第三单元日语翻译专项卷九 初中日语七年级人教版第一册.docx

人教版第一册第三单元日语翻译专项卷九学校:_姓名：_班级：_一、日汉互译1如果暗的话就把灯打开。（）2关于好的生活习惯，你是怎么想的？3。4周末，小金和小李去公园赏花。5繁华的深圳（深）和安静的韶关（韶関），你更喜欢哪个？  都喜欢。6道車通。7辞書、借。8我想去日本旅游。 9考试结束的铃声一旦响起，必须马上提交。10電話初、簡単言葉伝。11小野女士做的菜很好吃。12今朝、初詣行健康恋愛願。綺麗優恋人。正月人出。私明日、買物行。正月洋服安、買。13日本生活水準高。家庭冷蔵庫、電子、洗濯機、電話。、車、衛星放送家庭増、携帯電話持人増。生活便利、家事昔楽。仕事生活楽対考方変。休家族、自分趣味使、海外旅行人多来。14祝愿我们一切顺利15行。16A：苹果、橘子你喜欢哪个？B：我喜欢吃苹果。17電池切、交換18小森是学生吗？不，不是。 19你能去帮我问问老师今天有没有作业吗？20昨天工作到12点。今天的心情有点糟糕。 21多亏了前辈的介绍，找了个不错的地方打工22朝日市、市民全員力合美街作、気持生活送新規則作。規則、次三禁止。箱決場所以外捨；歩煙草吸；指定場所以外自転車止、。守場合、金払。23A：引越先決。B：辺。24小王一天就把这本小说读完了。25我可不可以在美术馆拍照呢?26最近、子供哪吒見大好。27边赏花边吃饭。 28明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 29実私同経験。（披露己方信息） 30森给了我朋友日语词典。31这个电脑很好用，但是他的使用方法的说明很难懂。32妈妈正在做饭。33那块手绢是老师的吗？34小李今天必须早点回家。 35我送给小野女士礼物。36買物後、映画見。37一起快乐的学习日语38从家到学校花了一个小时。（2）39昨天睡得太多，头疼。40这支笔既便宜又好用。 41。 42我的梦想是成为医生。43学新语法之前必须先预习。44听说小陈不仅擅长钢琴,也很擅长唱歌。45这是你要问的问题吗？46小金用英语写信。47、寒、体大切。48看完书之后，请放到包里。49你在干什么？  -我在收拾行李。50来这里之前，还是先打电话比较好。51JC企画。52谢谢你的好意。53吃饭前必须洗手。54这个香蕉不太酸。55（3）友達何違。，使，書 。56茶好。 57人形。58我在班上就日本菜做了汇报。59粗菜淡饭而已，不必客气。 60我认为比起学历，做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话，容易成功。另外，学历不是判断人的唯一标准。即使不进入大学，也能成为对社会有作用的人。关于学历，你是怎么考虑的呢？试卷第3页，共3页学科网（北京）股份有限公司学科网（北京）股份有限公司参考答案：1暗、電気。【详解】本题考查表示假设。也可以翻译为暗、電気。2生活習慣、思。【详解】本题考查日汉互译。表示主题，关于.。3晚上好。打扰了。【详解】本题考查交际表达。：晚上好。邪魔：打扰了。4週末李公園花見行。【详解】本题考查汉译日，注意要翻译出表示目的的助词，需要学生平时多加练习。5深静韶関、好?好。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意，表示“二选一”是时应使用，“都”用表示。6这条路可以通行汽车。【详解】本题考查日译汉，翻译时需注意以下几点：1、，此句型表示变化，意为“变得”。2、通通，动词由基本形变为了可能形，表示可以通行、能通行。故本句翻译为：这条路可以通行汽车。7我可以借这本词典吗？【详解】本题考查日译汉，重点译出表示许可，“做也可以吗”。8私日本旅行行。【详解】本题也可以翻译成私日本旅行行思。9試験終鳴、提出。【详解】本题考查句型的用法。表示两个事项先后发生，“一就”。表示不得不做某事。10电话一开始只能传达简单的语言。【详解】本题考查日汉互译。表示以为首（为代表）只11小野作料理美味。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意小句中的主语用表示。用动词简体过去式修饰名词。12今早,新年初次去参拜神社，祈求了健康和恋爱运。我希望有一位又漂亮又温柔的恋人。正月里很多人外出，我明天也要去购物。正月里无论哪个百货商店的毛衣和衣服等都很便宜，因此我想买很多。【详解】本题考查日汉互译。形容詞表示中顿、并列等。表示我想要疑問詞表示无论都。13日本的生活水平提高了。每个家庭都有电视、冰箱、微波炉、洗衣机和电话。另外，有车、卫星电视等的家庭也增加了，有手机的人也增加了。生活变得方便了，家务也比以前轻松了很多。人们对于“工作”和“享受生活”的想法也发生了很大的变化。休息日不仅仅用于和家人一起度过或者花费在自己的爱好上什么的，去海外旅行的人也变多了。【详解】本题考查日译汉，注意翻译过程中可适当添加一些主语，如第五句。以下是短文中出现的重要语法点。表示变化，“变得”，一类形容词词尾变成+；疑問詞(/)表示全面肯定或全面否定；表示变化的出现、开始，“开始变得”。表示举例，暗含有其他。翻译最后一句时，需要注意助词的搭配使用，结合助词理解文意。14万事順調祈。【详解】祝贺、祝愿：祝、祈15什么时候去美国？【详解】本题考查汉译日。翻译时注意疑问词及外来语的含义即可。16、好。 私好。【详解】、表示选择比较，译为“.和.，哪个更.”。17如果眼看着电池快没电的话，请更换。【详解】本题考查句型。动词去形；形一去；形二 ：眼看着、差点就；：表示假定，如果；：请对方做某事。18森学生。、。【详解】本题为翻译题。主要考查疑问句及其回答。19今日宿題、先生聞。【详解】用于从两个相反的事项中选择其一。有两种呈现方式:一种是后项为前项的否定形式;另一种是前项与后项意义相对立或相反。当然，这一句式不仅限于动词，还可以使用名词、形容词。20昨日12時働。今日気持悪。【详解】本题考查助词和副词。：表示时间、空间的终点等，到；：有点，稍微。21先輩紹介、先見。【详解】本题考查日汉互译。表示别人为我或者我这一方的人做某事；多亏了，用于因为某种原因、理由导致好的结果。22朝日市为了全民齐心协力打造美丽城市，让大家能够舒适地生活制定了新规则。根据规则，禁止以下三件事：一禁止往垃圾箱以外的地方扔垃圾；二禁止边走路边吸烟；三禁止把自行车停在指定地方以外。如果不遵守的话，听说要被罚款。【详解】本题考查日汉互译。表示目的；表示同时进行两个动作；动词基本形+表示命令；动词简体形直接修饰名词。23A:搬家的地方定下来了。B:在哪边?【详解】本题为日译中，在翻译时需注意以下单词：引越先搬家的地方 決决定 辺一带问句为过去时态，在翻译时需体现。24王1日小説全部読。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“一天内”译为1日，表示完成体用来表示。本句为过去时态。25美術館写真撮。【详解】本题考查助词和句型。：表示动作进行的场所；：后面加他动词，表示动作的对象等；：可以吗？26最近，孩子很喜欢看哪吒这部动画片。【详解】本题考查日译汉，重点译出表示称谓，“叫做”。27花見食事。【详解】表示两个动作同时发生。28明日兄誕生日。私兄花時計。【详解】本题为中译日，在翻译时需注意判断句的句型为。“我给他人某物”应该译为。29其实我也有相同的经历。【详解】本题考查的用法。表解释说明。30森友達日本語辞書。【详解】本题考查授受句型。AB：别人给我或我方的人某物。31使。、彼使方説明分。【详解】本题考查日汉互译。：表示做某事很难。难以。：表示做某事很容易。32母料理作。【详解】：正在进行某动作或行为；料理作 做饭，下厨。33先生（）。【详解】本题为中译日。“手绢”译为，“.是.吗？”译为34李今日早家帰。【详解】本题考查日汉互译。表示必须形容詞動詞35私小野。【详解】本题考查汉译日，重点译出授受关系表示我或我一方的人给别人，或别人给别人物品。36买完东西之后，看了一部叫做哆啦A梦的电影。【详解】本题考查日汉互译。動詞形後在之后；表示解释说明、下定义。、37一緒楽日本語勉強。【详解】一类形容词修饰动词时，词尾变成。【点睛】注意语序。38学校家一時間。【详解】句意“从家到学校花费了一个小时。”本题考查日汉互译。花费是表示时间和空间的起点，表示时间和空间的终点。39昨日寝過、頭痛。【详解】表原因；動詞“过于/过度”；本题也可译成：昨日寝過、頭痛。40安、使。【详解】本题考查形一和句型。形一去表示中顿。动词去形：表示容易。41早上好。【详解】本题考查交际表达。：早上好42私夢医者。【详解】本题还可以翻译为夢医者。43新文法習前予習。【详解】也可写为“新文法勉強前予習。”本题主要考查以下语法：動詞基本形前：做什么之前，先.；動詞：事先做.；：必须做某事.。44陳得意、歌上手。【详解】本题为中译日，在翻译时需注意：“不仅.而且.”应译为，前接二类形容词时要加。“听说.”应译为/，前接句子的普通形。45君聞問題。【详解】本题考查动词修饰名词的使用。动词或动词小句修饰名词作定语时，要用动词简体的形式。46英語手紙書。【详解】翻译要点：N表示工具，手段。本题中指，用英语写信。47以后会变冷，请保重身体。【详解】本题考查日译汉，重点译出二类形容词词干表示变化的句型，通过主语的意志行为使事物发生变化，“使变得”；V表示请求某人做某事。48本読終、入。【详解】前项成立后项成立。后可接主观意志表达。物他动词，“把放入”。“请”。49何。荷物片付。【详解】本题考查句型。：正在做。50来前、電話。【详解】本题考查日汉互译。前“在之前”；接续：动词基本形。“最好做”。接续：动词形。也可译成：来前、電話。51是JC策划公司的金先生吗？【详解】本题考查日汉互译。体言构成疑问句，相当于汉语的“是吗”的意思。是终助词，接在句末表示疑问，相当于汉语的“吗”。52親切。【详解】本题考查汉译日，这是惯用句，重点翻译出“好意”，可译为親切；翻译出表对象的。53飯食前、手洗。【详解】本题考查汉译日，重点译出V基本形前表示一个动作在另一个动作之前发生，相当于“在之前”；表示必须。54酸。【详解】本题考查+否定表达，意为“不太···”55英珠好，牛乳。【详解】句意：英珠喜欢果汁，而我喜欢牛奶。本题为根据句型要求造句。S表转折，对比。好：喜欢.56比起咖啡我更喜欢茶。【详解】本题考查日译汉，重点译出表示比较的基准；是比较句型，相当于“比起来更”。57姐姐送了我一个漂亮的娃娃。【详解】本题考查日汉互译。AB平辈给我或我方的人某物。58日本料理発表【详解】本题考查日汉互译。表示动作发生的场所，方法、手段、材料等。关于，主要是围绕事物本身而言；59粗末様。遠慮。【详解】本题考查交际表达。粗末様：粗菜淡饭。遠慮：不必客气。60学歴好思。人自分好、成功。、学歴人判断唯一基準。大学入、社会役立人間。学歴、考。【详解】本题考查句型的用法。AB“与A相比B更”“即使”。答案第7页，共8页