《小石潭记》《观月记》2014年湖北黄石中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2014年湖北黄石中考文言文阅读真题【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翁忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。（选自柳宗元小石潭记，有删节）【乙】盖余以八月之望过洞庭，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四面环水。余系船其下，尽却童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；月如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩。瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳书以为金沙堆观月记。（选自张孝祥观月记，有删节）【注】：沙：指金沙堆，是处在洞庭湖与青草湖之间的小岛。尽却：使全部退去。夺：争。体寒目眩：顿感凉意，似觉眼花，像到了仙境。瑶台、广寒：传说中的仙境。止耳：而已，罢了。8下列各组中加点词的意义和用法相同的一项是A皆若空游无所依 徐公不若君之美也B似与游者相乐 山水之乐，得之心而寓之酒也C当亦如是而止耳 问今是何世D虽未尝身至其地 后狼止而前狼又至9下列选项中的“以”与例句中“以”的意义和用法相同的一项是例：以其境过清A扶苏以数谏故 B盖余以八月之望过洞庭C意将隧入以攻其后也 D咨臣以当世之事10下列选项中对选文内容理解不正确的一项是A甲文段记叙了作者伐竹取道，游览小石潭的见闻和感受。B乙文段记叙了作者中秋之夜，攀登金沙堆临水赏月的所见所感。C甲、乙两文段都是寄情山水的游记。D甲、乙两文段通篇都流露出作者的喜悦之情。11把上面甲、乙两则文言文阅读文段中划线的句子翻译成现代汉语。（1）其岸势犬牙差互，不可知其源。（2分）（2）书以为金沙堆观月记。（2分）【参考答案】8.D  9.A  10.D（每题2分共20分）11（1）（2分）溪岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐，不知道它的源头在哪里。    （2）（2分）写下来把'它作为金沙堆观月记。【参考译文】【乙】我于八月十五路过洞庭湖，天空明朗，没有一丝云朵，月光皎洁，宛如白天。金沙堆正好位于洞庭湖内，整个沙洲青草葱茏，高有十仞，四面绿水环绕。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书童仆役全部退去，然后徐步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉。这时候，天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋、临水、独往、去人远、在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。（2014湖北黄石）