Lesson40课文原文翻译(中英对照)及重点知识冀教版英语九年级全册.docx

冀教版英语九班级课文原文翻译及重点Lesson 40Lesson 40 The Power of Words第40课言语的力气In the early twentieth century, people suffered through many wars.二十世纪早期，人们经受了很多战斗。When World War II was over, an organization called the United Nations (the UN) was formed to help countries talk about their problems instead of fighting.当其次次世界结束后，一个叫做联合国的组织成立了，关心 国家谈论他们的问题而不是战斗。That was in 1945.那是在1945年。Today there are 193 member states in the UN.今日联合国已有193个成员国。The headquarters of the UN is in New York City.总部位于纽约。The head of the UN, chosen by all the member states, is called the S ecretaryGeneral.UN的领导，由全部成员国推选出来，被称作总秘书。The UN Security Council has fifteen members,联合国平安理事会有十五个成员国，five of which are permanent members China, France, Russia, the U.K. and the U.S.五个常任理事国中国、法国、俄国、英国及。Many times since 1945, the UN has sent armies to keep peace between two fighting countries.1945年之后，很屡次联合国派维护两站战乱国之间的和平。It helps the situation, but sometimes it is not successful.它改善了状况，可有时候并不胜利。It is not always easy for the members to reach an agreement.让成员们达成全都并不总是一件很简单的事情。Just imagine how difficult it is to satisfy all 193 members!想象一下，让193个成员国都满足有多难!However, the UN is still the best way for the world to solve its problems.然而，对世界而言，UN仍旧是解决问题的最好方式。Let's hope that the great idea they had in 1945 to prevent war will last forever.1945,他们的想法是阻挡世界战乱，让我们期望这一宏大想 法将永久连续下去。Words even angry words are always better than war!言辞甚至是争辩总比战斗更好！Dig inBesides the Security Council, there are other important parts of the UN. For example, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is a specialized agency. One of its jobs is to protect important cultural sites. It has recognized many famous places in China. Can you name some of these places?深化讨论 除了安理睬之外，联合国还有其他重要组成局部。例如，联 合国教科文组织UNESCO）是一个特地机构。它的工作之 一是爱护重要的文化遗址。它认可了中国很多闻名景点。你 能说出其中一些地方的名字吗？小微说重点/ Key points1. suffer through 熬过2. be over 结束3. instead 代替用在句末）instead of代替用在句中）4. Russia俄罗斯俄罗斯人Russian5. solve problems 解决问题6. twenty 序数词 twentieth7. power 形容词 powerful8. in the early twenties contury 二十世名已早期9. keep peace维护和平10. last（形最终的last （动）持续11. put an end to 结束12. the best way to do做的最好方法13. satisty sb.满足某人be satisfied with=be happy with对感到满足