外研社英语七年级下册英语课文翻译外语学习翻译基础知识_外语学习-翻译基础知识.pdf

第 2页：你好，我的名字叫李芳。我是你们的老师，你们是我的学生。我是中国人。我来自武汉。你的名字叫什么？我的名字叫王玲玲。很高兴见到你，玲玲。你来自哪里？我来自北京。我是中国人 你今年几岁了？我今年十三岁。很好。你好，你呢？您好，李老师。我的名字叫李大明（，）然后我也是来自北京。我今年十二岁。谢谢。你好，你来自美国吗？不，我不是。我来自英格兰。我叫 Tony Smith。很高兴见到你，Tony。你好，你也来自英国吗？不，我不是。我是美国人（，）然后我的名字叫 Betty King。Tony 和 Betty 是我们的好朋友。好。欢迎来到七年级四班。第 4页：大家好。我的名字叫李大明和我的英文名叫 David。我今年十二岁，人后我来自北京。北京是中国的首都这是玲玲和她的英文名是 Lucy。她是我的朋友。她也来自北京。你好，我是王玲玲然后我今年十三岁。看见你真高兴。王辉是我的朋友，不过他不在我们班。他的英文名 Henry。他是来自上海。上海是一个非常大的城市。你好，我的名字是 Tony Smith。我来自剑桥。这是一个在英格兰的小城市。Tony是我的名，Smith 是我的姓。非常高兴看见你们大家。第 8页：这是你的家庭吗？是的。好大的家庭啊！这是你的妹妹吗？是的。他的名字是Linda。这是你的祖父母们吗？是的，他们是。他妈妈的父母在左边，然后我的爸爸的父母在右边。我看见了。这是谁？那是我爸爸。这是你的妈妈吗？是的。在她的旁边是我爸爸的妹妹，我的姑姑 Liz。这是他的丈夫吗？不，那是她的哥哥，我的叔叔Paul。在 Paul 的前面的男孩和女孩是谁？他们是 Paul 的儿子和女儿，我的表兄妹，Mike 和 Helen。第 11页：我的名字叫 Betty King。那是我的父母。我们是美国人。我的爸爸是演员，然后我的妈妈是剧场经理。我的名字叫李大明。那是我们的父母。我们是中国人。我的爸爸工作在警察局。他是一名警察，然后我的妈妈是一名护士。我的名字是 Tony Smith，然后我是英国人。这是我的妈妈。她是一所学校的英语老师。这是我的爸爸。她是一个酒店经理。我的名字是王玲玲。我是中国人分。我的妈妈是护士。她和大明的妈妈在同一家医院。我的爸爸是一个在北京的公交车司机。第 14页：Linda，你在英国的教师是怎样的？大吗？是的，真的很大。那里有三十个学生在我们班。在你北京的班级里有多少个学生？那里有四十个学生，20 个女生和 20 个男生。在你的教师里有什么？有很多家具吗？是的，有。在每个人的桌子上有一台电脑吗？不，没有。不过有一台在讲台上。哦，有照片在教师的墙上吗？是的，有，在教室的前面。有世界地图吗？不，没有。不过有英格兰的地图。在我们的教室友世界地图，不过在我们的墙上没有照片。第 17页：这是我们学校的地图。那里有 6 幢建筑在我们学校：一幢图书馆，一栋办公楼，一栋教学楼，一个饭堂，一个运动大厅和一栋实验楼。在学校的中间是大操场。图书馆在大操场的左边，学校大门的附近。有很多书、地图和电脑在里面。在图书馆的后面，左边，是学校的办公楼。在这个建筑和食堂的中间是有 24 个教室的教学楼。在教学楼的右边是食堂。在食堂的前面是运动大厅和在这个建筑的前面是一栋给科学用的建筑。那里有 6 个实验室和五个电脑室在这栋实验楼里。第 21页：Tony，一起去买点食物和饮料吧。现在，我们没有肉了。去买点鸡肉吧。OK。我们还有巧克力吗？有。（吃）太多巧克力对你不好。去买点水果吧。哪一种水果？苹果吗？不，我们有很多苹果了，我们没有橙子，所以去买点吧。OK。橙汁怎么样？好的，好主意！还有咖啡。买点给你妈妈吧。她没有咖啡了。好吧，咖啡给妈妈，和给我一些可乐。我没有可乐了。不可以有可乐！可乐对你不好！茶怎么样？哦，太不好了！玲很高兴见到你玲玲你来自哪里我来自北京我是中国人你今年几岁了我今年十三岁很好你好你呢您好李老师我的名字叫李大明然后我也是来自北京我今年十二岁谢谢你好你来自美国吗不我不是我来自英格兰我叫很高兴见到你你好你叫李大明和我的英文名叫我今年十二岁人后我来自北京北京是中国的首都这是玲玲和她的英文名是她是我的朋友她也来自北京你好我是王玲玲然后我今年十三岁看见你真高兴王辉是我的朋友不过他不在我们班他的英文名他是来自上见你们大家第页这是你的家庭吗是的好大的家庭啊这是你的妹妹吗是的他的名字是这是你的祖父母们吗是的他们是他妈妈的父母在左边然后我的爸爸的父母在右边我看见了这是谁那是我爸爸这是你的妈妈吗是的在她的旁边是我爸爸