2023年网络学院电大统考英语翻译及完型填空.pdf

完 型 填 空 练 习 题 oming a n d r ea d i ng new s p apers afte r su p per.Mrs G r een in Lond o n.They are ver y nic e to h i m.四、完 形 填 空 1、B.listenin g 2、C.a 1 so3。、D.y o u n g But the y li k e diff e rent f o od.Passage 1M r s Green 1 i ves in the cou n t ry,an d s he doesnt know L o n don very w e 1 1.0 ne da y,she goes t o Lond o n.She c a n t fi n d h er wa y.Just t h e n sh e4、E.some t hing 5、A.a fe w。P assa g e 4T h e l a s t patient 1 eft h i s of f i c e.Mr.Southh ad a 1 ook at the 1 _on the wa 1 Lit w a s a1、B.isa 2、A.eats 3、D.o clock。4、E.b a d 5、C.ButP a s s a g e 7La s t S a t urd ay,T o ny wen t t o see Benn y.B1 _ a man n ear a bu s stop.quarte r to si x.u t h e didnt k n o w _1 _ Benny li v e d.Ona k1、B.see s。2、C.te 1 1 3、1、A.cloc k 2、B.b u y3。、D.ab o ut t h e way,E.doe s n t 4、A.puts 5、D.dont s p e 4、E.remember 5、C.tell 1 B.w h e re。2、C.w a y。3、E.t a k ePass a g e 2Pa s s a g e 5 4、A.on 5、D.riverM r.Brown was a r i c h s hop k e e p er.He le f t Pas s age 8A rich Ameri c a n went i n to a s hop i n Lon d on.a lot o f m o n e y to his son J im wh e n h e w a s dy F rui t is good f o r p e ople.M a n y p e o p l e e at sH e w ant e d ve r y much 1_a n ice-looki n g i ng.T h e y o u n g m a n often_1 h i s f o me _1_ e very d a y.Mr a n d Mr s Bl a ck li kwatc h.r icn d s to d i n n e r and s everal years la t e r he s e1 C.to ge t o 2、A.a f ew0 3、B.disappear e d。Pe n t al 1 t h e m o ney 1、dE.f ruit 2、A.sho p 3、D.k i nd s4、E.s t e a lin g 5、D.took 1、A.invited 2、C.sa d。3、B.w o r ry0 4、B.s amc 5、C.likcstP a ssa g e 3 4、E.rich 5、D.me a n P as s a g e 9Mr.Clarke w o r k s i n a m i d d l e s cho o 1.He Pass a ge 6 A pe r s o n who b e li e ves that he is inca p a ble w i1 i k e s rea d ing a nd of t en b orrow s some books from the Mumu is a Ch i n e s e b o y.Bu t now h e 1 1 n o t make a r e a 1 ef f ort,b e e ause he fe e Is t h a1 i b r ary.He k e e p s _1 _ to th e rad i o e v e r y m in t h e U K.He 1 i v es a n d 2 wit h Mr a n d t it wo u Id be u s eless.He w o nt g o a t a j o bw ith t h e c o n f i d cnc e necessary for success.He is th Pass a g e 12 M o ste r e for e M a n c a n not go on inc r eas i n g h i s n um b e 1、A：ki 1 1 e d 2、E：them 3、C：c hild r1、C.l i k e l y。2、E.whi c h 3、D.In0 r a t the pr e s e n t ra t e.In th e _E:next_ 3 0 yea e n 4、D:difficult 5、B：o n4、B.no n e 5、A.foun d r s man will f ace a period of cris i s._ C：Som e.e Passa g e 15Man cant gos ag e 10 xp e rts b e 1 i e v e t h at t h e re wi 1 1 be a w i despr e ad Mr.Cla r ke w o rks i n a midd 1 e school.He 1 ikon i n creas i ng his numb e r a f o od e s rea d ing a n d o fte n bo r rows som e b o oks from thet t he p re s ent rat e.I n t h e ne x t 30 yea r s m a n wi 1 1 1 E:n e x t 2、C:Some 3、_ D:numbe r 4 A：f o r libra r y.H e keep s _B:1 i s t e n in g _ t o thface a P e riod of c risi s.e xp e rt s b e 1 i 5、B：eas e r a dio every mor n i ng and r e ading new s p a p e r s afteve t h at t h ere w i l l be a w i d es p r ead food s hortage.P assa g e 1 3 e r supper.So h e knows m u c h and te a che s well.O t her D o you k now t h e sto r y a b o u t t h e fox and Hi s st u dent s wor ship（崇 敬）him v e r y m u ch.I two p e1、B.some 2、4、E.bri n gsA.From gett i ng5、D.a d o p te dP a ssage 11seems q ui t e clear 1 y un j us to p l e d i f f e r e n t a mou n t sf or doing the s a me work.B u t i t i s n ot3、C.buto p a y to f moneyas ca s y asthe gr a pes?A f o x i s A：1 o o k i ngH e is v e r y h u n gry.N ow,hewall.The wall i s v e ry _ D：h igh1 A：1 ookin g fo r 2、D:high5、B:goodPas s age 1 4stan d3、C:onf or food.1 NB：listening 2C：als o 3、D:y o u n gs ne a4、E：r acani t ap p e als at f i rst to int r o d u ce e q ua 1 p T r af f ic ac c i d e n t s k ille d mo r e t h an 1 0 4,a y fo r eq u a 1 work.0 0 0 p eo p 1 e in China las t year.Chi n ese c i ti e s1、B:sig h t o 2、_A：o the r 3 D：w a y 4、h av e more c ars th a n b e fbre.Ever y day many pE:ac c o u nt 5 C：o l d e r e ople are A：kill e d w h i l e they c r oss t h e road.E：something第 五 部 分 5、A:a few英 译 汉（202 3 年 12月 网 考）You mu s t always r ememb e r n ot to cheat in exams,你 必 须 始 终 记 住 考 试 不 要 作 弊。It is known t o al 1 t h a t exer c i ses are good fbr he a1 th.众 所 周 知，运 动 对 身 体 有 利。Iv e j ust c o me back from Brit a in.我 刚 从 英 国 回 来。Our te a c h er a Iways encou r age s u s to s p e ak EngI m now a dista n ce e due a tion stude n t.我 现 在 是 远 程 教 I slept sou n d ly all n igh t.我 整 夜 睡 的 很 熟。1 i s h b r a v e ly.我 们 老 师 总 是 鼓 励 我 们 要 敢 说 英 语。育 的 学 生。He s h ow s a gre a t i n t erest in lea r ning Eng 1 ish.H e is al w ays v ery a c tive i n s t udent a c tivi t i e s.他 I thi n k she will ch a ng e h e r mind tom o r row.我 想 她 明 他 对 英 语 表 现 出 浓 厚 的 爱 好。总 是 积 极 参 与 学 生 活 动。天 将 会 改 变 主 意 的。The d o c t or is very p a t i e n t w ith h i s pa t i T h e school man a gement mu s t b e i nip r o v e d.I f e el lone 1 y with o u t y o u.没 有 你，我 感 到 孤 单。e n t s.这 位 医 生 对 病 人 十 分 耐 心。必 须 要 改 善 学 校 的 管 理 制 度。Im v e ry muc h e ager to i mp r ove m y ora 1 E n glis h.I e n j o yed this mea 1 th o r o u ghl y 我 很 喜 欢 这 顿 饭 r in g o i n g to b u y a mon t hl y t i c k et tom o rro我 非 常 渴 望 改 善 我 的 英 语 口 语。I d o n t t h ink he c an op e rate the n ew type o f com p w.我 打 算 明 天 去 买 一 张 月 票。As i s k now n to al 1,Be i jing is the c a pital of China.众 uter我 不 认 为 他 能 操 作 新 型 电 脑 的。I d o n t know w ho br o k e the w in d o w.我 不 知 道 是 谁 所 周 知，北 京 是 中 国 的 首 都。Ye a h.Im anxiou s t o h e ar a 1 1 t he songs f rom her 打 破 窗 户 的。As was e x pec ted,h e pas s e d the e x a m easily.果 然 不 出 new a l b u m 是 的，我 渴 望 听 到 所 有 她 的 新 专 辑 中 的 歌 曲 Did yo u get t hat E-mail f r o m m e?你 收 到 我 发 的 那 所 料,他 轻 而 易 举 的 通 过 了 考 试。Few of t h em b elieve y o u他 们 中 几 乎 没 人 相 信 你 份 电 子 邮 件 了 吗？M a n y val u ab 1 e r e sourc e s in Ch i n a,s west ar e a Try h a r d or you 1 1 f a i 1 t h e t e s t.努 力 地，否 则 S tud e nts c a n s t u dy by t hem selves t hro u g h schoolare to be ex p loi t e d a nd u s ed.你 考 试 及 不 了 格 n e tw o r k.学 生 可 以 通 过 学 校 网 络 自 学。中 国 西 部 地 区 有 许 多 珍 贵 的 资 源 有 待 开 发 和 运 用。This p a ir of shoes co s t me 260 yuan.这 双 鞋 子 花 了 我 260 H e offe r ed to help u s w i t h our w o r k.他 积 极 提 出 帮 助 The great e r amount of tim e y o u spe n t 1 e a rning 元 我 们 的 工 作。Engl i s h,the g r ea t e r pro g r e s s yo u a r e like 1 y Wh a t kin d of life d o most peo p 1 e enj o y?大 部 分 人 He is a worl d wide fam o us scienti s t.他 是 一 位 世 界 著 名 的 科 to make.都 喜 欢 什 么 样 的 生 活？学 家 你 投 入 英 语 学 习 的 时 间 越 多，也 许 取 得 的 进 步 就 越 大。T h e l i t tie b oy w ante d t o e x cha n g e hi s t o y On e can n e v e r succe e d without e noug h c o n f iI a ni busy stud y i n g f o r my ex a ms.我 忙 于 备 考。c ar for my c a k e.这 个 小 男 孩 想 用 它 的 玩 具 车 换 我 的 蛋 糕。den c e i n himself.一 个 人 若 是 对 自 己 没 有 足 够 的 信 心 是 永远 不 会 成 功。M y cla s s ma t es a r e clevere r th a n I.我 的 同 学 比 邮 局 在 什 么 地 方 吗？The r e i s somet h ing u rgent for y o u t o d o righ t n o 我 聪 明。You are cl e ver enou g h to pass t he e x a m.你 很 聪 明，能 通 w.有 件 急 事 要 你 立 刻 去 做 He is i n t he w o rl d a fam o u s p o p star.他 是 过 考 试 I 1 1 h a v e to try us i ng the search e n g ine s.我 必 须 世 界 上 著 名 的 流 行 音 乐 明 星。Becaus e th e r e wa s h e a v y traff i c,we w e r e te试 着 使 用 搜 索 引 擎。Jane moved t o New Yo r k a t the e n d of last mo n th.n m i nutes 1 a t e.由 于 当 时 交 通 繁 忙，我 们 晚 点 十 分 钟。Lets t ry s o meth ing d if f e r e n l.让 我 们 尝 尝 其 它 不 同 的 简 在 上 月 底 就 移 居 纽 约 了 A fri e n d of min e from h i g h school is wo r king i n口 味 G i ve m e your ad v ic e,给 我 你 的 建 议。England n o w.我 高 中 的 一 个 朋 友 正 在 英 格 兰 国 工 作。How 1 o ng w i 1 1 i t tak e u s t o get the r e?我 们 到 那 I feel satis f ie d w ith my l i f e.我 对 我 的 生 活 感 到 满 意。You d b et t er g o q u i ckl y be f o r e I change m y里 要 花 费 多 长 时 间？r m h aving a h eada c h e n o w.我 现 在 头 痛。m in d.趁 着 我 还 没 有 改 变 主 意,你 赶 紧 走 吧。T he more I s t udy,the 1 ess I s e em t o 1c a rn.我 How did you s p e n d y o ur holida y?你 假 期 怎 么 过 得？Were running behind schcd u le by a b o ut 15 m i n utes.读 的 书 越 多,仿 佛 学 到 得 东 西 越 少 I h a ve no i d ea about i t.对 此 我 一 点 都 不 知 道。我 们 大 约 误 点 1 5 分 钟 It t akes a 1 ot o f t i me to 1 e a r n a forei g n la n Who is the g irl in w h i t e s h i r t?穿 白 衬 衣 的 那 位 女 Ok a y.and I n ee d a pen to f il 1 o u t the ad d re s s.gua g e.学 习 一 门 外 语 需 要 很 多 时 间 孩 是 谁？好，我 还 得 借 一 支 笔 来 填 写 地 址。The y h a ve been w o r k i n g t o geth e r f o r t h re He p ref e r s c offee t o t e a./1 p r efer coffee t o On c e all t h e inform a ti o n i s c om p leted,you signe months and h a ve come to k now e ach o ther b e t ter.t e a.与 茶 相 比，他 更 喜 欢 咖 啡。/与 茶 相 比，我 更 喜 欢 咖 啡。h e re.所 有 内 容 都 填 完 之 后，你 就 在 这 儿 著 名 他 们 在 一 起 工 作 了 三 个 月,互 相 之 间 也 更 了 解 了 Y ou ne e dnt tc 1 1 him a nym o re,he al re a d y kn o w s I need to buy som e 5 0-cent s t a m p s.我 需 要 买 一 些 50W h a t w o uld y o u like to dr i nk,minera 1 water or tea?a b o u t th e n e w s.你 不 必 告 诉 他 了，他 已 经 知 道 了 那 个 消 息 了 美 分 的 邮 票 你 喜 欢 喝 点 什 么？矿 泉 水 还 是 茶 水？It wa s a hard jo b,b ut h e d i d n o t mi n d.这 项 工 作 很 The O 1 ympic Games wil 1 be h e 1 d in B e ijin g.奥 I r e a d the loc a 1 news p a pe r s with gr e at interest every 艰 苦，但 他 并 不 在 乎。林 匹 克 运 动 会（奥 运 会）将 在 北 京 举 行。e v e n i n g.我 天 天 晚 上 抱 着 极 大 的 爱 好 阅 读 本 地 的 报 纸。Could y ou t e l l me where the p o st of f i ce i s?你 能 告 诉 我 I h a ve a pain in my ba c k.我 的 背 部 很 疼。This TV c han nel h a s too many comme r c ia ls.这 个 电 m e?你 介 意 为 我 关 上 窗 户 吗？always work e d 1 ate till n ig h t.鲍 勃 是 个 勤 奋 的 人，他 总 是 工 视 台 频 道 广 告 太 多 了 I m c ertain h e ll g o to see the film,b ecau s e he*s 作 到 深 夜。Were the r e a n y ph o ne calls for me w h i l e I was out?bought a ti c ke t.我 肯 定 他 会 去 看 电 影 的，由 于 他 已 经 买 了 票 He stoppe d to s mo k e.他 停 下 来，开 始 吸 烟。我 不 在 时,有 人 打 电 话 给 我 吗？He h a s b een lear n i ng E n gli s h for y e a r s.数 年 来，I cam e b ac k beca u s e of t h e r a in.由 于 下 雨，所 以 Why,d o y o u w a nt me to change th e channel?怎 么 他 一 直 在 学 英 语。我 回 来 了 了,你 要 我 换 个 频 道 吗？He had a t r affi c acc i d e?n t la s t we e k.上 星 期 他 出 T r ee s need water to g r o w.树 木 需 要 水 才 干 生 长。r m s ure w e H l h a ve a g o od t i m e.我 想 我 们 会 过 得 不 久 了 一 个 交 通 事 故。T he earth on which we 1 i v e i s shap e d like ai ball.乐。We s h o uld e neo u r age h im to have con f idenc e in h 我 们 居 住 的 地 球，形 状 像 一 个 大 球。I c a m e h ere a t least o nc e a m o n th.我 一 个 月 至 少 来 imsel f.我 们 应 当 鼓 励 他 要 有 自 信 心。He was ve r y h a p py to h ear fr o m h i s o l d f rie n这 里 一 次。He h a d t o l e a v e e arly yes t erday.昨 天 他 不 得 不 早 d.他 不 久 乐 收 到 他 的 老 朋 友 的 信。Y o u d b e tt e r do that a g ain.你 最 佳 再 做 一 次。些 离 开 Beijing O 1 ymp i c G a m es ca n mak e C h i n e s eS i n ce t h e e a r th 1 ook s lik e a b a 1 1,th e s u n c Abundant na t u r a 1 r e s o u r c e s i n the island a r e people w o r k h arde r.北 京 奥 林 即 克 运 动 会 使 得 中 国 人 民 a n s h i ne on only half o f i t at a tim e.由 于 地 球 看 起 to be exploite d and use d.这 个 岛 上 丰 富 的 资 源 有 待 开 发 和 更 加 努 力 工 作。来 像 个 球，太 阳 在 同 一 时 刻 只 能 照 到 它 的 一 半。使 用。He t old me t h a t h e had lived in Americ a for tenI don*t w a nt t o s pen d f iv e d o Ila r s o n a c u Who can h e 1 p m e cle a n th e r o o m?谁 能 帮 我 打 扫 这 个 y e ars b efo r e h e c ame to China.他 告 诉 我:在 来 中 国 前 他 p o f w a t e r.我 不 想 花 五 美 元 买 一 瓶 水 房 间？在 美 国 已 生 活 十 年 了。Whe n I was y o u ng.Id 1 isten to the r ad io,wai t ing B ec a use of h i s c a rel e s s n e s s,Ja c k h it his car in Chi n a is t he 1 a rg e s t de v el o ping country in t hefo r my favor i tc son g s.当 我 还 是 个 孩 子 的 时 候，我 常 听 收 音 t o a big t r e e b y th e ro a dsi d c.由 于 粗 心，杰 克 开 车 w o rld.中 国 是 世 界 上 最 大 的 发 展 中 国 家 机 等 待 我 最 喜 欢 的 歌。撞 到 路 边 的 树 上。Whos goin g to ans w er the d o o r?谁 去 开 门？Would you mind c 1 o s i ng t h e window f o r B o b wa s such a h a r d w o r k ing man tha t he He li v es in a sm a 1 1 room wi t h o n ly o n e sm a 1 I w时 间 悉 i n d o w.他 住 在 一 个 只 有 一 扇 小 窗 户 的 小 房 间 里 Ka r sh was prais e d as a master portrait i st,o f t e n wo H e was s at i sfi e d w i th h i s new car,and drove to Stay here b e f or e I g e t b a c k.等 在 这 儿 等 我 回 来。r king in black a n d wh i te,inf 1 uen c e d b y g r e work in it th e v e ry n e xt day.他 对 自 己 的 新 车 感 到 很 满 I ve been so bu s y 1 at e 1 y,I havent h ad tim e to ca t patie n t p a i nte r s o f th e pas t.卡 什 被 人 们 誉 意，第 二 天 就 开 去 上 班 a 1 1 a n y b o d y.我 最 近 可 忙 了，我 还 没 来 得 及 打 电 话 给 任 何 人 为 人 像 大 师，由 于 受 到 历 史 上 一 些 著 名 画 家 的 影 响，他 在 拍 摄 中 Can you exp r e ss y ours e If clear 1 y i n Eng 1 i s h?你 W e have made 1 i ttle pro g r e s s.我 们 几 乎 没 有 进 步 经 常 运 用 黑 白 摄 影。能 用 英 语 清 楚 地 表 达 自 己 的 意 思 吗？I 1 o o k e d for th e b o ok on t h e d e s k b u t i t wasW h os goi n g to answ e r t he t e 1 e p h o n e?谁 去 接 电 We a r e sh o rt of t ime and m oney.我 们 资 金 和 时 间 都 now h e r e.我 寻 找 书 桌 上 的 书,但 是 没 找 到。话？缺。Ha v e y ou s e e n Tom re c e n t l y?你 最 近 有 没 有 看 见 汤 How a r e yo u doing the s e d a y s?这 些 日 子 你 怎 么 样?/你 It s n e v e r too lat e to le a r n.活 到 老 浮 到 老 姆？近 来 怎 么 样 啊？Our textbo o ks are v er y d i ffe r cn t from t h e ir s.我 I think the p ictur e s h o ws us h o w fruits is n e c e ss a ryThe p 1 ane t oo k o f f v e ry sm o o t h l y.飞 机 很 平 稳 的 们 的 教 材 与 他 们 的 教 材 很 不 同 样 to l i f e.我 想 这 幅 图 是 告 诉 我 们 水 果 是 生 活 中 不 可 缺 的。起 飞 了 The do c to r t o 1 d me to hav e m o re water.”医 生 叫 我 多 喝 I h u rri e d to my o ffic e.我 匆 忙 赶 到 了 办 公 室。They s o l d t h e o Id h o use yeste r d a y.他 们 昨 天 把 老 水 This b ox c an h old mo r e book s t ha n t h at one.房 子 卖 了 S h e w a s the onl y d a ugh t er an d the you n g es t 这 个 箱 子 比 那 个 箱 子 能 装 更 多 的 书。I prefer tea to coff e e.我 宁 可 要 茶，不 要 咖 啡 ch i 1 d o f fiv e.她 是 家 里 唯 一 的 女 儿 也 是 五 个 孩 子 中 最 小 Prom i se me ne v er t o b e late a g a i n.答 应 我 别 再 迟 The p l a n h a s been o v e r f u 1 f i lied b y n o 的 一 个 到。w.目 前，已 经 超 额 完 毕 计 划。W e are from m a in 1 a n d Ch i n a.我 们 来 自 中 国 大 陆。Yo u and yo u r t eam can d i scover the answers to p r oFir e s m a y d o mo r e dama g e than t h e earth q I 1 1 t ry no t to tak e up to o m u ch of y our time.blem s t o g cthe r.你 和 你 的 团 队 能 起 找 到 问 题 的 答 案。u ak e s.火 灾 导 致 的 损 失 也 许 比 地 震 还 严 重。我 尽 量 不 占 用 你 太 多 的 时 间 The d o c to r s a i d t h e r e w a s nothi n g w rong withWe s hould make best use o f t i m e.我 们 要 充 足 运 用 I a m v ery f a milia r with h i s name.我 对 他 的 名 字 很 熟 his e y e s.医 生 说 他 的 眼 睛 没 有 毛 病Noth i n g i n t he w orl d mov e s fa s t er t h a n 足 球 队 要 在 那 里 进 行 比 赛。T h is o n es pre t t y,but i t co s ts t o o much.这 个 很 美 丽,lig h t.世 界 上 没 有 东 西 比 光 的 速 度 更 快 A re y o u fo n d of music?你 喜 欢 音 乐 吗？但 是 很 贵。H e doesnt kno w what 1 i fe me a ns to him.他 不 知 道 人 T h e y are or d i n ar y peop 1 e,but d i d a great j o b.Its t heir duty t o 1 o ok a fter the s e youn g trees.他 41生 的 意 义 他 们 是 普 通 人，却 干 了 一 件 大 事。的 责 任 是 照 看 这 些 小 树。The m o re money I ma k e,t h e happier I will b e.赚 的 钱 越 多，H o w lo n g h a v e you c o llecte d your s t am p s?你 集 邮 有 多 S h e beg i n s cooki n g a s soon a s s he g e t s h o我 就 会 越 快 乐 久 了？m e.她 天 天 一 到 家 就 开 始 做 饭 I was t o o e x c i ted t o say a word in front of h im.I l l call you a s s o on as I a rr i ve.我 一 到 就 给 你 打 电 S he 1 o oks lovely when she