英语重点词汇语法hold one hand详解.docx

英语重点词汇语法hold one hand 详解hold one' s hand伸出援助之手hold one's hand 的意思是“to give sb support in a difficult situation",即"（困难时）给某人支持；拉某人一把。请看经典 例句：A true fiend is the one who hold his hand and touches your heart when you are in hot water.真正的朋友在你苦难之时伸出援助之手，触动你的心。They have tried to hold their hands to these unfortunate people.他们已尽力向那些不幸的人们伸出援助之手。We must hold our hands to those in need.我们应该伸出援助之手去帮助有困难的人。I was hoping you would hold your hand to the most needy students.我倒希望你向这些特困学生伸出援助之手。Do you want me to come along and hold your hand?你想让我过去帮你一把吗？Don' t hold your hand to give it done, he should do it himself.别 帮他做那件事情，他应该自己完成。l.throw down the glove/gauntlet 挑战，挑衅，发出挑战有人会问这不是"丢掉手套吗？其实这里是“挑战别人”的意思，据 闻在中世纪的欧洲I ,战士要挑战别人，就会脱下金属手套，丢在地上。 gauntlet/'go:ntbt/是骑士戴的用皮革和金属片做成的铁手套。后来人 们也用glove代替gauntlet如：As an adult, you should throw down the glove to some people or things with courage.作为成年人，你应该勇敢地去挑战一些人或事。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.豪华轿车生产商捷豹公司推出了市场上最诱人的保修服务，向竞争对手 发出了挑战。柯林斯高阶英汉双解学习词典A price war looks likely now that a leading supermarket has thrown down the gauntlet to its competitors.一场价格战似乎一触即发，因为一个龙头超级市场已经向对手们发出了 挑战。The Senator threw down the glove by his speech against the currency bill.这位参议员以其反对货币法案的发言表示挑战。The American colonies threw down the gauntlet to the motherland.美洲殖民地向宗主国挑战。2.take up the glove/gauntlet 接受挑战对于发出挑战而被丢在地上的手套，其实还没完，假如接受挑战，被挑 战者一般会捡起在地上的手套，以表示接受挑战。因此，take up the gloves则表示"接受挑战的意思。He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.他不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。Whoever decides to take up the gauntlet and challenge the Prime Minister will have a tough battle.谁要是接受挑战，向首相叫板，都将经历一场廛战。柯林斯高阶英汉 双解学习词典She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference在大会主题发言中，她言辞犀利地回应挑战。柯林斯高阶英汉双解学 习词典He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.他不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。汉英大词典No matter how hard the time is, he is always ready to take/pick up the gauntlet.无论时事多么艰难，他总是愿意接受挑战。以上就是本文的全部内容。