商业合作保密协议-中文.doc

保密协议本协议由下述双方于 年 月 日 在 签署：xx物流有限责任公司（“xx物流”），一家按照中国法律组建和存续的公司，地址为：xx层（邮编:710018）。和 （“ ”），一家按照中国法律组建和存续的公司，地址为： （邮编:710018）。xx物流与 合称“双方”，单独称“一方”或“披露方”/“接收方”。1.目的鉴于xx物流与 间将就 项目（以下简称“项目”）进行合作，双方已同意按照本协议的规定各自向对方披露本协议第2条所定义的秘密信息（“秘密信息”），并依照本协议的规定履行保密义务。2.定义“秘密信息”指任何形式的，与项目，合作意向与条件，各方之间有关的讨论、协商与文件，各方公司业务信息，本协议的目的、签署、条款与条件以及履行相关的所有信息，包括但不限于：与产品、服务、供应商、客户、商业计划、市场区域、调查、研发、软件、发明、商业秘密、专有技术、流程、设计、方案、图表、数据、人员、工程、市场与财务等有关的任何信息；接收方知道或应当知道系披露方秘密信息或所有权信息的任何信息；根据信息的性质或披露时的情况被书面标明为秘密信息或所有权信息的任何信息；以口头或其他方式披露且能够在披露时被合理地识别为秘密信息或所有权信息的任何信息。3.披露接收方承诺同意不向任何第三方（包括单位和个人，也包括各方的关联企业如子公司、参股公司、母公司等）披露由披露方提供的秘密信息；并同意尽其最大努力避免向任何第三方疏忽性地披露该等秘密信息。接收方同意以不低于保护其自有的类似资料的程度（至少应采取合理必要的注意）来对待披露方向其披露的秘密信息。4.使用接收方同意不将披露方向其披露的秘密信息用于自用或任何其他目的，而仅为本协议目的而使用。接收方同意不向除该方的经批准的代理人以外的任何第三方泄露或披露秘密信息，接收方同意采取所有合理的措施来保护披露方的秘密信息的保密性及避免对披露方的秘密信息的披露和使用，以防止该秘密信息进入公众领域或被未经许可的人士拥有。接收方同意以书面形式通知披露方其能够注意到的任何对披露方的秘密信息的不当使用或滥用。未经披露方事先书面同意，秘密信息不得被复制、传递、全部或部分与其他信息相编纂、用于对外传播等。5.责任的排除双方同意秘密信息不包括如下信息或技术数据：i)接收方在披露之前已拥有，并在披露前经接收方文件或记录表明接收方没有任何保密义务的信息；或者ii)披露方提供的秘密信息在披露方将其交予接收方时已在公众领域；或者iii)非接收方之作为或不作为，而在披露之前或之后已进入公有领域的信息；或者iv)披露方书面同意对外发布的信息；或者v)接收方书面证明为其没有应用披露方的秘密信息而自行开发的；或者vi)该披露是按照本协议第8条做出的。主张适用前述这些例外的一方应承担举证责任。6.所有权和知识产权本协议没有赋予接收方任何涉及披露方秘密信息的权利。所有资料，包括但不限于披露方交给接收方的文件、图样、模型、装置、草图、设计及清单和秘密信息，其所有权和知识产权应由披露方或权利人保有。本协议中的任何内容都不构成给予接收方与任何可能向接收方披露的包括秘密信息在内的信息或资料有关的任何许可或权利，除了仅为确定是否形成双方之间拟议中的合作关系的目的而享有的对该秘密信息的有限的审阅权。7.资料的返还未经披露方事先书面同意，接收方不得对披露方的任何秘密信息进行复制。应要求或在本协议到期或提前终止时，接收方应立即将所有秘密信息及所有复制品和摘录和所有包含任何该秘密信息的任何部分的文件或事物返还给披露方。8.法律要求的披露尽管与本协议第3条和第4条规定的内容相反，接收方可以在使接收方符合适用的法律或法庭命令或仲裁委员会裁决而合理地必须进行的披露或递送的程度内披露或递送披露方的秘密信息，条件是接收方应给予披露方对计划中的披露或递送的合理的提前通知；并应尽其合理的最大努力从根据本条获得披露方秘密信息的任何人处得到一份将受本协议第3条或第4条规定约束的书面协议；并应书面告知披露方该披露行为的方式。9.补偿每一方承认对于保护另一方的专有的利益而言遵守本协议是合理的和必须的。每一方进一步承认违反本协议所做的任何第三方的未经许可的使用和任何向第三方的披露将导致对另一方的无法弥补的和持续的损害，并且同意在发生该违约行为或受到该违约行为的威胁时，另一方有权无须证明实际损害即可获得该方可以享有的、适用的法律允许的、及时的强制性救济措施和寻求任何补偿。10.适用法律和争议的解决本协议应受中华人民共和国法律管辖并按照中华人民共和国法律进行解释。本协议项下产生的任何争议如果不能通过友好协商予以解决，则应被提交给中国国际经济贸易仲裁委员会根据其在申请仲裁时的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决应为终局的，并对双方均有约束力。11.经批准的代理人为本协议的目的，一方的“经批准的代理人”系指并包括该方和该方的董事、经理、雇员和财务上的、法律上的、技术上的顾问和其他专业顾问，为执行本协议该等人士需要了解秘密信息且承担和接收方同样的保密义务。12.期限除非本协议通过双方的共同书面协议被提前终止或被双方的共同书面协议所替代，本协议自本协议签署日期之日起在 180 天内有效。本协议项下各方的保密义务不因该协议的终止而终止。13.保证披露秘密信息的一方应保证其有权在本协议项下做出该披露。其将披露的秘密信息的数量完全由其自行决定。14.禁代理双方无意通过本协议在双方之间形成任何代理关系。双方在本协议项下均无从另一方购买任何服务或商品的义务。15.附则对本协议任何条款的不履行不应构成对任何条款的放弃。本协议取代双方先前与本协议主题事项有关的任何和全部口头或书面谅解、安排和协议。双方特此签署本协议。（此处以下无正文）xx物流有限责任公司授权代表人签字： 姓名：职务： 授权代表人签字： 姓名：职务：3