2023年-生产废水处理系统技术协议.docx

供货范围增加或减少确认项说明：本次吉林江南热电有限公司新建工程2X330MW亚临界机组生产废 水处理系统与招投标文件供货范围变化如下:1、增加废水提升泵就地控制柜1套，投标时水泵电机功率5.5KW,协议变为IlKWo2、增加清水提升泵就地控制柜1套，投标时候水泵电机功率22Kw,协议变为37KWo3、增加过滤水提升泵变频控制柜3套，变频器2台。签字:OO九年八月二八日供方当明确写出提供的各附属、配套设备的规格、型号、材质、技术参数、生产厂家 等信息。供方当对其供应设备的原理作出详细、明确描述，并附原理图、系统图、电气控 制接线图。其自动控制部分具有运行、故障、起停的输入、输出接口。设备应可以随时启停，方便管理。供方在投标时应当明确提出所提供设备需要的外部 接口条件，如设备基础要求、电气负荷要求、污泥管进口压力要求、环境条件要求等，但 不应超出合理的范围。基本参数要求控制方式：全自动型式：离心式污泥脱水机处理能力：不低于5m3/h进水污泥含水率：98%-99%泥饼含水率：整套设备能满足处理工业废水处理系统排泥脱水的要求，保证出泥含水 率在各种条件下不超过75%0产地：成套进口优质产品，安德里茨离心机。4.3.4 泵4.3.4.1 污水提升泵（泵过流部件材质：316SS）型式：强自吸泵数量：3台（2用1备）参数：Q=60m3/hh=26m11 KW4.3.4.2 清水池提升泵（泵过流部件材质：316SS）型式：强自吸泵数量：2台（1用1备）参数：Q=125m3/hh=40m37 KW4.3.4.3 过滤水提升泵（泵过流部件材质满足防腐需要）型式：强自吸泵数量：3台（2运1备变频控制，采用2台变频器，其中一台变频器对一台泵，另一 台变频器对2台泵，在变频器检修时候可以实现工频运行，一对二变频器一台变频工作时 候另一台工频运行）。参数：185m3/h60m55 KW4.3.4.4 污泥提升泵（泵过流部件材质满足防腐需要）型式：立式螺杆泵数量：2台参数：Q=6m3/h P=0.6MPa4.3.5 自动反冲洗过滤器数量：2套型式：压力式参数：Q=130m3/h过滤精度：200|jm 材质：316SS工作压力：进口以色列自清洗过滤器（F1LT0MAT产品）4.3.6 电磁流量计4.3.6.1 技术要求1）流量测量范围及量程比：1:102）流速范围：0.3-1 Om/s3）测量精度：0.5%FS1.0%FS（0.2%FS 系 V0.5m/s 的指定段）4）显示方式：LCD显示瞬时流量4位，累积流量8位。5）介质温度：0706）压力：2MPa以下7）使用环境：温度-20+50湿度85%8）输出：电流输出420mA9）断电数据保存时间：10年10）电源：220VAC±15%11）功耗：50W12）空管自动报警：红灯闪烁13）机械振动频率：55Hz振幅：0.15mm14）平均无故障工作时间：30000h15）防护等级：IP6716）衬里材料：改性聚氨酯橡胶。17）电磁流量计以传感器为结构主体将转换器安装在传感器。4.3.6.2 规格：DN125/200/3004.3.6.3 数量：2/1/1管道静态混合器数量：2个/2个规格：DN150/ DN2004.4 仪表和控制要求4.4.1 生产污水处理系统采用就地与远程两种控制方式。其中远程控制方式采取由买方提 供的PLC进行控制，并最终纳入全厂“水网”联网管理。4.4.2 除了本体必带的测量仪表如压力表、平衡容器等，生产污水系统所有热工仪表及控 制系统均由业主另行招标采购。4.4.3 供货方应提供测量仪表接口，且接口位置应保证介质的测量值和读数具有代表性。接 口管规格应在资料中标注清楚。4.4.4 4阀门电动装置由供方统一供货，具体型号要求全厂统一，最终由业主指定。4.4.5 供方至少应向设计院提供下述文件： 本体带的测量仪表清单； 测点参数设定值； 就地控制箱（如果有）的原理图外形尺寸图及端子排接线图、电源要求。4.5 电动机的辅助设备4.5.1 电动机的设计符合本技术规范书和被驱动设备制造厂商提出的特定使用要求。当运 行在设计条件下时，电动机的铭牌出力应不小于被驱动设备所买功率的115%。废水提升 泵、清水提升泵、过滤水提升泵电动机选用湘潭电机厂。4.5.2 电动机为异步电动机。电动机的额定电压为380V,频率为50HZo电动机能在电源 电压变化为额定电压的士10%内，或频率变化为额定频率的±5%内，或电压和频率同时改 变，但变化之和的绝对值在10%内时连续满载运行。4.5.3 电动机为直接起动式，能按被驱动设备的转速一转矩曲线所示的载荷进行成功的起 动。380V电动机在不低于70%额定电压时应能平稳启动。当电压为55%额定电压时，电 动机应能自启动。电动机应能承受电源快速切换过程中失电而不受损坏，并假定电动机在 切换前是满载运行。4.5.4 电动机的起动电流，能达到与满足其应用要求的良好性能与经济设计一致的最低电 流值。除非得到买方的书面认可，否则，在额定电压条件下，电动机的最大起动电流不得 超过其额定电流的600%。4.5.5 电动机具有F级绝缘，但其温升不得超过B级绝缘规定的温升值。电动机绕组应经 真空压力浸渍处理和环氧树脂密封绝缘。绝缘能承受周围环境的影响。电动机的连接导线 与绕组的绝缘具有相同的绝缘等级。电动机的防护等级为IP54O4.5.6 电动机的辅助设备容量在30kW以上的户外电动机和容量在75kW以上的且安装在潮湿地点的户内电动 机应提供加热器。4.5.7 电动机应设有可靠的接地装置（接地端子），并应有指示接地的明显标志。每台电动机 应装设有电动机机座接地的装置（接地端子），接地装置上的接地螺栓孔尺寸为6 12,附接 地螺栓。接地螺栓为不锈钢螺栓。两个接地装置应位于电动机完全相反的两侧。对于立式 电动机，一个接地装置位于电源电缆穿线盒的下方，另一个接地装置位于与第一个接地装 置相差180度的位置。4.5.8 电动机的出线端子盒应按功能独立装设。主要有主出线端子盒、空间加热器出线端 子盒，温度探测器/金属热电偶出线端子盒等。主引线接线盒的尺寸应足够大。所有接线盒 的开孔在设备供货时不应被敲开。对于卧式电动机，除非特殊情况，主引线的接线盒从电动机头部看应安装在电动机的右侧。 相对于主引线接线盒，立式电动机的热保护装置的接线盒应是顺时针方向约45。90° （俯 视）；加热器的接线盒应是逆时针方向约45°90°。所有其它装置的配置应呈交买方审 定。4.5.9 如果系统内有电动门，则供方成套提供一体化电动装置。电动门控制装置采用扬州 恒春的电动一体化产品（即执行机构直接接受来自程控系统的4-20mADC信号或无源干 接点信号而无须买方再配置接触器、热继电器等，买方仅负责提供380VAe/50Hz三相四（或 三）线电源。所有电动门的供电由供方统一考虑，买方仅提供一路380VAe电源。4.6 电气部分：供方的就地控制柜必须具有“就地”及“远方”控制功能，在就地时能对所控制点进 行手动控制，在远方时能实现买方程控对生产污水处理设备的自动控制。系统的程控及联 锁由买方PLC实现。控制盘、柜能为安装在它们内部或上面的设备提供环境保护，即能防尘、防滴水、防 腐、防潮、防结露、防昆虫及啮齿动物，又能耐指定的高、低温度以及支承结构的振动， 控制箱柜的防护等级，室内安装标准为IP42 （相当于NEMA12）。配套电器元件：接触器、 空气开关采用ABB、施耐德、上海人民、天水213设备；继电器、控制开关、灯具采用新 长江设备。提供详细的电负荷清单及控制连锁要求，并说明此控制连锁实现方式。提供详细的电气设施布置图。根据买方要求，提供合理的电气盘柜布置位置。5供货范围和工作范围5.1 一般要求5.1.1 供方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，目设备的技 术经济性能符合本标书的要求。5.1.2 供方应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。 对于属于整套设备运行和施工所必买的部件，即使本协议中未列出或数目不足，供方仍须 在执行合同时补足，但不发生费用问题。5.1.3 供方应提供所有安装和检修所买专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。 提供随机备品备件和3年运行所买的备品备件，并在投标书中给出具体清单。随机备品备件清单序号名称单位数量备注1就地压力表个6上自仪2压力表隔离阀个63加药计量包与泉配套套2米顿罗4离心机备件包套1原厂5.1.5 外购设备和仪表应推荐至少2家生产厂，供买方选择。5.1.6 提供所供设备中的进口件清单。5.2 工作范围5.2.1 供方应负责5.2.1.1 全部生产污水处理系统工艺的施工图设计、电气系统（供电部分除外）、控制系统 设计（并留接口）和全部生产污水处理设备管道安装设计。5.2.1.2 全部生产污水处理系统工艺和电控设备、管道、供方成套部分电缆（动力电缆采用 ZRC-YJV,控制电缆采用ZRC-KVV）及安装材料的制造和供货。5.2.1.3 规划电气设备安装位置。5.2.1.4 提供生产污水处理系统的信号输入、输出端子排的规格和位置。5.2.1.5 提供工艺系统的程序控制步序表及生产污水处理系统内各设备的控制要求。5.2.1.6 提供工艺系统设备的详细参数、对外接口位置和规格。5.2.1.7 向设计院提供供货范围内的土建结构、建筑、采暖通风、给排水、照明、控制和电 气等相关专业基础、布置、程控要求等设计资料。5.2.2 免费提供设备调试过程中的药品用量，供方应与买方积极配合，保证整个污水处理 系统的正常投运。5.2.3 供方在投标书中应提供详细的仪表设备清单（包括用途、名称、型号、规范及制造 厂家）及控制信号接口清单供买方及设计院确认。5.2.4 按照生产污水处理工艺系统运行要求、本技术条件书的规定和适用的有关工业标准, 配置一套完整可靠的生产污水处理控制系统。5.2.5 提供构成整套控制系统所必须的全部硬件，并负责控制系统机柜内的接线。5.2.6 按照合同规定的进度要求，按时发运整套系统。5.2.7 根据本技术条件书的要求，提供必须的安装指导，并向买方及设计院提供施工图设 计、安装调试、运行维护以及系统二次开发所买的全部图纸、资料p5.2.8 供方负责对买方的运行、维护和工程技术人员进行培训，并使其能熟练地操作、维 护、修改和调试控制系统。5.2.9 供方列出系统通讯接口的型式和数量，通讯接U的型式可按买方要求更改，最终保 证接口的型式和数量能够满足买方全厂控制系统整体设计方案的要求。5.2.10 供方提供控制系统接地安装要求，设计及供货由买方完成。5.2.11 提供有关的基础资料及必买的说明。5.2.12 在系统设备调试试验验收合格后，供方负责配合向买方提供生产污水处理系统的控 制部分的竣工图。5.2.13 供方负责配合对整套系统进行通电启动和调试服务，直到所供控制系统达到全部功 能要求，令人满意地控制整套系统运行，并保证系统可利用率达到99.9%。5.3 供货范围为了确保生产污水处理系统的正常运行，供方提供的应当是一套功能完备、质量优良 性能、可靠的设备，包括设备本体、控制设备及其附件等。供货及设计界限为处理站外进 出水管1m。供方要根据本标书的要求提供细化设备清单、专用工具和备品备件清单。1）污水处理系统污水处理系统包括斜管（板）沉淀池、高效气浮池、自动反洗过滤器、电磁流量计、各种 水泵、污泥浓缩池、污泥处理设备及其配件等。2）就地控制柜3）供方供货范围内的所有设备之间的连接导线或电缆（包括电缆埋管或电缆槽盒）均由 供方设计并供货。4）备品备件供方应按下表格式提供详细的供货清单及外购设备清单，清单中依次说明名称、型号、 规范和技术参数、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必买的 部件，即使本规范未列出或数目不足，供方仍买在执行合同时补足。生产污水处理设备供货清单序号设备名称型号、规范和技术参数单位数量生产厂家备注1污水提升泵Q=60m3/h H=26mN=11KW台3大连双龙强自吸泵2管道混合器DN200套1吉林天源3斜板沉淀池5217x1826x4648套2吉林天源碳钢防腐4高效气浮反应池55m3/h套2吉林天源碳钢防腐4.1反应池本体6500X3100X2800套2吉林天源占地尺寸4.2溶气罐DN800 X3800台2吉林天源4.3空压机Z-0.10/7台2上海五压公司4.4溶气水泵Q=15th H=50mN=5.5KW台2上海高田4.5刮沫机GD-3.0套2吉林天源4.6释放器TY-2.5套2吉林天源4.7管道混合器DN200套2吉林天源4.8气浮凝聚剂加药系统3200 X 2400 X 2500套1吉林天源2箱4泵组合 架5清水提升泵Q=125t/h H=40m N=37KW台2大连双龙强自吸泵6自动过滤器HF30-06LP套2Fitomat7过滤水提升泵Q=185t/h H=60m N=55KW台3大连双龙强自吸泵8混凝剂加药装置3000 X 2400 X 2500套1吉林天源2箱3泵组合 架 碳钢防腐9污泥提升泵NM系列台2德国耐驰10离心机Q=不低于5m3/h套1安德里茨含控制11排泥斗V=4m3套1吉林天源12系统阀门12.1电动阀门DN80个212.2手动阀门DN50-DN300套113系统管路、管件及 支撑套1吉林天源14就地压力表套1上自仪15废水提升泵控制柜套1吉林天源16清水提升泵控制柜套1吉林天源17过滤水变频控制柜套1吉林天源变频器ABB生产污水处理系统外购设备清单序号设备名称型号、规范和技术参数单位数量生产厂家备注1污水提升泵Q=60t/h H=26mN=11KW台3大连双龙2空压机Z-0.10/7台2上海五压公 司3溶气水泵Q=15t/h H=50m N=5.5KW台2大连双龙4清水提升泵Q=125t/h H=40m N=37KW台2大连双龙5自动过滤器Q=130t/h套1以色列 filtomat6过滤水提升泵Q=185Vh H=60m N=55KW台3大连双龙7离心机Q=5m3/h套1安德里茨 离心机8电动蝶阀DN80个2天津精通 苏州悦达执行机 构才采 用扬州 恒春9系统阀门DN25-DN200套1天津精通 苏州悦达上述供货范围内如有未列出满足系统功能的设备、材料，卖方必须无条件提供。5）交货进度整套设备计划交货时间为2010年3月份，设备交货进度按照满足工程安装进度要求。6技术资料供方应根据本招标书的要求完成以下技术协议。供方在完成技术参数表的同时，应当对所提供的设备有一个全面、详尽的性能描述， 至少包括以下部分，但不限于此：设备的性能特点，与同类产品比较具有哪些优越性，设备各组成部分的材质选择及特 点，具有转动部件的设备是否具有节能的优点，设备性能参数的保证值，外部水电通风等 接口要求。6.1 斜管（板）沉淀池斜管（板）沉淀池主要参数表序号项目单位参数备注1制造商吉林天源2型号TYXB-13设备数量套24容积m336单套容积5运行重量kg500006额定处理最m3/h557最大瞬时处理量m3/h658进水最高允许SSmg/l3009出水SSmg/l5010进水最高允许CODmg/l20011出水CODmg/l8012进水最高允许BOD5mg/l10013出水BOD5mg/l3014设备外形尺寸mm5217x1826x464815设备布置形式地上式16斜管（填料）材质规格(PVC<t)60/L=1000mm)17壳体材质及厚度碳钢防腐8-10mm18水力停留时间S210019表面负荷m3/m2h20污泥清除装置20.1制造商吉林市天源环保工程有限公司20.2型号JYJN15020.3型式管式20.4运行方式静压自动集泥（压力水助冲搅拌清 除污泥）20.5用电功率及电压无无6.2 高效气浮池气浮池采用平流式。高效气浮池主要参数表表6-2序号项 目参数单位1制造商吉林市天源环保工程有限公司2台数2台3最大处理水量/套66m3/h4进水悬浮物浓度60mg/L5出水悬浮物浓度20mg/L6进水COD100mg/L7出水COD50mg/L8进水BOD550mg/L9出水BOD520mg/L10设备平面尺寸6500X3100m x m11设备总高2800m12设备运行总重量55t13加药系统13.1药剂计量箱体积材质碳钢1.0m313.2加药计量泵4台1台用于离心机制造商美国米顿罗型号GM0120流量120IZh压头70米m功率0.37kW14溶气水泵14.1制造商上海高田14.2设备数量214.3型式卧式14.4流量15m3/h14.5扬程50m14.6配套电动机功率5.5kW14.7电机额定电压380V14.8排出口径32mm15空压机15.1制造商上海五压公司15.2型号Z-0.10/715.3设备数量215.4排气量6m3/h15.5排气压力7MPa15.6功率1.5kW16刮渣机16.1制造商吉林市天源环保工程有限公司16.2型号GD-3.016.3功率0.75kW17管道混合器17.1制造商吉林市天源环保工程有限公司17.2型号DN200吉林江南热电有限公司新建工程2X330MW亚临界机组生产废水处理系统技术协议买 方：国电吉林江南热电有限公司卖方：吉林市天源环保工程有限公司 设计院：吉林省电力勘测设计院二00九年八月二十八17.3设备数量2套6.3 泵6.3.1 单螺杆泵供方提供的产品应当满足以下要求：单螺杆泵底部吸水，水泵流道应具有抗缠绕、无堵塞、耐磨蚀的性能，运行平稳。为 避免水泵在运行过程中产生较大震动，设备厂家提供需要提供合适的固定装置。电机防护 等级为IP55, F级绝缘。内设过热保护元件。电机减速机采用SK62F-AL-200L/4产品或其 他优质产品。填料密封应该设计回流管，即使有少量泄露也会通过回流管流回池子。材质 应该是石棉和聚四氟穿心编织，润滑油处理。联轴节采用销连接，带销套，以保护传动部 件。轴封为KP340-F填料密封，联轴节密封为SM骨架橡胶防护套/1.4401/FPM,无故障 运行应在8000小时以上。应具有过载、缺相、泄漏、超温保护等。单螺杆泵主要参数表表6-3序号项 目参数单位1制造商德国耐弛2设备数量2台3型式直联型结构，配减速机4安装方式立式5流量6m3/h6扬程60m7配套电动机功率3.0kW8电机额定电压380V9转速300r/m10频率可变范围0-50Hz11相应转速：0-258rmp12排出口径80mm6.3.2 水泵水泵主要参数表表6-4序号项目参数单位1污水提升泵1.1制造商大连双龙1.2设备数量3台1.3型式强自吸泵1.4安装方式固定安装1.5流量60m3/h1.6扬程26m1.7配套电动机功率11kW1.8电机额定电压380V1.9排出口径65mm2清水提升泵2.1制造商大连双龙2.2设备数量2台2.3型式强自吸泵2.4安装方式固定安装2.5流量110m3/h2.6扬程50m2.7配套电动机功率37kW2.8电机额定电压380V2.9排出口径100mm3过滤水提升泵3.1制造商大连双龙3.2设备数量3 （2运1备或1运2备）变频 控制台3.3型式强自吸泵3.4安装方式卧式3.5流量185m3/h3.6扬程60m3.7配套电动机功率55kW3.8电机额定电压380V3.9排出口径125mm6.4 自动反冲洗过滤器自动反冲洗过滤器主要参数表表6-5序号项目单位参数备注1制造商Fitomat2型式全自动（水力自动）3型号HF30-06LP4数量台15过滤流量m3/h110-1506过滤精度y m2007工作压力MPa8切换压差设定范围MPa9进口管径mm15010出口管径mm15011反冲洗水量m3/min0.43312反冲洗时间设定min0.2513反冲洗周期h根据压差自动清洗14电压等级V15功率kW序号项目单位参数备注16外形尺寸350x206517设备重量kg1276.5 删除6.6 污泥脱水设备6.6.1 污泥脱水机污泥脱水机的主要参数表表6-7序号项目单位参数备注1制造商韦斯法利亚或等同2设备数量台3设备型式全自动4设备型号BABY2或其它5处理量（含水率95%的污泥）m3/h4-56泥饼含水率%<757电机功率kW7.5+0.758外形尺寸mm1900x785x10909设备运行总重量kg13757设备监造（检验）和性能验收试验7.1 设备监造根据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995）37号大型电力设备质量监 造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例的规定，以及国家有关规定。 监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点。每次监造内容完成后，供方 和监造代表均在见证表上履行签字手续。供方复印3份，交监造代表1份。监造内容具体监造内容、监造方式由买方确定。监造项目及方式表序号监造部套监造内容监造方式HWR数量1钢板2.1材质证明书V1套2. 2焊工资格及焊工钢印2. 3外观质量检查2. 3无损探伤报告V2防腐检验5. 1表面质量V5. 2厚度测试JV3成品6. 1外观质量6. 2油漆质量6. 3包装质量4外购件型号规格和数量确认V注：H-停工待检，W-现场见证，R-文件见证，数量-检验数量对供方配合监造的要求：供方为买方提供以下方便：1）提前10天将设备监造项目及检验时间通知买方监造代表和买方，监造项目和方 式由供方、买方监造代表、买方三方协商确定；2）买方监造代表和买方代表有权通过供方有关部门查（借）阅合同与本合同设备 有关的标准、图纸、资料、工艺及检验记录（包括之间检验记录），如买方认为有必要 复印，供方应提供方便。3）买方人员在监造过程中如发现设备和材料缺陷或不符合规定的标准要求时，买 方有权提出意见，供方应采取相应改进措施，以保证设备质量。无论买方是否要求和知 道，供方均应主动及时向买方提供合同设备制造过程中出现的较大的质量缺陷和问题， 不得隐瞒。在买方不知道的情况下供方不得擅自处理。7.2 工厂检验7.2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。供方须严格进行厂内各生产环节的检验和 试验。供方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量 证明文件的组成部分。7.2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。7.2.3 供方检验的结果要满足技术规范的要求，如有不符之处或达不到标准要求，供方要采 取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。供方发生重大质量问题时应将 情况及时通知买方。7.2.4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。7.2.5 所有重要锻造件买在厂内进行性能试验，并买提前3个月通知买方，买方将派人参 加。7.3 性能验收试验7.3.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能时否符合技术规范的要求。7.3.2 性能验收试验的地点由合同确定，一般为买方现场。7.3.3 性能试验的时间：由买方按工程计划安排而定。7.3.4 性能验收试验由买方主持，供方参加。试验大纲由买方提供，与供方讨论后确定。如 试验在现场进行，供方要按款要求进行配合。如试验在工厂进行，试验所买的人力 和物力等由供方提供。7.3.5 性能验收试验的内容按照相关标准和规范规定的内容进行性能验收试验，具体内容将在供货合同中明确。7.3.6 性能验收试验的标准和方法按照有关标准和规范进行。7.3.7 性能验收试验所买的测点、一次元件和就地仪表的装设应由供方提供，参加方配合。 供方也要提供试验所买的技术配合和人员配合。7.3.8 性能验收试验的费用供方试验的配合等费用已在合同总价内。其它费用，如试验在现场进行，由买方承担。 在供方工厂进行，则已包含与合同总价之中。7.3.9 性能验收试验结果的确认性能验收试验报告以买方为主编写，供方参加，共同签章确认结论。如双方对试验的 结果有不一致意见，双方协商解决。进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收 试验结果的同意，并进行确认签盖章。8包装和运输8.1 所有处理设备上应有一块铭牌，固定在容易看见的地方。8.2 生产污水处理设备的各零、部件的包装应符合JJ17建筑机械包装通用技术条件的 规定。8.3 供货商应编制装、拆发运单元清册，并注明包装形式。大型构件应有起吊位置标志， 并应注明外型界限尺寸。8.4 所有设备在运输中应防腐蚀、防碰撞，堆放时应防止构件变形。9安装、调试及售后服务9.1 供方在设备安装、调试及第一个大修期间，提供无偿的现场服务，直至设备无缺陷， 保证设备正常运行。9.2 供方协助业主在现场指导安装、调试。9.3 售后服务人员负责试运后的定期跟踪服务。10技术文件10.1 一般要求10.1.1 供方提供的资料使用国家法定单位制，语言为中文，分包的国外进口设备在提供中 文资料的基础上，各再提供2套原文资料（免费）。图纸资料除提供书面文件外还提供光盘 形式电子文件。图纸为AutoCAD格式，文本文件为Word/Excel格式。10.1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要准确、一致、清晰完整，满足工程要 求。10.1.3 供方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。在协议签定后15天内提供全部技 术资料和供货内容交付进度，并经买方确认。10.1.4 对于其它没有列入合同技术资料清单，的确是工程所必买的文件和资料，一经发现, 供方也应及时无条件免费提供。10.2 资料提交的基本要求供方应及时提供满足工程设计和安装、调试所买的资料和图纸。下表为初步的清单，具体 由供方细化，买方确认。10.2.1 供方应提供的图纸、资料（初步资料）1）有关资料工厂质量认证材料（复印件），工厂概况：一投标产品业绩表（包括连续运行小时数；电动机的型号及生产厂名等）；重要部件的外协及外购情况；一己投运产品曾发生过的问题、解决办法及效果，本次拟采取那些完善措施。2）图纸及说明书（初步设计深度，图纸注明供货设计分界线）序号资料名称提供时间1生产污水处理系统图协议签订后20天2生产污水处埋布置图协议签订后20天3生产污水处理程序控制表及控制说明协议签订后20天4生产污水处理设备外形尺寸图协议签订后20天5生产污水处理系统说明协议签订后20天6电负荷清单及控制连锁要求，并说明此控制连锁实现方式。协议签订后20天3）图纸、资料提供的份数与投标文件一致。中标后供方应提供图纸、资料技术条件书签订后供方应向设计院提供的图纸、资料（不限于以下）（正式资料） 资料提供时间：技术条件书签订后20天内提供序号资料名称提交日期备注1生产污水处理系统P&I图（带有KKS编码及热工测点）最终版2生产污水处理系统布置图最终版3生产污水处理系统测量仪表明细表、电缆清单、安装材料清 单、控制柜端子排外部接线图、输入/输出（I/O）清单等全部 控制资料最终版4生产污水处理系统电气资料（包括电负荷、联锁控制要求、端 子接线图资料等最终版5生产污水处理系统设备资料（包括外形尺寸、基础尺寸、基础 荷载等）、以及对建筑的要求6生产污水处理系统程序控制表设备交货阶段供方应提供买方资料设备外形图、结构图电控原理图单个（套）设备安装总图（图上应标明装配尺寸、对外接口规格及位置安装、使用、维护、保管说明书，并注明设备说明、规范表化学仪表、记录仪表的说明书（进口设备需同时提供中文版说明书）产品合格证，包括测试、试验报告、设备的出厂合格证、其它产品合格证（包括各外 购设备、仪表、阀门及零部件等）。10.3 设计联络供方提供技术文件前应组织一次设计联络会，有供方、买方和设计院人员参加，具体时间 和地点另行商定。10.4 供方提供技术文件数量及时间上述所列项目的初步资料，在签订技术协议后15天内提供给设计院，完整正式资料2份（含 可编辑、修改的电子文件一份）在10天内提供给设计院，另外直接提供上述完整正式资料2 份给买方。正式完整设备资料提供的份数为一式8份（另附电子文件2份），供方应在设备 交货前半年提供给买方。设备装箱资料（含装箱清单、出厂合格证、出厂试验报告等）2份随 设备发运。供方负责按时向设计院提供必买的设计资料。供方向设计院提供的技术文件及 资料的电子文件应是可编辑、修改的电子文件。图纸为AUTOCAD 2004版，文档为 WORD2000版。所有资料一律原件，原装进口设备必须提供原产地证明及相关的进口报关 单。10.5 生产污水处理系统所有施工图的交付进度应满足整个工程的施工图设计进度，施工图 提供前应由买方和设计院审定后方可提交。文件提供的份数为一式8份（含电子文件2份）, 供方应按规定的时间和文件份数提供。10.6 供方提供资料的时间和内容深度是否满足工程设计的需要，将作为罚款的考核条件之O10.7 供方提供的技术文件及图纸应满足仪表及控制系统的设计、安装、调试、验收以及运 行和维护的需要。10.8 供方提供的所有图纸必须与所供系统完全相符。所有资料均装订成册，并应标明修改 的版本号及日期，且修改处应有明显的标注。由于供方提供的资料错误而导致的设计、施 工等返工，应由供方作相应的经济赔偿。10.9 供方提供的技术文件至少应包括（不限于）下列内容：10.9.1 整套控制系统及有关部件的安装、运行、注意事项及维护说明书10.9.2 所供仪表设备的安装使用说明书（包括所有外购件）10.9.3 完善的仪表设备供货清单（内容应包括测点名称、仪表型式、规范、数量、用途、 安装位置及生产厂家）10.9.4 输入/输出（I/O）清单（内容应包括：输入/输出点说明、设计编号、信号类型、模 件和插槽代号、端子号、故障状态、手动状态、报警限值、用途、记录/报警要求等） 电缆、导管和仪表阀门清单10.9.6 仪表和控制系统接地说明书10.9.7 全套控制系统及设备所买电负荷资料10.9.8 气动设备耗气量的资料10.9.9 软件资料（包括生产污水处理控制系统应用程序、检查程序、系统组态程序以及网 络通讯软件等）10.9.10 除规定的文件及图纸外，供方应