第二单元日语翻译综合训练卷三 初中日语七年级人教版第一册.docx

人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷三学校:_姓名：_班级：_一、日汉互译1没吃早饭，去了学校。2我不太喜欢吃肉。3如果忙的话，下周再来也行。4厳。5図書館、本屋。6学校日曜日休。7小李的伞是哪个？ 是这个。8昨天的天气很好。明天的天气也很好。9田中正在和美月聊天。10本周工作很忙。真是让人为难。11。 12如果感觉要迟到的话，必须跟老师联系。13明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 14我是小野。是日本人，请多关照。15山下的爸爸不是大学教授，是公司职员。16在下电车时，请务必确定是否有忘记东西。（確認）17、407佐藤。願。18A：。B：、。研究者。A：_ B：_19、来週何曜日何曜日休。 20小野家在哪里呢？ 21父課長： 22美月不是小学生。 23李佳中学校三年生。 向向向24数多、高齢者向作。25英語書、外国人向。26我叫杰克，是从美国来的。我的朋友是中村，中村是日本人。27国人。28北海道即使是夏天也很凉快。29你今天必须好好学习。30那个可爱的女孩子是小李的女朋友。还是老王的女朋友？ -是我的。 31作为高中三年级的学生，小李的每天都很忙碌。从早上六点到晚上十点一直都在学校学习。听说自己喜欢的歌手在上海有演唱会。小李虽然很想去，但是学校不放假。小李想着，等高考结束了，一定要自己一个人去一一次他的演唱会。32朋友田中买旧相机。 33昨天很热啊。 34。35小李喜欢咖啡。36缩短心理距离37小王钢琴弹得很好。 38王中国建物歴史発表。39你好，我是中村。请多多关照。 40爬山和游泳，哪一个更危险?爬山更危险。 41中国人。42森教授。、森教授。43爸爸是公司职员。 44张华经常一边听音乐一边做运动。張華音楽聞 、運動。45眼鏡母。46吃完饭后必须收拾干净。47小李是个好打交道的人，日常的事情我都会跟他商量。48森何曜日研修。49EnergyPower英語使、英語分人商品浮思。50卖包的柜台是在1层还是2层呢？ 51我不会打乒乓球。52小张是公司职员吗？不，不是公司职员。 53A:初次见面，请多多关照。B:哪里哪里，我才需要您多多关照。54聞。55父亲在大学工作，他现在正在打扫房间。56私家近所一台自動販売機。普通飲物自動販売機見、自動販売機話。例、朝、自動販売機隣立、話、買後言。、夜、飲物買人、疲言見。57学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。来月、学校環境保護 大会行。58李本。59方大学先生。60亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。61从隔壁房间传来了说话的声音。试卷第3页，共3页学科网（北京）股份有限公司学科网（北京）股份有限公司参考答案：1朝飯食、学校行。【详解】本题也可以翻译成朝食取、学校行。2私肉好。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“不太.”译为。好恶的对象用助词表示。3忙、来週来。【详解】本题考查句型。：根据情况来陈述自己的意见或想法，提出建议，如果。：做也是可以的。4小严的妈妈40岁了。【详解】定语，表示属性、性质等，放在两个名词中间，译为“的”；判断句，“.是.”。5这里是图书馆，还是书店呢？【详解】本题考查日汉互译。是.，还是.呢？6学校星期天休息。【详解】肯定的判断句句式。7李傘。【详解】本题为中译日，在翻译时需要注意疑问句型和指示代词的使用。8昨日天気。明日天気。【详解】本题考查翻译。肯定句，肯定句（过去式）9田中美月話。【详解】本题考查日汉互译。表示正在做某事。話表示和谁说话。10今週仕事忙。本当困。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“真是让人为难。”译为本当困。11这是钥匙。【详解】表示“.是.”。12遅刻、先生連絡。【详解】本题考查句型。动词去形；形一去；形二 ：差点就。：表同一主语将要进行的动作、行为中的前提动作。主要表示以实现或完成某项为先决条件，然后再做后项行为。：必须。13明日兄誕生日。私兄花時計。【详解】本题为中译日，在翻译时需注意判断句的句型为。“我给他人某物”应该译为。14私小野。日本人。願。【详解】本题为翻译题。主要考查判断句肯定句式。是15山下父大学教授。会社員。【详解】本题考查句型。AB：A不是B;AB：A是B。16電車降、必忘物確認。【详解】本题考查汉译日，重点译出表示离开的场所；疑问词小句表示不了解这部分内容，表疑问。17你好。我是407的佐藤。请多关照。【详解】本题为日译中。在翻译时需注意願。译为“请多关照。”18A：小王是工程师吗?B：不，小王不是工程师。是研究员。【详解】一般疑问句，否定回答为、違。19史密斯先生，下周从星期几到星期几休息?【详解】本题为日译中。译为“从.到.”。20小野家。【详解】本题考查基本句型的用法。AB“A是B”。表示一般疑问。21父亲是社长。【详解】本题考查日汉互译。是判断句。22美月小学生/。【详解】本题考查日汉互译。考查语法点：NN。23李佳是初中三年级学生。【详解】本题考查日汉互译。考查语法点NN。判断句式。24这个公寓的电梯数量也很多，是专为老年人而建的。 25这本小册子是用英语写的，所以面向外国人。【解析】24本题考查日汉互译。向以为对象，面向。25本题考查日汉互译。向以为对象，面向。26。友達中村。日本人。【详解】本题为翻译题，主要考查判断句的肯定句式。表示事物的由来，出处。27史密斯先生是哪国人？【详解】本题为日译中。为判断句的疑问形式。意为“.是.？”28北海道夏涼。【详解】该题为翻译题目。N+通过举出一个极端或特殊的事例，表示容许的最低限度，“即使.也.”。涼一类形容词，“凉爽、凉快”。故翻译为：北海道夏涼。29今日勉強。【详解】本题考查日汉互译。：不是不行的，必须。30可愛女子李彼女、王彼女。私。【详解】本题考查句型和助词。AB、C。：A是B还是C？：表示所属，的。31高校三年生、李毎日忙。朝6時夜10時学校勉強。好歌手上海、行、学校休。大学入試終、自分一人一度彼行思。【详解】本题考查日汉互译。作为。表示时间的起点和终点。前接句子，表示传闻。即使。表示假定条件。表示打算做某事。32友達田中古買（買）【详解】本题考查日汉互译。表示同位关系。所以“朋友田中”的日语表达是友達田中。表示他动词的宾语，買是他动词。古意为“旧的”。意为“相机”。注意一类形容词修饰名词时不加。33昨日暑。【详解】形1 的过去式为：词尾。34对不起，不知道【详解】本题考查短语意思。：意为不好意思；对不起。：是分的否定表达。意为不知道。故意思为“对不起，不知道”。35李好。【详解】本题考查助词。：提示希望、好恶、能力的对象，NN为固定句型，表示某人或事物在某方面的好恶、特征、能力等；常搭配好、嫌、怖、分、上手、苦手等词。36心距離縮【详解】本题为翻译题。主要考查词组缩短距离距離縮，助词 做定语，表所属、性质、数量、同位等。表示他动词的宾语。37王上手。【详解】句意：小王擅长钢琴。上手表示擅长某事物。表示擅长的对象。38小王在班级里做了关于中国建筑的历史的发表。【详解】关于，主要是围绕事物本身而言；表示动作进行的场所。39、私中村。願。【详解】本题考查交际表达和句型。：你好。AB：A是B。40山登水泳、危。山登危。【详解】本题考查句型的用法。AB、“A和B，哪一个更”。表示方向。41我是中国人。【详解】本题考查基本句型之判断句。42小森是教授吗？是的、小森是教授。【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句式及其肯定回答。一般疑问句式判断句各句式+其肯定回答、。是的。43父会社員。【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的肯定句式是44【详解】本题考查句型。动词去形：一边一边。45这个眼镜是母亲的吗？【详解】母。母眼鏡。指某人某物的东西，后面的名词省略了。46食事後、片付。【详解】也可以译为：食事後、片付。47李付合人、日常的彼相談。【详解】動詞“容易”48森进修到星期几呢？【详解】本题考查助词。：表示时间、空间的终点等，到。49虽然也能用“energy”“power”等英语，但是我觉得对于不懂英语的人来说，难以浮现商品的形象。【详解】本题考查日译汉，重点译出V形去掉表示事物的某种性质，“难于”；小句简体形+思表示引用说话人的思考内容。50売場階、階。【详解】本题为翻译题。主要考查疑问句式判断句各句式+，助词做定语，表所属、性质、数量、同位等。51私卓球。【详解】本题考查助词的用法。表示能力、好恶的对象。52張会社員。、会社員。【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句及其否定回答。一般疑问句式判断句各句式+其否定回答为、違。53A:、願。 B:、願。【详解】本题为翻译题。主要考查常用的日常寒暄用语。54我不怎么听收音机。【详解】后面常接否定，不怎么.；聞、听收音机。55父大学働、彼今部屋掃除。【详解】“在大学工作”表示一种职业，用動詞或名詞表示。“正在做某事”也用動詞表示。所以本句翻译为：父大学働、彼今部屋掃除。56我家附近有一台自动贩卖机。虽然看起来像是普通的自动贩卖机，但是这个自动贩卖机会说话。例如有过以下事例，早上，一站在自动贩卖机的旁边，它就会打招呼：“早上好”。买完之后，也会说：“慢走”。然后，晚上，它会对买饮料的人说：“辛苦了”。【详解】本题考查固定语法含义。 某地有某物。能做。後之后。表列举。曾经有经历。57【详解】本题考查句型。：关于。58哪个是小李的书呢？【详解】本题为日译中。意为“哪个是.？”59那个人是大学老师吗?【详解】本题考查日汉互译。.是.吗。60親切先生学生一人美味菓子二配。【详解】本题也可翻译为親切先生学生美味菓子一人二。61隣部屋話声。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意：“从.”用助词，持续的说话声可以用表示，表示听觉可以用表示。答案第7页，共7页