第三单元日语翻译专项卷七 初中日语七年级人教版第一册.docx

人教版第一册第三单元日语翻译专项卷七学校:_姓名：_班级：_一、日汉互译1中田懂日语。2请给我那个红色的。3我觉得田中喜欢喝酒。4上个星期的天气不怎么好。 5小王每周都去图书馆。6三年生、公務員試験合格、毎日11時間近勉強。7実私同経験。（披露己方信息） 8 我吃过日本料理。9中国人。10迪蓬是东京大学的教授吗？是的，他是东京大学的教授。 11小野家在哪里呢？ 12我喜欢有意义的工作。13饮料你是选咖啡呢？还是选果汁呢？14如果现在没有时间的话，明天去也行。15学校里没有日本人。16昨日高校三年生王誕生日。王日本語好、父王日本語辞書。母美味料理作。午後、王友達一緒桜咲公園花見行。夜、誕生日食王記念写真撮。17我既喜欢日语也喜欢英语。日文： 。18学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。来月、学校環境保護 大会行。19从家到学校花了一个小时。（2）20蔬菜的价格根据气温【気温】，有时高有时低。21、彼知。22東京大学教授。、違。 23日本。24李佳以前不太喜欢喝咖啡。25我喜欢滑雪。 26旁边的屋子里没有声音，好像不在家。27老李是研修生吗？不、他是公司职员。28考试的时候请不要查字典。29下次的会议上午10点开始。30那部电影不怎么有趣。 31A:今日何。   B:新DVD買、一緒見。32房间很小，所以只有三张桌子。33是买红色的呢？还是买白色的呢？ 34森先生的包是哪个？35佐藤小姐是店员吗？不，不是店员。36儿子想成为医生。37田中老师和小野老师都是日语老师。38小王喜欢小狗。 39香蕉是水果。 40初次见面，我是小李。 41这儿是教室。42今日私大学卒業。明日学生。（对前文进一步概括） 4344週末病院田中見舞行思。45因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。46不要在这儿吸烟。47        勉強    何    48夜静、虫鳴声聞。49老师让生病的小王回家了。50邪魔。51我一次也没有穿过日本和服。     52这个地方樱花开始开是在三月。53小张只喝茶。                     54我叫中村，今年18岁，是大学生。这儿是我的寝室，寝室的外面有家银行，银行的旁边是图书馆，不是食堂。晚上图书馆没有人（图书馆里谁都不在）。我的桌子上有本记事本，记事本里面夹着钱。桌子下面有一条狗，是我的。我有一个朋友（友達）叫田中，田中的孩子今年12岁，是名小学生。田中家有一只猫，那只猫和我家的狗也是朋友，狗和猫现在在学校旁边的公园里。寝室：寝室55。56中村先生的弟弟几岁？ 7 岁。57我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。58病気何買。翻译以下日常用语。59 60    61 62   63 64路过学校小池塘的时候，一只青蛙突然跳了进去。试卷第3页，共3页学科网（北京）股份有限公司学科网（北京）股份有限公司参考答案：1中田日本語。【详解】本题考查助词的用法。表示好恶、能力、希望等的对象。2/赤。【详解】本题考查日汉互译。语法点：A形容词名词化，赤红色的。3田中酒好思。【详解】本题考查日汉互译。简体形+思表示“我觉得，我认为”，用于第一人称；提示喜好的对象。4先週天気良。【详解】本题考查日汉互译。句型表示不太不怎么上周需要用形容词的过去时态。5王毎週図書館行。【详解】本题考查汉译日，重点译出V表示反复习惯。6上了大三之后，为了通过公务员考试，我每天学习将近11个小时。【详解】本题考查日汉互译。表示动作的先后顺序；表示动作目的。7其实我也有相同的经历。【详解】本题考查的用法。表解释说明。8私日本料理食。【详解】V表示有过某种经历。9我是中国人。【详解】本题考查基本句型之判断句。10東京大学教授。、彼東京大学教授。【详解】本题考查日汉互译。是判断疑问句。11小野家。【详解】本题考查基本句型的用法。AB“A是B”。表示一般疑问。12仕事好。【详解】本题考查日汉互译。提示喜好的对象；提示定语从句中的主语。13飲物、。【详解】本题考查日汉互译。、。属于选择性的一般疑问句，译为“是.呢？还是.呢？”。14、今時間、明日行。【详解】本题为翻译题。主要考查表示做也没关系。本题也可以译为、今時間時間、明日行。15学校日本人。【详解】本题为翻译题。“没有”为“”，整句话译为：学校日本人。16昨天是高三学生小王的生日。因为小王喜欢日语，所以爸爸给了他一本日语词典。妈妈做了好吃的菜。下午，小王和朋友一起去樱花盛开的公园赏花。晚上，吃了生日蛋糕之后小王拍了纪念照。【详解】本题考查日汉互译。语法点：表示原因。授受动词。动2他，给。表示动作的先后顺序。17私日本語英語好 。【详解】表示“两者都.”。18【详解】本题考查句型。：关于。19学校家一時間。【详解】句意“从家到学校花费了一个小时。”本题考查日汉互译。花费是表示时间和空间的起点，表示时间和空间的终点。20野菜値段気温高低。【详解】本题考查日汉互译。表示根据不用而不同；、前面接形容词的形，可以表示有时.、有时.。21关于那件事情，他也许不知道吧。【详解】句意为“关于那件事情，他也许不知道吧。”本题考查日译汉。翻译时应注意以下2点：1、表示主题、主旨，译为“关于，就”。2、表示推测，前接动词简体，译为“吧”。22你是东京大学的教授吗？ -不，我不是东京大学的教授。【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句及其否定回答。一般疑问句式判断句各句式+其否定回答为、違。23那个是你的日本的电脑吗?【详解】本题考查断定句的表达。AB。“A是B。”24李佳以前飲好。【详解】本题考查副词的用法。后续否定表示局部否定，“不怎么”。形式体言，将前面句子名词化，作对象语。25私好。【详解】本文考察喜好的表达方式。好表示喜欢；讨厌26隣部屋物音。留守。【详解】本题为日译中，在翻译时需要注意“不在家”译为“留守”，“好像”应译为“”，前接名词时，需加上“”。27李研修生。、彼会社員。【详解】本题考查句型。AB：A是B吗？AB：A是B。：否定回答，不是。28試験時辞書引。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意：“查字典”译为辞書引，“请不要.”应译为。前接动词的“形”。29今度会議10時始。【详解】本题考查日汉互译。表示时间的起点。30映画面白。【详解】本题考查副词的用法。后续否定，表示局部否定，“不怎么”。31A:今天做什么呢？B：买了新的DVD，所以一起看吧。【详解】本题考查句型。动词去形：用于提议，吧。：接续助词，表示原因，因为。32部屋狭、机三台入。【详解】本题考查日汉互译。接在小句后面，表示原因。后续否定，表示“只有”。动词可能形表示能力，或条件允许。33赤買、白買。【详解】本题考查语法点。A形容词名词化。34森。【详解】本题考查日汉互译。一般疑问句。名詞名詞表示从属、同位等关系。指代哪一个。35佐藤店員。、店員。【详解】本题考查日汉互译。一般疑问句。否定句。36息子医者。【详解】本题考查汉译日，重点译出名词表示性质或状态的变化，“变成”。37田中先生小野先生日本語先生。【详解】本题为中译日。并列用句型表示。38王犬好。【详解】本题考查汉译日。翻译时注意好 这一句型即可。39果物。【详解】本题为日汉互译。考查语法点：NN判断句式。40初、私李。【详解】本题为翻译题。主要考查日常用语中初次见面的用语初，以及判断句的一般肯定句式是41教室。【详解】本题考查汉译日，重点译出，相当于“是”。42今天我从大学毕业了，明天开始不再是学生了。【详解】本题考查日汉互译。表示离开经过的场所。表示解释说明。43好厉害【详解】本题考查短语意思。：意为厉害的；惊人的。：意为好厉害。44周末我想去医院探望田中。【详解】该题为翻译题目。週末提示动作发生的时间，“周末”；病院田中見舞行构成的是句型场所名词+目的+移动动词，助词提示移动的方向，助词提示行为目的，表示移动到某个场所是为了做某事，“去医院探望田中”；动词意志形+思表示想做某事。故翻译为：“周末想去探望田中。”45彼語5年間勉強、語上手。【详解】本题考查助词。：接续助词，表示原因，因为；：提示能力的对象，NN为固定句型，表示某人或事物在某方面的好恶、特征、能力等；常搭配好、嫌、怖、分、上手、苦手等词。46吸！【详解】本题考查日汉互译。动词基本型+表示禁止做某事；表示动作进行的场所。47何勉強。【详解】句意为昨天什么也没学。本题考查句型。疑问词否定：表示全面否定，都没。48夜晚非常安静，有时还能听到虫子的叫声呢。【详解】本题为翻译题。主要考查副词表示“非常，很”的意思。表示频率。有时，偶尔。49先生病気王家帰。【详解】本题也可以翻译成先生病気王家帰。50打扰了。【详解】考察简单句子翻译。51私着物着一度。【详解】本题考查句型。动词形：表示曾经做过某事；否定形式为动词形：表示曾经没做过某事。52桜咲始三月。【详解】本题考查助动词的用法。传闻助动词，表示“听说”。53張茶飲。【详解】本题考查日汉互译。表示只54私中村。今年18歳、大学生。私寝室。寝室外銀行。銀行隣図書館、食堂。夜図書館誰。私机上手帳一冊。手帳中金。机下犬一匹。私犬。私友達。彼名前田中。田中子供今年12歳、小学生。田中家猫一匹。猫私犬友達。猫犬今学校隣公園。【详解】本题考查日汉互译。（）译为“在有”。表示有生命的物体；表示无生命的物体；名词的中顿形式在其后接；疑问词+否定：表示全面否定。55那里是饭店。【详解】本题考查指示代词和句型。：那里。AB：A是B。56中村弟何歳。歳。【详解】本题也可以翻译成中村弟。歳。57私好兄借。兄私美味菓子。【详解】本题考查形容词活用和句型。形二名词；形一可直接修饰名词；AB：别人给我或我方的人某物。58叔叔生病了，所以什么都没给买。【详解】本题考查日译汉，重点译出表示原因理由；表示别人给自己或自己一方的人做某事。59对不起。 60谢谢。 61再见。 62你好。 63晚安。【分析】本题为日译中。考查日常用语。59本题考查日常用语。对不起。60本题考查日常用语。谢谢。61本题考查日常用语。再见。62本题考查日常用语。你好。63本题考查日常用语。晚安。64学校小池通時、蛙一匹池飛込。【详解】本题考查复合词的用法。動詞形込表示“进”。答案第7页，共8页