英格索兰V15-37空压机操作与维修手册.docx

英格索兰（中国）V SERIES 153750 Hz操作与维修手册本手册指南包括重要的安全信息，是机器操作和维修人员的必备之品。零件号：24114381 版本： A日期：2012 年 4 月1内容与缩写内容1.内容与缩写2.前言3.贴花6.安全9.概览11.安装/调试20.操作指令37.维护42.故障排除缩写与符号#同英格索兰(中国)工业设备制造有限公司联系索取序号>#直到序号#>从序号起*没有图示+选项NR不要求AR根据要求SM总图HA高环境温度选项WC水冷却机组AC风冷却机组ERS能量恢复系统T.E.F.C.闭式电机O.D.P.开式电机2英格索兰(中国)工业设备制造(中国) 工业设备制造有英格索兰(中国)工业设备制造 (中国)英格索兰(中国)工业设备制造乏l 英格索兰(中国)工业设备制造限公司认l l l (中国)英格索兰(中国)工业设备制造 件，可能英格索兰(中国)工业设备制造英格索兰(中国) 工业设备制造有限公司因 英格索兰(中国)工业设备制造 施。英格索兰(中国)工业设备制造乘l 乱l 1 l 英格索兰(中国)工业设备制造l l 英格索兰(中国)工业设备制造 1l l /英格索兰(中国)工业设备制造 2010 （中国）工业设备制造图形及国际标准符号的意义ISO 符号4贴花V SERIES 15-37 机组贴花前视图机器内部（后）顶视图机器内部（前）启动门内部左视图机器内部（左）右视图序号零件号数量名称序号零件号数量名称1992899441电压 380/3/5012190002561QS 标志2928674071不准吸入符号13468448661现场施工注意928674981排气口468465071额定工况运行3928675302热表面符号468729091贴花 机组维护指南4929305851压力容器符号468730141贴花 皮带张力推荐参数表5929305933电击警告符号14428731391铭牌6929306681维护15468729411标签 运输支架190515491三滤注意16189908381贴花 警告190193481贴花 开机调试警17231752431贴花 加油告468542531贴花 电气原理图18221413111胶带 直径 3星三角启动468729254687293311贴花 维护保养零件 15-22kW贴花 维护保养零19468577854685777711Logo SIRC 15-22kWLogo SIRC 30-37kW7931659592件 30-37kW转动时使用防护20468578191贴花 前面板8931659832罩转向46857793115-22kW贴花 前面板9931664601冷却剂排放符号2199266199130-37kW安装贴花10931665021油滤芯更换符号11931712624起吊6乏乏乏（中国）工业设备制造 乏 乏乏 亢乏 （中国）工业设备制造催 7安全压缩空气如处置不当，压缩空气可能成为危险品。操作之前要切实将系统中的压力全部释放，并确保机器不能意外启动。一定要使机器根据额定的压力操作，而且要让所有相关人员都知道这种额定压力。安装在机器上的空气压力设备，或与该机器相连的所有空气压力设备，都必须有安全工作压力额定，该额定不得低于机器的额定压力。如果有多于一台空压机连接在一个共同的下游工厂上，必须安装有效的隔离阀，并用工作程序加以控制，从而使一台机器不被另一台机器意外加压或过度加压。压缩空气决不能同任何形式的呼吸设备或面具直接相连。由于被压缩的空气中有少量的含油量，要注意与之配备的后处理及生产设备是与之相配套的。如果排出的空气最后排放在一个封闭的空间内，必须提供充分的排风设备。每次使用压缩空气时，都必须使用适当的个人保护设备。所有的含压部件，尤其是活性软管及其接头，必须定期检查，做到完美无暇。如发现暇疵，必须根据本手册的指令替换。要避免身体与压缩空气接触。装于机器上的所有安全阀必须定期检查，以确保正确运行。切勿对储气罐或类似器皿施加超过设计极限的压力。切勿使用未能达到空压机设计要求的储气筒或类似器皿。同你的销售商联系以获取帮助。切勿在储气筒或类似器皿上钻孔、电焊、或以其他方法改变之。材料机器制造过程中使用了下述材料，如使用不当，可能会危害身体健康：l 防护性润滑脂l 防锈剂l 空压机冷却剂避免吸入、皮肤接触或呼吸烟气8安全运输在装载或运输机器时，一定要使用规定的起吊和拴系点。起吊设备必须根据空压机的重量选用。空压机悬空时不应在底下工作或行走。电气身体的所有部位、拿在手里的工具或其它导电物体都必须远离空压机电气系统的外露带电部件在对空压机外露带电部件作调节或修理时，垫脚要保持干燥，要站在绝缘表面上，同时不要接触空压机的任何其它部件。警告带电连接或任何调节，必需仅由具有资格证书的电工操作。无人照看空压机时，要关上并锁好所有可以进入机房的门。扑灭电火时切勿使用用于A 级或 B 级的灭火器，只能使用适宜于 BC 级或 ABC 级的灭火器。维修工作必须在干净、干燥、照明良好、通风透气的区域进行。空压机只能同与其电气特征吻合、并位于其额定电容范围之内的电气系统连接。冷凝液处理由于每个国家、每个地区的污水处理条例不尽相同，确定其特定地区的极限和条例是用户的责任。英格索兰(中国)工业设备制造有限公司及其相连的销售商乐于就这些事宜提供咨询和协助。如需获取更多信息，请查找 Material Safety Data Sheet.9概览V SERIES 15-22 系统流程 PID 图46853222 Rev. A图解1空滤13油过滤器2进气阀14热控阀3容调阀（选项）15油冷却器4机头16电机过载保护5电机17安全阀6油分桶18安全阀7油分离器19冷却剂排放阀8最小压力维持阀20止回阀9后冷却器21空滤阻尼指示器10压力传感器22储气罐11压力传感器23排水阀12温度传感器10 概览V SERIES 30-37 系统流程 PID 图图解46853214 Rev. A1空滤13油过滤器2进气阀14热控阀3容调阀(选项)15油冷却器4机头16电机过载保护5电机17安全阀6油分离筒体18安全阀7油分离器19冷却剂排放阀8最小压力维持阀20止回阀9后冷却器21空滤阻尼指示器10压力传感器22压缩机排气11压力传感器23压缩机进气12温度传感器V SERIES 15-22 安装好底架的机组重心旋转后视图左视图EADH重心8X5.4挤压孔前视图右视图底视图顶视图图解46858205 Rev. BA预滤F1.00 英寸 BSPT 管螺纹，压缩空气排放口B压缩机吸气口G客户电源入口C电控箱H铲车口D冷却空气入口I紧急停车按钮E冷却空气出口12 安装/调试V SERIES 30-37 安装好底架的机组重心后视图左视图旋转前视图右视图8× 5.4挤压孔重心图解底视图顶视图46858213 Rev. AA预滤D冷却空气入口G客户电源入口B压缩机吸气口E冷却空气出口H铲车口C电控箱F1.50 英寸 BSPT 管螺纹，压缩空气排放口I紧急停机按钮注1. V SERIES 15-22 加油量约为 13 升, V SERIES 30-37 约为 21 升。2. 控制板的门前建议留有 1245 毫米的空地，或者至少留有最新全国电气规程(NEC)或适用地方规程所要求的空地。3. 空压机左右两侧建议至少留有 1245 毫米的空地。4. 空压机的后面建议至少留有 1245 毫米的空地。5. 空压机的顶部建议至少留有 914 毫米的空间。6. 外部管道不得对机组施加未分解的动量或力。使用与排放接口处同样型号或稍大型号的管道。7. 不得使用塑料或聚氯乙烯管道与该机组连接，也不得用于下游的管路。8. 任何装机地段，无论是导向空压机，或是从空压机导出，都不得添加超过 12.7 毫米的水柱气阻。9. 不要将往复式空压机排气管与此机组排气管装进一个共用接头，除非往复式机组使用了排放脉冲风门。10. 凡不是英格索兰(中国)工业设备制造有限公司提供的电器部件，客户有责任测量其尺寸，并且须根据全国或当地电器规程进行测量。无论在升降或运输机器时，一定要使用正确的升降车孔（槽）或有标记的升降点。拆包空压机送货时通常以聚乙烯加盖。如果必须使用刀子把盖子拆除，一定要小心，不要损坏空压机外层的油漆。切记把运输包装用的材料，根据当地法规全部清除掉。注机组在运输时运输栓是装好的。在运行机组之前必须拆除运输栓并检查传动带拉力。松开， 拆除并清理运输栓。关于传动带的拉力检查步骤，请参阅维护部分。14 安装/调试图解1. 空压机2. 储气罐3. 空气干燥器4. 压缩空气过滤器5. 系统用气点注部件2到部件5可用可不用，也许工厂有这种部件。请向您的英格索兰(中国)销售商或代表咨询具体建议。在工厂里的位置空压机可以放置在任何平面地面上，只要该地面能够承受其压力。建议安装在干燥、通风、非常干净的环境中。前后面至少应留 1245 毫米、两侧至少留有 1245 毫米的空地，顶部至少留有 914 毫米空间，以便获得充分的维修和通风空间。一定要把空压机安装得很牢固，地基要坚实。要采取各种适当措施，消除任何使之移动的可能性，尤其要避免任何刚性排管变形。小心螺杆式空压机1不应与往复式空压机同装在空气系统中，除非使用诸如共用储气筒之类的隔离设施。我们建议两种空压机都用管子与共用储气罐连接起来。使用单独的空气管路。 (中国)催乏带小心在启动机器之前拆除并丢弃运输栓。16 安装/调试小心标准空压机机组不宜在可致使结冰状态的气温下操作，因为如果安装了后冷却器和储气筒那么，后冷却器和储气筒内会产生冷凝水。管道排放排放管道至少应于空压机的排放接口同样的型号。所有管道及配件都应适用于排放压力。安装新空压机1时，考察总体空气系统是非常重要的。其目的是确保有一个安全有效的总体系统、必须注意液体携带量。安装空气干燥器3总是有利无弊之举，因为得到适当选择并安装的空气干燥器可以把液体携带降到零。在靠近空压机的地方安装隔离阀并安装管路过滤器4也是好方法。根据空气系统护理保单的规定，空气干燥器的要求是安装尺寸正确的英格索兰预滤器及后滤器。机型（50Hz）V15V18V22气量额定压力m3/min bar2.572.482.1101.7123.173.082.6102.2123.773.583.1102.512最大工作压力bar7.58.510.512.57.58.510.512.57.58.510.512.5最小工作压力bar4.5最大工作温度40最小工作温度2卸载压力bar7.78.710.712.77.78.710.712.77.78.710.712.7加载压力bar6.87.89.811.86.87.89.811.86.87.89.811.8报警温度105跳机温度109主电机数据380V额定功率kW1518.522服务系数1.151.151.15效率0.9180.9220.926功率因数0.850.860.86转速rpm146514701470防护等级IP55IP55IP55绝缘等级FFF机座号Y2-160L-4Y2-180L-4Y2-180L-4S.F.AA3441.348.8启 动 电 流（星三角）A7998.3111.7风扇电机数据400V额定功率kW0.55效率0.73功率因数0.73转速rpm1450防护等级IP55绝缘等级F机座号Y2-801-4额定电流A1.5启动电流A6.4冷却数据冷却风量m3/min33.346.646.6风侧最大压损mmH2O12.712.712.7冷却风温升212022.7最 大 后 冷CTD181818一般参数噪音等级dB(A)66±3含油量mg/m33油分筒容量Liters13加油量Liters13外观尺寸mm1365/870/1125标准机组重量Kg58062564021 安装/调试机型（50Hz）V15V18V22电气参数（星三角启动）380V启动延时s6-10空久停机延时min6停机延时s10加载延时s2卸载延时s2每小时启动次数（最大）6控制电压VDC24最小电缆尺寸 1 和 2mm2101010保险丝额定值A405063机型（50Hz）V30V37气量额定压力m3/minbar5.575.284.8104.2126.276.085.7105.012最大工作压力bar7.58.510.512.57.58.510.512.5最小工作压力bar4.5最大工作温度40最小工作温度2卸载压力bar7.78.710.712.77.78.710.712.7加载压力bar6.87.89.811.86.87.89.811.8报警温度105跳机温度109主电机数据380V额定功率kW3037服务系数1.151.15效率0.9320.936功率因数0.860.87转速rpm14751475防护等级IP55IP55绝缘等级FF机座号Y2-200L-4Y2-225S-4S.F.AA66.180.2启 动 电 流（星三角）A149171风扇电机数据400V额定功率kW1.1效率0.71功率因数0.75转速rpm903防护等级IP55绝缘等级F机座号Y2-90L-6额定电流A3启动电流A11.8机型（50Hz）V 30V37冷却数据冷却风量m3/min104.8110.4风侧最大压损mmH2O2525冷却风温升2221后冷最大CTD1818一般参数噪音等级dB(A)69±3含油量mg/m33分离筒容量Liters21加油量Liters21外观尺寸mm1759/1215/1232标准机组重量Kg9821040电气参数（星三角启动）380V启动延时s6-10空久停机延时min6停机延时s10加载延时s2卸载延时s2每小时启动 次 数（最大）6控制电压VDC24最小电缆尺寸 1 和 2mm22550保险丝额定值A901001. 如选择电路断路器，必须仅使用带电磁自动跳闸的断路器，设置在高出机器启动时的预测电流但低于机器发生故障时的最大电流，断路器或保险丝断路必须能够在终端阻断预计的故障电流2. 聚氟乙烯/聚氯乙烯，根据下述条件计算。a) 用聚氯乙烯绝缘的电缆，铠装铜质导线。b) 在自由空气中夹在墙上的电缆。c) 摄氏 40 度的环境温度。d) 20 米长的电缆线。e) 启动时限于-10%，正常运转时限于-4的压降。f) 受到上述列举的电路断路器的保护。如果不同于以上内容，或有特殊规定。则必须由合格工程师制订安装计划。注所有资料仅适用于标准产品。电气资料空压机旁边应该装有独立的电气隔离器(绝缘体)或断路装置。馈电电缆的尺寸应由客户/电器合同商决定，以确保电路得到均衡，而不被其它电气设备所超荷距离适当馈电点的电线长度是至关重要的，因为压降可能会损害空压机的运作。与绝缘体或断路装置相连接的馈电电缆/电线必须接紧并保持清洁。使用的电压必须与电动机及空压机铭牌上的规定吻合。小心（如安装电子控制器）在没有完全切断电子控制器的电源之前，切勿对机器电路的任何部分作绝缘电阻检查。小心确保电动机正确的旋转方向，如箭头方向所指，详见图示。控制电路变压器有不同的电压端子，在启动之前要确保设置在具体的运用电压上。一般操作空压机由电力驱动，属单级螺杆型。各种配件均已装上，已连好电路、装好底架，因此是一个完全配套，自成一体的空气压缩机套件。标准空压机按设计应在 2 摄氏度到 40 摄氏度的环境温度范围内操作，另有一个特殊选项可在 2摄氏度至 50 摄氏度的环境温度范围内操作。两种设计在最高不超过海拔 1000 米的高度使用。螺杆型空气压缩机通过将(阴阳)两个螺杆啮合而对空气进行压缩。电动机的能量通过皮带传动系统传输给主机的阳转子。空气/冷却剂混合物从空压机主机排放到分离系统中。该系统把压缩空气中的绝大部分冷却剂分离掉，仅有百分之几的残存。冷却剂经热控阀至油冷却器，冷却后再返回到机头。分离后的空气通过后冷却器，排到用气端。冷风将由冷却风扇吸入冷却器并由机器顶部排出。小心冷空气由机尾吸进，穿过预滤器和冷却器，最后从机器顶部排出。注意不要阻塞气流，也不要设置任何超出管流最大背压范围的障碍物。切勿将气流对向面部或眼睛。由于对压缩空气进行冷却，空气中自然包含的水蒸气大部分得以冷凝，可由后端管道和其它设备排放掉。冷却系统包括冷却器、热控阀和过滤器。机器运转时，冷却剂受到压力自动进入空压机的轴承中。空压机的压力控制系统是自动运作的。空压机运作时能够维持预定的排放压力，并配有自动系统，用于由于对空气要求不同而能够允许空压机停机以节约能源的工厂。系统容量大也有助于此， 我们建议使用之。警告当机器因空气需求量低而停止运转时，在一般情况下，自动重新启动器会亮显示灯，并可于任何时间重新启动及加载。如出现高温或过载情况，空压机会自动停机，以保证操作安全。小心如受到硅酮团污染，不得使用机器。该机不是按此设计的，也没有这种企图。包含硅酮的润滑剂、油脂或它物质不得用于机器。g =sFU= I IE','u' _l TN-EsLjIP;l丁仁二TlO V 1· O l .c2lA­- 12CONTRLLOER MH-I A厅勹压三汇言：JF=U3Lll三二豆32jAC220VKM436 乓气13E/ ST口p 33吵_J 35匡8081E/ ST中三巴·RE SIS _j:_·土30-=-I.302SV44勹； 二：二厂j / | 0二二 <O PTI ON ) MODU L A TE V-;-女仁士：匡产厂 j勹勹KM!-1 L AD/ BLO JDO JN三了皇二奇二五三 KM3 产尸 已 芝4 气至干乙二丿二 卢 言 了 言 5沁 g e4Mk匹二尸CT2 .c 2KM3 米 KM2 ;? 匡CT2 b2匝二卜 CT2 .c 2|三 俨。二jVI妇；三 1 三匝勹 CTI .c l4I_孚丿 V2KM! 厂- 勹63 18)-今6 440 匡匝二卜 CT1 bl卜 CT! 叫E匝二：勹勹COMPRESSORMM MOTORFAN MOTOR-CA: M/ EM21操作指令电气原理图米KM2 / KM3Xri ec h on ic o、l I n t e尸l oc h:CoM3 - 3 -0 -OCmMOmMC(Y)寸O寸仁） 寸OC心(Y)心寸心己(D勺(X)寸寸寸_Jm_J(Y)_J-Q3寸mo卜(D(J三二臼2工巳三：22笥巧克468 54253.B35操作指令图解L1-L3主线终端PE主地线T1变压器FU1-2变压器一次侧熔丝FU3变压器二次侧 220V 回路熔丝FU4-5变压器二次侧 20V 回路熔丝KM1主接触器KM2三角接法接触器KM3星型接法接触器KM4风机回路接触器CT1主电机回路电流互感器CT2风扇回路电流互感器MM主电机FM风扇电机1SV加载阀2SV调节阀3SV放气阀CONTROLLER V-1A控制器P1排气压力传感器P2分离器前压力传感器T1温度传感器RS485485 通讯接口控制原理图_L 74 尸I厂勹,/|7口|4二|了 （|荨L.今351627图解1空滤6油分离器2螺杆机头7油分离器3进气阀4泄放阀5电磁阀使用注意l 使用前，请仔细阅读使用说明书。l 只有专业技术人员允许安装、维修本控制器。l 机械安装时务必充分考虑安装位置，确保散热良好和减少电磁干扰。l 实施配线时，请按强电、弱电分开布线规则布线，减少电磁干扰。l 空压机上电之前仔细检查输入/输出配线。l 用户必须完全明白与理解本说明书的操作规范及安全要求。l 对本说明书中的如何疑问可联系空压机的销售商或空压机厂的服务工程师。控制器使用说明特点：l LCD 中英文显示l 对电机具有短路、堵转、缺相、过载、不平衡等全方位保护功能l 对电机具有起、停控制、运行控制l 对空压机进行防逆转保护l 对温度进行检测与控制保护l 自动调节负荷率控制压力平衡l 高度集成，高可靠性l 远程/本地控制选择l 联控运行选择l RS-485 通讯功能基本操作1、按键说明图 1.1.1启动键：按此键可启动电机运行。 停机键：按此键可停止电机运行。确认键/加、卸载键：修改完数据后，确认输入；空压机运行时此键作为加、卸载键上移键/递增键：修改数据时，按此键递增当前位置数据；在菜单选择时上翻菜单。 下移键/递减键：修改数据时，按此键递减当前位置数据；在菜单选择时下翻菜单。 移位键/进入键：修改数据时，此键作为移位键；在菜单选择时作为进入键。 返回键/复位键：在菜单操作时作为返回键，返回上一级菜单；故障停机时，长按此键复位。2、状态显示与操作机组通电后显示如下界面：控制器图号：* 程序图号：* 版本：*5 秒后，显示以下主界面：主机排温：20 供气压力：0.60MPa 正常停机本地主画面系统压力：0.64MPa 供气压力：0.60MPa 正常停机本地按上移键“”，可快速查看系统压力。在主画面，按下移键“ ”进入一级菜单界面：运行参数 用户参数厂家参数一级菜单2.1 、运行参数 菜单主、风机电流 系统参数运行总时间 本次运行时间在一级菜单，按上移键“ ” 或下移键“ ”移动黑色滚动条到“运行参数”菜单后，按进入键“ ”后弹出下一级（运行参数）二级菜单：维护参数历史故障出厂日期本次故障2.2 、用户参数 菜单在一级菜单，按上移键“ ” 或下移键“ ”移动黑色滚动条到“用户参数”菜单后，按进入键“ ”后弹出下一级（用户参数）二级菜单：压力预置 起停延时预置操作方式预置联动方式预置维护参数复位 使用时间预置语言选择用户密码修改2.3 、厂家参数 菜单主机 电流 风机 电流预警温度停机温度在一级菜单，按上移键“ ” 或下移键“ ”移动黑色滚动条到“厂家参数”菜单后，按进入键“ ”后弹出下一级（厂家参数）二级菜单：过压停机额定压力加载时间运行时间历史故障复位电流不平衡度断相保护频率选择2.4 、运行参数查看方法主机 电流 风机 电流预警温度停机温度在三级菜单时，按上移键“ ” 或下移键“ ”移动黑色滚动条到选择项后，按进入键“ ”后弹出下第四级菜单。如选择主机、风机电流项，再按进入键“ ”弹出主机(A)风机（A）R: 56.12.1S: 56.22.2T: 56.02.1如为最后一级菜单，界面不会出现黑色滚动条，按返回键“ ”返回上级菜单或主界面。如在某一界面停止操作，数秒钟后自动返回主界面。用上移键“ ”、下移键“ ”进入键“ ”、确认键“ ”和返回键“ ” 根据上述方法可完全观察到主机运行电流、风机运行电流、运行时间、本次运行时间、维护参数、历史故障、出厂日期及编号、现场故障等运行参