清明节杜牧的诗.docx

清明节杜牧的诗篇一：杜牧清明诗词_改编 清明 改编 杜牧清明七绝 清明季节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。 由于清明诗具有迷人的思想价值与艺术魅力，千一百零一年来，人们便以不同的手法与形式来表达对这首诗特有的关注、宠爱与接受情怀：或删缩、或变体、或仿拟、或集句、或制谜、或对联、或用典、或故事、或演唱、或争名，等等，诸如此类，不一而足，影响到了社会文化生活的方方面面，形成了一道五彩缤纷又颇为壮丽的文学风景线。 （）删缩。有人以为清明诗的语言多含水分，须要挤缩删除。首旬删“清明”二字，是因为诗题清明已示意。次句“路 上行人”累赘，“路上”二字当删。第三句“酒家何处有”，问意已明，故无需“借问”。末句“遥指”者不必确定为“牧童”，可以泛指，故“牧童”可删。如此一来，七绝则成五绝： 季节雨纷纷， 行人欲断魂。 酒家何处有？ 遥指杏花村。 简则简矣，然氤氲诗中的舒缓情味与牧童形象则荡然无存矣。 有人则更是大刀阔斧，将每句的前四字统统砍光，只留下后面三字，俨然成为一首清明“三字经”了。砍后之诗云： 雨纷纷， 欲断魂。 何处有？ 杏花村。 如此之诗，还有何意境可言？像这样的删缩法，甭说九泉之下的“小杜”不同意，就连我们这些一般读者也不予认可。删缩清明诗之举是徒劳无益的，但却从反面 证明白清明诗受人宠爱的魅力所在。 （）变体。所谓“变体”，即通过增加有关词语或变动标点符号位置，将原来的七绝诗体变成其他的文学样式。如此变体，则能收到意想不到的戏剧效果与审美旨趣。微型剧本之变体。有人在原诗的基础上，适当增加了一些提示语与标点符号，则变成了一则微型剧本。 题目仍为清明，其内容为： 时间清明季节。 布景雨纷纷。 地点路上。 人物行人（欲断魂）：“借问酒家何处有？” 牧童（遥指）：“杏花村。” 戏剧要素一应俱全，人物语言、动作、表情、科白，清清晰楚，堪称世界上最短的剧本。 绝妙好词之变体。宋代有一位书法家，将清明诗写在自己购买的白纸扇上，友人见后，便添上了标点符号。经其一点，便成一阙好词，其云： 清明季节雨， 纷纷路上行人。 欲断魂。 借问酒家何处？ 有牧童， 遥指杏花村。 由诗改词，其意未变，而吟诵之间则别添一番抑扬顿挫之美，收到了声情并茂的艺术效果。 雅趣酒令之变体。酒令中的雅令，种类甚多，其中有以清明诗句作令者。兹介绍两种：一种叫“诗句减字意足令”。详细方法是：每人诵古诗一首，将其中一句减去一字或数字，但仍旧成意。如清明改为酒令词则为：“清明季节雨，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”首句减去“纷纷”二字，但并不影响诗意，符合酒令要求。按酒令规定，若有人说不出，那当然就要罚酒了。另一种叫“七步成诗令”。此乃唐诗令中的一种。 方法是：令官先饮令酒，然后命众人依次行令。行令者需离席踱七步成诗，要求各 取诗一句。首句呤罢，令官便正色日：“晓得了。”次句需反其意，第三句自问，令官即喝问：“为什么？”第四句解之。若七步不能成诗者则罚酒一杯，杜撰者亦罚酒一杯，众皆称善者赏酒一杯。如有人这样行令道： “三月三日天气新，（令官：“知道了。”） 路上行人欲断魂。 暗洒闲抛却为谁？（令官：“为什么？”） 西出阳关无故人。” “路上行人欲断魂”，正与首句意相反，符合此令要求。 （）仿拟。仿拟，修辞格之一种。有意仿照现成的词语句篇而仿造一个新的词语句篇，这种修辞方式叫做仿拟。其作用是有助于揭示事物的内部冲突，增加概括力，使语言明快犀利，富于幽默感，具有讽刺色调。在明末清初的动乱年头，一塾师只顾自己躲避城乱躲入乡村而抛弃学生不管。有人则仿拟清明诗讽刺道： 清明季节乱纷纷， 城里先生欲断魂。 篇二：【清明】意境悠远的10首清明古诗 【清明】意境悠远的10首清明古诗 清明 唐·杜牧 清明季节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 途中寒食 唐·宋之问 立刻逢寒食，途中属暮春。 可怜江浦望，不见洛桥人。 北极怀明主，南溟作逐臣。 故园肠断处，日夜柳条新。 寒食 唐·韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 闾门即事 唐·张继 耕夫召募爱楼船，春草青青万项田； 试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。 清明即事 唐·孟浩然 帝里重清明，人心自愁思。 车声上路合，柳色东城翠。 花落草齐生，莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆，酌茗聊代醉。 清明日忆诸弟 唐·韦应物 冷食方多病，开襟一忻然。 终令思故郡，烟火满晴川。 杏粥犹堪食，榆羹已稍煎。 唯恨乖亲燕，坐度此芳年。 清明日狸渡道中 南宋·范大成 洒洒沾巾雨，披披侧帽风。 花燃山色里，柳卧水声中。 石马当道立，纸鸢鸣半空。 墦间人散後，乌鸟正西东。 苏堤清明即事 宋·吴惟信 梨花风起正清明，游子寻春半出城。 日暮笙歌整理去，万株杨柳属流莺。 郊行即事 宋·程颢 芳草绿野恣行事，春入遥山碧四周； 兴逐乱红穿柳巷，固因流水坐苔矶； 莫辞盏酒非常劝，只恐风花一片红； 况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。 清明 宋·黄庭坚 佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。 雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。 人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。 贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。 篇三：杜牧诗清明参考翻译 杜牧诗清明参考翻译 一、出处 诗句清明季节雨纷纷出自唐代诗人杜牧的诗清明，全诗内容为： 清明 杜 牧 清明季节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。 二、译文 【译文】 清明节这天细雨纷纷， 路上远行的人似乎断魂一样迷乱凄凉。 向人询问酒家哪里有， 牧童远远地指了指杏花村。 【注释】 纷纷：形容多。 断魂：形容非常难过悲伤。 杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响，后人多用杏花村作酒店名。 三、全诗赏析 清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是味道；况且，天也不作美，阴镇静脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷漫蒙的，春衫湿漉漉的。诗人 啊，简直要断魂了！找个洒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？ 诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指哦，在那天满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！ 这首小诗，用美丽生动的语言，描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。 第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页