中文版患者出院准备度量表.docx

中文版患者出院准备度量表问卷编号：请仔细阅读，并选出您的答案。所有条目均采用0-10记分方法。0分代表 “一点都不知道、完全不能”等，10分代表“完全知道、完全能”等，患者根 据自己的情况选择合适的分数。一、您做好出院回家的准备了吗？是否、1 .您觉得今天疼痛或不适的程度？（严重疼痛/不舒服）0123-4一5一6一7一8一9一10 （完全不痛）2 .您觉得今天的体力如何？（虚弱）012345678910 （强壮）3 .您觉得今天精力如何？（活力很低）012345678910 （活力很强）4 .您觉得在出院时您对自己身体照顾的能力（如：卫生、行走、如厕）？（无法做）012345678910 （完全能做）5 .您知道多少关于出院返家后，需要自我照顾的事项？（完全不知道）012345678910 （完全知道）6 .在家中您能够处理日常生活的程度？（完全无法）012345678910 （可以处理很好）7 .在家中您能够执行个人自我照顾的程度（如：卫生、沐浴、如厕、进食等）？（完全无法）012345678910 （可以执行很好）8 .在家中您能够执行医疗照护的程度？（如：外科伤口、呼吸治疗、运动、在正确的时间服用正确量的药物）（完全无法）012345678910 （可以执行很好）9 .在出院返家后，您可以获得情感支持的程度？（没有）012345678910 （很多）10 .出院返家后，在个人照顾方面您可获得多少的帮助？（没有）oi23456789IO（很多）11 .出院返家后，在家务事上您可以获得多少的帮助？（如：烹饪、清理、购物、幼儿照顾等）（没有）0一1一2一3一4一5一6一7一8一9一10 （很多）12 .出院返家后，在医疗照护需求方面您可以获得多少的帮助? （没有）01一2一3456789一10 （很多）