SEER数据库软件部分词条翻译.docx

SEER数据库软件部分词条翻译Race recode-种族重新编码Year of diagnosis-诊断年份PRC DA 2017Purchased/Referred Care Delivery Area 2017-购买/转诊医疗服 务区Site and Morphology-发生部位和形态学-Site recode ICD-O-3/WHO 2008Site recode the International Classification of Diseases for Oncology 3/WHO 2008-网站重新编码国际肿瘤疾病分类3/世卫组织 2008 年-Behavior code ICD-O-3-肿瘤表现编码（良恶性判断）-AYA site recode 2020 Revisionadolescents and young adults site recode 2020 Revision-青少年网站重新编码2020修订版-Lymphoid neoplasm recode 2021 Revision-淋巴肿瘤代码 2021 修订-ICCC site recode 3rd edition/IARC 2017the International Classification forChildhood Cancer site recode 3rd edition/the International Association of CancerRegistries 2017国际儿童癌症分类网站重新编码第三版/国际癌症登记协会2017-CS Schema-AJCC 6th Edition-Collaborative Stage Schema-American Joint Committee on Cancer 6th Edition-美国癌症联合委员会合作阶段模式第6版-Primary Site-labeled-原发月中瘤部位-Grade (thru 2017 )一分级(适用于2017年前的病例)-Grade Clinical ( 2018+ ) 一临床分级(适用于2018年后的病例)-Grade Pathological ( 2018+ )病理分级(适用于2018年后的病例)-Laterality -偏侧-Diagnostic Confirmation诊断确认- ICD-O-3 Hist/behav-the International Classification of Diseases forOncology 3 Histologic Type-国际肿瘤疾病组织学分类3- ICD-O-3 Hist/behav,malignant-the International Classification of Diseases for Oncology 3 Histologic Type国际肿瘤疾病3组织学分类，恶性的Extent of Disease病变范围-Tumor Size Summary(2016+)-肿瘤大小(适合2016年以后的病例)-CS tumor size(2004-2015)-肿瘤大小(适合 2004 至 2015 年的病例)Therapy一治疗- RX Summ-Surg Prim Site (1998+ ):原发部位外科手术，适用于1998年及之后 的病例- RX Summ-Scope Reg LN Sur(2OO3+ ):区域淋巴结外科手术，适用于2003年及 之后的病例- RX Summ-Surg Oth Reg/Dis (2003+ ):其他部位外科手术，如原发灶以外的部位, 适用于2003及之后的病例Cause of Death(COD) and Followup-死亡原因(COD )和随访情况- Survival months-生存时间，以月份为单位-Vital status recode(study cutoff used)-生存状态