《田猎之获》2018年广西北部湾中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc

2018年广西北部湾中考文言文阅读真题田猎之获齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟其所以不得，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。（选自吕氏春秋·不苟论）【注释】州里：乡里。惟：思，考虑。疾；奋力，用力。17.解释下列句子中加点的词语。（每小题1分，共2分）（1）齐人有好猎者  好：               （2）狗良则数得善矣  则：        18.把文中的画线句翻译成现代汉语。（2分）非独猎也，百事也尽然。译文：                           19.齐人“田猎之获，常过人矣”的原因是什么？由此，你得到什么启示?。（2分）                                【参考答案】17 .（1）喜欢，爱好（2）就18. 不只是打猎，各种事情都是如此。19.原因：“于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。”（奋力耕作富裕起来，然后买到好的猎狗。）启示：做事如想获得理想的效果，必须努力具备必要的条件；否则，美好的愿望就难以变为现实。【参考译文】齐国有个喜欢打猎的人，花费很多时间却得不到野兽。回到家愧对家人，出外又愧对朋友邻居，（他）思考打不到猎物的原因是狗不好。（他）想要得到好狗，但家里贫困无钱买猎狗。于是（他）回家奋力耕作，奋力耕作就家庭富有，家庭富有就有办法买到好的猎狗，有了好狗就经常捕到野兽。（他）打猎获得的野兽，常常超过其他人。不只是打猎，各种事情都是如此。（2018广西北部湾）