中国改革年鉴(2010)英文版.doc

CONTENTSPART Important SpeechesMake Joint Efforts to Advance World Peace, Stability and Prosperity2009 New Year Speech Delivered by Hu Jintao (3)Speech at Tea Party on the Chinese Lunar New Year's Day held by the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(5) Let Us Join Hands and Tide over Difficulties Together Remarks at the Second G20 Financial Summit by Hu Jintao (8)Place High Emphasis on and Vigorously Promote intra-Party Democracy, Give Full Play to the Initiative and Creativity of Communist Party (11)Follow the law of Socialist Modernization, and Speed up Socialist Modernization Delivered by Hu Jintao (13) Made Pioneering Efforts to Open up new Prospects for Building the Party Delivered by Hu Jintao (15)Speech at the Celebrations for the 60th Anniversary of the Founding of the CPPCC Delivered by Hu Jintao (19)Fully Promote the Growth and the Balanced DevelopmentRemarks by President Hu Jintao at the Third G20 Financial Summit (26)Speech at the Celebrations for the 60th Anniversary of the founding of the People's Republic of China Delivered by Hu Jintao (28)Strengthen Confidence and Work Together for A New Round of World economic Growth Special Message by Wen Jiabao at the World Economic Forum Annual Meeting (30)See China in the Light of Her DevelopmentSpeech at the University of Cambridge by Wen Jiabao (34)Report on the Work of the GovernmentDelivered at the Second Session of the Eleventh National People's Congress on March 5, 2009(38)Further Combat Corruption and Build a Clean Government to Give Full Support to Stable and Relatively Fast Economic Development by Wen Jiabao (52)Place High Emphasis on the Reform and Development of Forestry by Wen Jiabao (57)Carry out the Trial Work of New-pattern Rural Social Endowment Insurance, Gradually Promote Equal Fundamental Public ServicesSpeech at the working Conference of Trial New-pattern Rural Social Endowment Insurance by Wen Jiabao (59)Build up in an All-round Way the Internal Dynamism of China's Economic Development At the World Economic Forum Annual Meeting of New Champions 2009 by Wen Jiabao (63) Speech at the Reception Marking the 60th Anniversary of Founding of the People's Republic of China by Wen Jiabao (67)Carry Forward the Ideal of the World Expo and Promote Common Development Address at the Opening Ceremony of the 7th World Expo International Forum by Wen Jiabao (69)Develop Green Economy, Promote Sustained GrowthSpeech at the Fifth China-EU Business Summit by Wen Jiabao (72)Speech at the Third national Awards Presentation Ceremony for Excellent builders of the Socialist Cause with Chinese Characteristics from Non-public Economy by Jia Qinglin(75)On the Construction of Study-oriented Marxist PartyAddress at the Opening Ceremony of the fall semester of 2009 Second Training Class, the Party School of the Central Committee of the CPC by Xi Jinping (81)Driving Force of Economic Growth to Promote Endogenous Development Approach to Accelerate the TransformationMessage by Li Keqiang in the China Development Forum 2010 Opening Ceremony (90) Implement the Spirit of the Fifth Plenary Session of the Seventeenth Central Committee of the Communist Party of China, Promote Economic Transition and innovate Development Model by Li Keqiang (93)Comprehensively Promote the Reform of Collective Forest Property Right System, Effectively Enhance the Buiding of Ecological Civilization by Hui Liangyu (95)Deepen the Reform; Accelerate the Construction to Promote Scientific Development of Transportation by Zhang Dejiang (100)the Decision of the CPC Central Committee on Major Issues on Strengthening and Improving Party Building under New CircumstancesEndorsed by the Fifth Plenary Session of the Seventeenth Central Committee of the Communist Party of China (101)PART OutlinesThe Outline of Economic Reforms in 2009(115)Collection of Newsletters (121)PART DepartmentsThe Reform of the Administrative System (147)Institutional Reform at the Town and Township Level (149)The Process of Reform and Pilot Reform of Public Institutions (152)The Work of Trade Union (154) The work of Women's Union (157)Judicial and Administrative Reform (161)The Reform of Supervision (164)The Reform of systems for Transparency in Government (166)The Reform of National Population and Family Planning (169)The Reform of Human Resources and Social Security System (172)The Reform of Civil Affairs (176)The Reform of Finance (191)The Reform of Tax System (195)Financial Reform (198)The Reform and Development of Insurance Industry (201)The Reform of the Administration of State-owned Assets (203)The Reform of the Management of Land and Resources (206)The Reform of Environmental Protection (208)The Comprehensive Reform of the Countryside (212) The Reform of Forestry (215)The Reform of Water Resources (218)The Reform of Industry and Informationization Organs (221)The Reform of Intellectual Property Rights (225)The Reform of Railway (229)The Reform of Transport (231)Postal Reform (234)The Reform of the Administration of Customs and Ports (236)The Reform and Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (238)The Reform of Market Circulation (241)The Reform of the Grain Distribution System (242) The Reform of Foreign-related Economic Regime (244)The Reform of Tourism (245) Educational Reform (247)Cultural Reform (250)The Reform of the News and Publishing, Broadcasting, Film and Television Industries (252)The Reform of Heath (254)PART RegionsBeijing (267)Tianjin (274)Hebei Province (278)Shanxi Province (281)Inner Mongolia Autonomous Region (284)Liaoning Province (287)Jilin Province (291)Heilongjiang Province (294)Shanghai (297)Jiangsu Province (300)Zhejiang Province (304)Anhui Province (308)Fujian Province (311)Jiangxi Province (315)Shandong Province (320)Henan Province (324)Hubei Province (327)Hunan Province (331)Guangdong Province (334)Guangxi Zhuang Autonomous Region (336)Hainan Province (339)Chongqing Municipality (343)Sichuan Province (345)Guizhou Province (349)Yunnan Province (352)Tibet Autonomous Region (355)Shanxi Province (358)Gansu Province (363)Qinghai Province (366)Ningxia Hui Autonomous Region (369)Xinjiang Uygur Autonomous Region (373)Xinjiang Production and Construction Corps (377)Qingdao (379)Ningbo (383)Xiamen (386)Shenzhen (389)Shenyang (392)Harbin (395)Nanjing (399)Wuhan (403)Chengdu (406)Xi'an (408)PART PilotsNational Comprehensive Reform and Experimental Area (413) Open Coastal Comprehensive Reform and Experimental Area (413)Pudong New Area (413)Tianjin New Coastal District (414) Shenzhen Special Economic Zone (417)National Comprehensive Reform and Experimental Area for Coordination of Urban and Rural Development (419)Chongqing (419)Chengdu (420)Comprehensive Reform Pilot Area for the Building of a Resource-saving and Environment-friendly Society (424)Wuhan Urban Circle (424)Changsha-Zhuzhou-Xiangtan City Group (427)Wuhan (431)Pilot Ministries (435)Pilot Reforms of Local Areas (438)Construction of Central Zone of Zhongguancun National Innovation Model Park (438)The Process of Comprehensive Pilot Reforms in Shanxi (438)The Process of Reforms in Pilot Cities in Zhejiang (439)The Process of Reforms in Pilot Cities in Anhui (441)The Process of Comprehensive Pilot Reforms in Shangdong (442)Rural-urban Integration Pilot Reforms in Henan (442)Comprehensive Pilot Reforms of Coordinative Development of Urban-rural Area in Sichuan (443)The Process of Pilot Reforms of Coordinative Development of Urban-rural Area in Chongqing (443)Reforms and Development in Bijie pilot Area in Guizhou (446) The Process of Pilot Reforms in Yunnan (447)The Process of Pilot Reforms of Coordinative Development of Urban-rural Area in Shanxi (447)The Process of Reforms in Pilot Cities in Gansu (449)The Process of Comprehensive Pilot Reforms of Coordinative Development of Urban-rural Area in Jiayuguan (452)The Process of Comprehensive Pilot Reforms of Coordinative Development of Urban-rural Area in Jinchang (454)The Process of Comprehensive Pilot Reforms at provincial-level in Nanjing (456)The Development of Pilots (457)Shanghai (457)Tianjin (458)Zhejiang (458)Wuhan Urban Circle (458)Changsha-Zhuzhou-Xiangtan City Group (459)Chongqing Municipality (459)Shenzhen (461)Jiangxi (461)Yunnan (461)Ningxia Hui Autonomous Region (461)Pilot List of National Comprehensive Reform and Experimental Areas in 2009(463)PART TheoriesCollection of Opinions (469)Research Reports (489)PART PoliciesOpinions of the CPC Central Committee and the State Council on Deepening the Health Care System Reform (507)Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing Documents on the Five Key Tasks on the Reform of Health Care System in 2009 (517)Notice of the State Council on Doing a Good Job in Employment under the Current Economic Situation (520)Opinions of the State Council on Maintaining Agricultural Development and Promoting Farmers' Income Increase (524)Notice of the State Council on Ratifying and Forwarding the Opinions of the National Development and Reform Commission on Deepening the Reform of Economic System in 2009(527)Guiding Opinions of the State Council on the Trial New-pattern Rural Social Endowment Insurance (532)Several Opinions of the State Council on Further Promoting the Development of Small- and Medium-sized Enterprises (535)Circular on Strengthening the Work of Colleges and Universities Employment (540)Circular of the General Office of the State Council on Further Specifying the Supervisory Responsibilities for Financing Guarantee Business (543)Notice of the General Office of the State Council on Earnestly Implementing the Food Safety Law (544)Opinions of the State Council on Stemming Global Financial Crisis to Maintain the Rapid Yet Steady Development of Western Areas (547)Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Provisional Measures of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance on the Transfer and Continuation of Basic Old Age Insurance Credentials for Urban Enterprise Workers(552) Opinions on the Settlement of Cross-regional Hospitalization Services under Basic Medical Insurance (555)The Interpretation of Policies (557)Policies of Ministries (557)Policies of Local Areas (562)Contents of Important Reform Documents in 2009 Issued by the State Council (565)Contents of Important Reform Documents in 2009 Issued by Each Ministry (567)Contents of Important Reform Documents in 2009 Issued by Local Areas (579)PART FocusesEconomic Restructuring (585)The Reform of Financial System (606)The Reform of Energy (638) The Reform of fiscal taxation System (662)The Reform of Educational System (675)The Reform of Medical Health System (697)The Reform of Cultural System (722)County Government Reform (736)Anti-corruption by Institution (751) Disputes on “the State Advances as the Private Sector Recedes” (777)APPENDIXMemorabilia of Reforms in 2009(795)Memorabilia of Local Reforms in 2009(812)A List of the Organs of Development and Reform Commissions in 2009(818)