读后续写情绪描写讲义-高三英语二轮复习写作.pdf

第 三 节 情 绪 描 写 正 如 在 上 一 节 中 提 到 的，情 绪 描 写 不 同 于 心 理 描 写，心 理 描 写 主 要 是 在 刻 画 主 人 公 的 内 心 戏，即 脑 海 里 的 画 面 和 想 法。而 情 绪 描 写 更 多 的 是 在 刻 画 人 物 的 喜 怒 哀 乐。情 绪 描 写 又 有 不 同 层 次 的 描 写 方 式。在 内 层 可 以 直 抒 胸 臆，例 如 直 接 说“Im 佗 eling sad.”来 表 示“我 很 难 过”。在 表 层 可 以 通 过 身 体 动 作 来 传 递 情 感。在 外 层 可 以 寄 情 于 景，例 如“你 若 安 好，便 是 晴 天”表 达 了 一 种 美 好 的 祝 愿。1.内 层(“直 抒 胸 臆”)内 层 的 情 绪 描 写 主 要 有 八 种 常 用 的 句 型，每 种 句 型 都 会 有 多 个 变 体。这 些 句 型 主 要 借 助 形 容 词、名 词 和 副 词 来 行 文。其 中，副 词 的 用 法 相 对 单 一，不 单 独 展 开；而 名 词 相 比 形 容 词 的 用 法 更 灵 活，句 式 也 更 丰 富，以 下 则 从 形 容 词 和 名 词 这 两 方 面 展 开 列 举 一 些 常 用 句 式。(1)形 容 词 句 式 雅 句 式 1(感 到)，某 人 Feeling+情 绪，sb.(Being)+情 绪，sb.例 1:他 感 到 筋 疲 力 尽，上 床 睡 觉 去 了。Feeling exhausted,he went to bed.Being exhausted,he went to bed.Exhausted,he went to bed.例 2:他 感 到 非 常 焦 虑，踱 来 踱 去。Feeling anxious,he paced up and down.Being anxious,he paced up and down.Anxious,he paced up and down.例：Sanji如 此 开 心，以 至 于 感 觉 自 己 好 像 身 在 天 堂。Sanji was so happy that he felt as if he had been in heaven.So happy was Sanji that he felt as if he had been in heaven.染 句 式 2某 人 如 此 以 至 于(感 觉 好 像)Sb.was so+情 绪+thal he/she(felt as if.).So+情 绪+was sb.that he/she(felt as if.).(2)名 词 句 式 句 式 1：情 绪 的 起 因 令 某 人 的 是，To sb.s+情 绪 名 词，sb.例 1:令 她 非 常 开 心 的 是，她 还 看 到 了 一 些 浆 果 丛。To her great joy,she also saw some berry bushes.例 2:令 他 们 宽 慰 的 是，他 们 的 儿 子 安 然 无 恙 地 回 来 了。To their relief,their son returned safe and sound.句 式 2：情 绪 的 后 果 出 于 某 种 情 绪，某 人 Outof+情 绪，sb.例 1:出 于 害 羞，他 选 择 了 沉 默。Out of shyness,he chose to be silent.例 2:出 于 好 奇，他 们 穿 过 了 通 道。Out of curiosity,they went through the tunnel.例 3:出 于 好 奇，她 跟 在 这 个 黑 衣 人 后 面，而 后 竟 然 发 现 黑 衣 人 溜 进 了 自 己 家 里。Out of curiosity,she followed the man in black,only to find that he slid into her house.某 人 地/某 人 因 为 而 谓 语/非 谓 语/形 容 词+with+情 绪.例 1:她 高 兴 地 跳 了 起 来。She jumped with joy.With joy,she jumped.She,with joy,jumped.注：本 例 中 with j o y 为 状 语，作 为 修 饰 性 成 分，其 位 置 相 对 比 较 自 由。例 2:他 失 望 地 叹 了 口 气。He sighed with disappointment.例 3:她 的 脸 因 兴 奋 而 发 光。Her face lit up with excitement.例 4:他 因 为 生 气 而 说 不 出 话 来。He was tongue-tied with anger.例 5:他 害 怕 得 不 得 动 弹，一 个 字 也 说 不 出 来。Frozen/Numb with fear,he couldnt utter a word.例 6:“也 许，”她 带 着 一 丝 渴 望 说，“你 的 女 儿 可 以 和 我 的 孩 子 一 起 享 受 这 个 J“Maybe,she said with a hint of wistfulness,tfcyour daughter could enjoy it with my own youngchildren.句 式 3：情 绪 的 把 持 某 人 深 感 Sb.was overwhelmed/overcome/seized/consumed with+情 绪 例 1：他 激 动 得 不 知 所 措。He was overwhelmed with excitement.例 2:我 被 一 种 强 烈 的 恐 怖 感 占 据 内 心，手 心 出 汗。I was seized by a strong sense of horror,my palms sweating.例 3:当 我 抓 住 手 中 的 标 枪 时，我 的 内 心 被 一 种 奇 怪 的 感 觉 占 据 了。As I grasped the javelin in my hand,I was seized with a strange feeling.句 式 4:情 绪 的 溢 出某 人 充 满 了 Sb.was filled/bursting with+情 绪.Sb.couldnt contain sb.s+情 绪.例 1:看 到 这 些，他 怒 不 可 遏。Seeing this,he was filled/bursting with anger.例 2:她 抑 制 不 住 内 心 的 喜 悦。She couldnt contain her joy.句 式 5：情 绪 的 外 露 某 人 的 声 音/眼 神/表 情/行 为 中 带 着 明 显 的 There was apparent+情 绪+in sb/s voice/eyes/expression/behavior.从 某 人 的 声 音/眼 神/表 情/行 为 判 断，很 明 显 某 人 陷 入 了 之 中 Judging from sb/s voice/eyes/expression/behavior,it was evident that sb.was trapped in+情 绪 例 1:她 眼 神 中 有 明 显 的 恐 惧。There was apparent horror in her eyes.例 2:从 Johnny的 声 音 判 断，很 明 显 他 陷 入 了 悲 伤 之 中。Judging from Johnnys voice,it was evident that he was trapped in sorrow.句 式 6:情 绪 的 变 化 某 人 的 情 绪 加 深 了 Sb.s+情 绪+deepened.某 人 的 情 绪 1战 胜 了 情 绪 2Sb.s+情 绪 l+overcame+情 绪 2某 人 的 情 绪 1耗 尽 了，取 而 代 之 的 是 情 绪 2Sb.s+情 绪 1+faded/drained away and was replaced with+情 绪 2.例 1：随 着 时 间 的 推 移，他 的 罪 恶 感 加 深 了。His guilt deepened as time went by.例 2:Tommy对 成 功 的 渴 望 战 胜 了 恐 惧。Tommys longing for success overcame his fear.例 3:他 的 兴 奋 耗 尽 了，取 而 代 之 的 是 绝 望 和 忧 虑。His excitement drained away,and was replaced with despair and worry.句 式 7：情 绪 的 升 腾 某 人 感 到 一 股 强 烈 的 在 内 心 升 腾、奔 涌。Sb.felt a great sense of+情 绪+welling up in sb.s heart and surging through sb.该 句 式 中 动 词 w ell表 示 涌 起，surge表 示 涌 动，连 在 一 起 则 表 示 某 人 感 到 一 股 强 烈 的 情 绪 在 心 中 升 腾、奔 涌。其 中 放 入 不 同 的 情 绪 名 词，可 应 用 于 不 同 的 场 景：例 1:Wendy感 到 一 股 强 烈 的 恐 惧 在 她 心 中 升 腾、奔 涌。Wendy felt a great sense of horror welling up in her heart and surging through her.例 2:Jessica感 到 一 股 强 烈 的 嫉 妒 在 她 心 中 升 腾、奔 涌。Jessica felt a great sense of jealousy welling up in her heart and surging through her.当 然，情 绪 不 可 能 是 无 中 生 有、独 立 存 在 的。类 似 于 程 序 员 输 入 一 个 程 序，处 理 器 才 能 进 行 运 算，机 器 才 能 运 转 起 来。需 要 有 来 自 外 界 的 刺 激，才 能 产 生 心 理 活 动 和 情 绪 变 化，进 而 产 生 行 为 结 果。若 给 本 句 式 中 例 1添 加 上 外 界 刺 激，可 以 写 为：例 1-1:看 到 一 把 斧 子 破 门 而 入,W endy感 到 一 股 强 烈 的 恐 惧 在 心 中 升 腾、奔 涌。Seeing an ax piercinw through the door,Wendy felt a great sense o f horror welling up in herheart and surging through her.若 给 本 句 式 中 例 2 添 加 上 行 为 结 果，可 以 写 为：例 2-1:Je s s ic a感 到 一 股 强 烈 的 嫉 妒 在 心 中 升 腾、奔 涌，她 把 易 拉 罐 扔 向 那 个 女 人。Feeling a great sense o f jealousy welling up in her heart and surging through her,Jessica threwthe can at the woman.此 外 还 可 以 把 a great sense o f换 为 a mixture o f A and B 来 表 达 两 种 情 绪 的 混 杂:某 人 感 到 一 股 混 杂 着 和 的 情 绪 在 内 心 升 腾、奔 涌 Sb.felt a mixture of+情 绪 l+and+情 绪 2+welling up in sb/s heart and surging through sb.例 3:当 她 看 到 远 处 的 直 升 机，混 杂 着 激 动 和 委 屈 的 情 绪 在 Ja n e内 心 升 腾、奔 涌。Seeing the helicopter in the distance,Jane felt a mixture of excitement and grievance welling upin her heart and surging through her.2.表 层（“眉 目 传 情”）本 部 分 可 以 参 考 第 一 节“动 作 描 写”中 关 于 身 体 各 个 部 位 的 表 达，比 如：palms get sw eaty手 心 出 汗 t 紧 张、害 怕 tremble from head to toe浑 身 颤 抖 一 紧 张、害 怕 scratch ones h e a d挠 头 一 困 惑、尴 尬 ones jaw dropped下 巴 掉 了 一 惊 讶、错 愕 be on pins and needles如 坐 针 毡 一 焦 虑、不 安 get a lump in the throat/ones throat tightened 喉 咙 哽 咽 伤 心、感 动 在 这 些 表 达 中，又 以 与“心”相 关 的 表 达 最 为 灵 活，比 如：Those words chilled my h e art.那 些 话 让 我 心 寒。The scene warmed my h e a rt.这 一 幕 让 我 心 暖。The song softened my h e a rt.歌 声 柔 软 了 我 的 心。What he said pierced my h e art.他 说 的 话 刺 痛 了 我 的 心。3.外 层（“寄 情 于 景”）本 部 分 详 见 环 境 描 写 4.情 绪 描 写 语 料（1）喜 悦名 词 d elig h t高 兴（的 事）joy IW J兴；乐 趣 happiness快 乐;幸 福 amusement 可 笑；愉 悦 形 容 词 delighted喜 悦 的 cheerful欣 喜 的 merry愉 快 的 am used觉 得 好 笑 的 动 词 sm ile微 笑 la u g h大 笑 giggle咯 咯 笑 chuckle低 声 轻 笑 g r in露 齿 笑 sm irk洋 洋 得 意 的 笑 h u m 哼（小 曲）我 们 兴 高 采 烈 地 往 山 顶 进 发。她 高 兴 地 挥 舞 双 手。看 到 这 只 小 狗，她 的 脸 上 绽 出 笑 眉。小 女 孩 的 脸 上 绽 出 一 个 灿 烂 的 笑 容。尽 管 她 又 冷 又 饿，心 里 却 充 满 了 喜 悦/感 激。我 从 未 如 此 打 心 底 里 开 心 过。小 叶 如 此 开 心，以 至 于 她 感 觉 自 己 好 像 是 全 世 界 最 幸 运 的 人。令 他 非 常 开 心 的 是，他 同 时 收 到 了 两 个 大 公 司 的 录 用。小 姑 娘 抑 制 不 住 内 心 的 喜 悦，乐 得 像 条 小 狗。答 案：We headed for the top of the mountain in high spirits.答 案：She waved her hands with joy.答 案：Seeing the little dog,her face lit up.答 案：A bright smile spread across the little girls face.答 案：Cold and hungry though she was,her heart was filled with joy/gratitude.答 案：I had never felt so happy from the bottom of my heart.答 案：A.Xiaoye was so happy that she felt as if she had been the luckiest person in the world.B.So happy was Xiaoye that she felt as if she had been the luckiest person in the world.答 案：To her great joy,he received offers from two big companies at the same time.答 案：The little girl couldnt contain her joy,like a dog with two tails.(2)悲 伤 名 词 sadness 悲 伤 sorrow悲 伤 m isery痛 苦 reg ret悔 恨 奔 拉 着 脑 袋，Lucy坐 在 河 岸 边，若 有 所 思。depression 沮 丧 disappointment 失 望 desperation 绝 望 frustration 挫 折 形 容 词 u p s e t心 烦 的 disappointed 失 望 的 heartbroken 心 碎 的 frustrated 受 挫 的 depressed沮 丧 的 low-spirited 情 绪 低 落 的 desperate绝 望 的 regretful悔 恨 的 动 词 c r y 哭 w e e p哭 泣 s o b抽 泣 c h o k e哽 咽 s ig h叹 气 fro w n皱 眉 她 的 脸 颊 上 闪 烁 着 泪 滴。泪 水 模 糊 了 我 的 视 线。用 眼 角 的 余 光，我 能 看 到 这 个 小 女 孩 在 抽 泣。她 突 然 纵 情 地 在 姐 姐 的 怀 抱 里 哭 了 起 来。他 觉 得 如 硬 在 喉，忍 不 住 哭 了 起 来。看 到 这 一 幕，我 感 到 喉 咙 哽 咽 了，满 眼 泪 水。从 Jack的 表 情 判 断，很 明 显 他 陷 入 了 尴 尬。答 案：(With)her head drooping,Lucy sat at the riverbank,thinking about something.答 案：Her cheeks were shining with tears.答 案：Tears blurred my vision.答 案：Out of the corner of my eye I could see the little girl sobbing.答 案：She wept at once,with sudden,wild abandonment,in her sisters arms.答 案：Feeling a lump in his throat,he couldnt help crying.答 案：Catching the sight of the scene,I could feel that my throat tightened and myeyes overflowed with tears.答 案：Judging from Johnnys expression,it was evident that he was trapped in embarrassment.(3)愤 怒 名 词 a n g e r愤 怒 r a g e暴 怒 madness 疯 狂 F u ry狂 怒 形 容 词 a n g ry生 气 的 enraged暴 怒 的 m a d抓 狂 的 F urious狂 怒 的 annoyed气 恼 的 irritated恼 怒 的 听 到 这 个 消 息，Tom因 为 生 气 而 说 不 出 话 来。他 怒 不 可 遏，气 冲 冲 地 走 出 了 房 间。发 现 C lark的 笔 记 一 团 糟，他 的 老 师 脸 气 得 发 青。他 摆 着 一 副 臭 脸 坐 在 桌 子 后 面。发 现 自 己 的 鸡 又 被 偷 了，老 人 擦 紧 双 拳，一 脸 愤 怒。他 冲 着 打 破 他 窗 户 的 淘 气 男 孩 挥 舞 拳 头。“别 动！”B ill指 着 这 个 小 偷 威 胁 道。答 案：Hearing the news,Tom was tongue-tied with anger.答 案：He was filled/bursting with anger and storm out of the room.答 案：Finding Clarks note in a mess,his teacher was blue in the face.答 案：He sat behind the table with a very long face.答 案：Finding that his chicken had been stolen again,the old man clenched his fists,hisface burning with rage.答 案：He shook his fist at the naughty boy who broke his window.答 案：Freeze!”Bill pointed an warning finger at the thief.(4)恐 惧 恐 惧 像 一 顿 无 法 消 化 的 饭 一 样 充 斥 着 他 的 肠 胃。名 词 frig h t恐 惧 te rro r恐 惧 h o rro r恐 惧 p a n ic惊 恐 形 容 词 scared害 怕 的，恐 惧 frightened受 怕 的，受 terrified害 怕 的，恐 horri f ie d害 怕 的,恐 的 惊 的 惧 的 惧 的 等 待 着 老 师 公 布 成 绩，他 一 动 不 动 坐 在 那 里，手 心 冒 汗。一 见 到 蛇，我 就 禁 不 住 全 身 起 鸡 皮 疙 磨。她 用 绝 望 的 眼 神 看 向 一 望 无 垠 的 丛 林。Carl 一 动 不 动 地 站 在 角 落，两 腿 微 微 发 抖。听 到 警 察 的 声 音，小 偷 吓 得 僵 住 了，一 动 不 动。她 的 声 音 中 有 明 显 的 恐 惧。听 到 楼 梯 上 传 来 的 脚 步 声，小 男 孩 感 到 一 股 强 烈 的 恐 惧 在 心 中 升 腾、奔 涌。她 被 枪 声 吓 坏 了，一 个 字 也 说 不 出 来。答 案：Fear filled his gut like a meal he could not digest.答 案：Waiting for the teacher to announce the test result,he sat there still,his palms sweaty.答 案：When I see snakes I cant help getting goose bumps all over my body.答 案：He turned his desperate eyes toward the boundless forest.答 案：Carl stood still in the corner and shook slightly in every leg.答 案：Hearing the polices voice,the thief was frozen with fear,rooted to the spot.答 案：There was apparent horror in her voice.答 案：Hearing the sound of the footsteps from the stairs,the little boy felt a great sense ofhorror welling up in his heart and surging through him.答 案：Terrified by the gunshot,she was rooted to the spot,unable to utter a word.(5)满 意 他 们 满 意 地 点 点 头。名 词 content 满 意 satisfaction 满 意 形 容 词 content满 意 的 satisfied满 意 的 pleased满 意 的 看 到 任 务 完 成 了，他 们 感 到 很 满 意。演 出 一 结 束，观 众 们 就 开 始 不 停 地 鼓 掌。答 案：They nodded their heads with content.答 案：Seeing their task finished gives them a sense of satisfoction.答 案：The moment the performance finished,the audience couldnt stop clapping their hands.(6)惊 讶 形 容 词 名 词 surprise 惊 讶 sh o ck震 惊 amazement 惊 讶 astonishment 震 惊 他 目 瞪 口 呆 地 看 着 我。surprised惊 讶 的 shocked震 惊 的 am azed惊 讶 的 astonished 震 惊 的 open-mouthed目 瞪 口 呆 的 dumbstruck惊 得 目 瞪 口 呆 的 当 看 到 电 话 账 单 时，我 极 为 惊 讶。M a rry睁 大 眼 睛，冲 上 前 去，用 颤 抖 的 手 把 猫 抱 人 怀 中。Sam i惊 呆 了。答 案：He looked at me,open-mouthed.答 案：My jaw dropped when I saw my phone bill.答 案：Her eyes wide open,Marry dashed forward and grabbed/gathered the cat into her armswith trembling hands.答 案：Sami was dumbstruck(呆 若 木 鸡).(7)感 动 使 役 动 词 to u c h使 感 到 m o v e使 感 动 形 容 词 touched感 动 的 m oved感 动 的 凡 在 场 听 到 她 悲 惨 经 历 的 人 无 不 感 动 得 流 泪。被 如 此 温 馨 的 场 面 所 触 动，M ary的 心 融 化 了。他 说 的 话 触 及 了 我 心 底 的 某 些 东 西。Jane紧 握 住 飞 行 员 的 双 手，感 激 的 眼 泪 顺 着 脸 颊 淌 下。这 家 人 相 拥 在 一 起，透 过 含 泪 的 眼 睛 露 出 了 笑 容，而 后 大 笑 起 来。看 完 爸 爸 的 来 信，我 感 到 一 股 暖 流 涌 上 心 头，在 我 身 上 涌 动。答 案：All those present who listened to her sad story were moved to tears.答 案：Touched by such a warm scene,Marys heart melted.答 案：What he said reached something deep inside me.答 案：Jane held the pilots hands,(with)tears of gratitude rolling down her cheeks.答 案：The family hugged and smiled through misty eyes and then laughed.答 案：Having read the letter from Dad,I felt a warm current welling up in my heartand surging through me.(8)焦 虑 太 焦 虑 了，Tom浑 身 颤 抖。名 词 concern 担 忧 anxiety 焦 虑 agitation 忧 虑 形 容 词 concerned担 忧 的 anxious焦 虑 的 agitated焦 虑 不 安 的 restless坐 立 不 安 的 nervous紧 张 的 动 词 s h a k e战 栗，颤 抖 trem ble颤 抖，哆 嗦 他 不 安 地 用 手 指 敲 着 方 向 盘。半 犹 豫 半 紧 张，Mei M ei朝 双 胞 胎 的 桌 子 走 去。想 到 明 天 的 舞 会，她 在 床 上 辗 转 反 侧，无 法 入 睡。焦 虑 地 坐 在 后 座 上，我 的 胃 搅 成 一 团。她 的 手 颤 抖 得 如 此 厉 害 以 至 于 她 无 法 好 好 写 字。走 进 校 长 办 公 室，他 感 到 他 的 心 开 始 怦 怦 直 跳。她 拖 着 一 直 颤 抖 的 腿 走 上 舞 台。每 次 听 到 电 话 铃 声 响 起，N ick都 像 热 锅 上 的 蚂 蚁 一 样 紧 张 不 安。Tony每 次 比 赛 之 前 都 像 热 锅 上 的 蚂 蚁 一 样 紧 张 不 安。侬 子 在 手 术 室 进 行 手 术，他 感 到 非 常 焦 虑，在 走 廊 里 来 回 踱 步。答 案：Anxious,Tom trembled from head to toe.答 案：He was drumming his fingers nervously on the wheel.答 案：Half hesitant and half nervous,Mei Mei headed toward the twins table.答 案：At the thought of tomorrows ball,she tossed and turned in bed,unable to fall asleep.答 案：Sitting at the backseat anxiously,my stomach twisted.答 案：Her hands shook so badly that she couldnt write well.答 案：Walking into the headmasters office,he felt his heart begin to pound.答 案：Her legs trembled all the way to the stage.答 案：Every time he heard the telephone ringing,Nick seemed to have ants in his pants.答 案：Tony seems to have ants in his pants before each game.案：(Feeling)anxious,he was pacing up and down in the corridor/on pins and needles whilehis wife was being operated on in the surgery room.