.1510.1510.15开断时间ms43.7543.7543.7543.7543.7543.75合闸时间ms50.8050.8050.8050.8050.8050.80最大外形尺寸H相间距W DH mm461461461461589589W mm450570450570570700D mm424424424424424424P mm150210150210210275重量kg737573758489标准尺寸图TN7405TN7406TN7406TN74061VCD0032821VCD003285环境温度2）-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +4015 . +40热带气候标准IEC 60068-2-30IEC 721-2-1电磁兼容性GB/T 11022IEC 62271-1注：1）带强制风冷。2） 若需达- 2 5 ，可咨询制造厂。3） 若需要达到1 2 5 k A ，可咨询制造厂。5 概述23 1111812345612791 内置手动储能杆2 断路器分合闸机械指示3 断路器铭牌4 分闸按钮5 合闸按钮6 弹簧储能/未储能信号触点7 计数器8 上下出线端9 接地螺栓10 接线端子（通过航空插引线时无）11 二次线进出口12 欠压脱扣器机械解除装置（如有需求）12121212121212121212121212121212121242424242424242424275757575757575757550/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/601600160016001600200020002500315040001）2525252525-31.531.531.531.531.5-404040404040402525252525-31.531.531.531.531.5-404040404040406363636363-8080808080-10010010010010010010033.6033.6033.6033.6033.6033.6033.6033.6033.6010.1510.1510.1510.1510.1510.1510.1510.1510.1543.7543.7543.7543.7543.7543.7543.7543.7543.7550.8050.8050.8050.8050.8050.8050.8050.8050.8059959958958959959959959959957070057070057070070070070042442442442442442442442442421027521027521027527527527598105848998105105140140TN7407TN74081VCD0032821VCD003285TN7407TN7408TN7408TN7408TN7408-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +4017.5 kV固定式VD4断路器的技术参数注：17.5 kV为IEC标准电压，17.5 kV VD4断路器的工频耐受电压按IEC标准为38 kV，经过询问制造厂后可提高到42 kV。断路器VD4 17标准GB/T 1984IEC 62271-100额定电压Ur kV17.517.517.517.5117.5117.5额定绝缘电压Us kV17.517.517.517.517.517.5工频耐受电压Ud（1 min）kV383838383838雷电冲击耐受电压Up kV959595959595额定频率Fr Hz50/6050/6050/6050/6050/6050/60额定电流（40 ）Ir A6306301250125012501250额定开断能力（额定对称短路电流）Isc kA2525252531.531.531.531.54040额定短时耐受电流（4 s）Ik kA2525252531.531.531.531.54040额定峰值耐受电流Ip kA6363636380808080100100操作顺序O-0.3 s-CO-15 s-CO分闸时间ms33.6033.6033.6033.6033.6033.60燃弧时间ms10.1510.1510.1510.1510.1510.15开断时间ms43.7543.7543.7543.7543.7543.75合闸时间ms50.8050.8050.8050.8050.8050.80最大外形尺寸H相间距W DH mm461461461461589589W mm450570450570570570D mm424424424424424424P mm150210150210210210重量kg737573758484标准尺寸图TN7405TN7406TN7406TN74061VCD0032821VCD003282环境温度2）-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +4015 . +40热带气候标准IEC 60068-2-30IEC 721-2-1电磁兼容性GB/T 11022IEC 62271-1注：1）带强制风冷。2）若需达- 2 5 ，可咨询制造厂。17.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.517.538383838383838383895959595959595959550/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/601600160016001600200020002500315040001）2525252525-31.531.531.531.531.5-404040404040402525252525-31.531.531.531.531.5-404040404040406363636363-8080808080-10010010010010010010033.6033.6033.6033.6033.6033.6033.6033.6033.6010.1510.1510.1510.1510.1510.1510.1510.1510.1543.7543.7543.7543.7543.7543.7543.7543.7543.7550.8050.8050.8050.8050.8050.8050.8050.8050.8059959958958959959959959959957070057070057070070070070042442442442442442442442442421027521027521027527527527598105848998105105140140TN7407TN74081VCD0032821VCD003285TN7407TN7408TN7408TN7408TN7408-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +4024 kV固定式VD4断路器的技术参数断路器VD4 24标准GB/T 1984IEC 62271-100额定电压Ur kV2424额定绝缘电压Us kV2424工频耐受电压Ud（1 min）kV6565雷电冲击耐受电压Up kV125125额定频率Fr Hz50/6050/60额定电流（40 ）Ir A630630额定开断能力（额定对称短路电流）Isc kA20202525额定短时耐受电流（4 s）Ik kA20202525额定峰值耐受电流Ip kA50506363操作顺序O-0.3 s-CO-15 s-CO分闸时间ms33.6033.60燃弧时间ms10.1510.15开断时间ms43.7543.75合闸时间ms50.8050.80最大外形尺寸H相间距W DH mm631631W mm570700D mm424424P mm210275重量kg100104标准尺寸图TN7409TN7410环境温度2）-15 . +40-15 . +40热带气候标准IEC 60068-2-30IEC 721-2-1电磁兼容性GB/T 11022IEC 62271-1注：1）带强制风冷。2）若需达- 2 5 ，可咨询制造厂。24242424242424242424656565656512512512512512550/6050/6050/6050/6050/60125012501600200025001)20202020252525252520202020252525252550505050636363636333.6033.6033.6033.6033.6010.1510.1510.1510.1510.1543.7543.7543.7543.7543.7550.8050.8050.8050.8050.80631631642642661570700700700700424424424424424210275275275275100104110110110TN7409TN7410TN7411TN7411TN7411-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +405.3.2 固定式断路器的标准配置 EL操动机构 内置的手动储能杆 合闸按钮、分闸按钮和操作计数器 机械防跳装置 储能电机（-MS） 合闸脱扣器（-MC） 分闸脱扣器（-MO1） 分合闸辅助开关（-BB0）注：标准配置5常开5常闭，10个辅助触点，二次线通过航 空插引出。 合闸弹簧储能/未储能信号触点（-BS2） 二次航空插5.4 可抽出式断路器可抽出式VD4断路器（图5a）包括了能固定断路器并摇进 摇出的手车。可适用于UniGear ZS1开关柜。断路器电气附件的电缆通过二次线进出口（15）连接到连接器（14）（二次航空插头）上。开关柜活门的驱动器（9）安装在断路器的两侧。带有把手（17）的横梁位于手车的前部，依靠手车操作手柄（16）可以进行摇进/摇出操作。 断路器配有触指（8）。可抽出式断路器的前横梁装有定位联锁件（11），该定位 连锁件和开关柜相配合，只有手车完全摇到隔离位置（手车底盘和横梁完全靠紧）时，横梁上的把手才能活动；手车操作手柄（16）插入时必须到位（参见7.5章节）。当接地开关闭合时，有闭锁装置禁止断路器摇进工作位置；此外，还有闭锁装置闭锁断路器处于合闸状态下进行摇进摇 出操作；当断路器处于中间位置时，也有闭锁装置闭锁断路器不能合闸（无论电气和机械操作）；安装于手车底盘上的手车闭锁电磁铁在未通电的情况下，将闭锁断路器不能摇进摇出。根据要求，还可配置断路器室门打开状态下不能摇进摇出的闭锁装置。161415456123 12717138911105a1 手动储能杆2 分合闸机械指示装置3 铭牌4 分闸按钮5 合闸按钮6 储能状态指示装置7 断路器操作计数器8 触指9 活门驱动器10 手车11 定位联锁件12 欠压脱扣器机械解除装置13 辅助开关驱动板14 二次航空插头15 二次线进出口16 手车操作手柄17 驱动定位联锁件（11）的把手5.4.1 可抽出式断路器的技术参数12 kV可抽出式VD4断路器技术参数VD4/P：适用于UniGear ZS1开关柜VD4/Z：适用于OEM开关柜断路器VD4/P 12VD4/Z 12标准GB/T 1984IEC 62271-100额定电压Ur kV121212121212额定绝缘电压Us kV121212121212工频耐受电压Ud（1 min）kV424242424242雷电冲击耐受电压Up kV757575757575额定频率Fr Hz50/6050/6050/6050/6050/6050/60额定电流（40 ）Ir A6306301250125012501250额定开断能力（额定对称短路电流）Isc kA2525252531.531.531.531.54040额定短时耐受电流（4 s）Ik kA2525252531.531.531.531.54040额定峰值耐受电流Ip kA63636363808080801003）1003）操作顺序O-0.3 s-CO-15 s-CO分闸时间ms33.6033.6033.6033.6033.6033.60燃弧时间ms10.1510.1510.1510.1510.1510.15开断时间ms43.7543.7543.7543.7543.7543.75合闸时间ms50.8050.8050.8050.8050.8050.80最大外形尺寸H相间距W DH mm632632632632690690W mm503653503503653653D mm664664664664642642P mm150210150150210210重量kg116118116116174174标准尺寸图TN74121VCD000061TN74121VCD0000611VCD0032841VCD003284环境温度2）-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +40-15 . +4015 . +40热带气候标准IEC 60068-2-30IEC 721-2-1电磁兼容性GB/T 11022IEC 62271-1注：1）带强制风冷。2