玉环新城漩门三期城市设计方案国际征集.docx

玉环新城(漩门三期)城市设计方案国际征集International Urban Des i gn Compet i t i on forYuhuan New City (Xuanmen Phase 111)(技术任务书)(Design Brief)1.75k m2. the Key node detailed urban design scope extends to the Wendan Avenue in the north, the Donghai Avenue in the west, the planned main road in the cast and south.重点地块设计范围 1.75KM2北至漩门湾湿地公园，东至泽坎公路、 峋台山炮台沙旅，南至东沙泡村，西至 山体边界.规划设计范围示意图详细城市设计范围 10KM2匕至文旦大道、南莞高速，西至城慎开 发边界及山体边界，东、南至规划水系,整体城市设计范围 38.5KM2北至文旦大道，东至龙冏南路，南至现 状海陆边界、坎门海洋经济示范园，西 至山体边界.行政文化片区及前面公园、商业用地; d连文旦大道，东.南至规划主干道, 西至东海大道.概念规划范围 145KM2图3规划设计范围示意图Fig. 3 Planning and Design Scope四、各阶段任务内容IV. Design Contents in Each Stage(-)设计方案竞赛及评审阶段(1) Design Proposal Competition and Evaluation Stage1 .概念规划层面1. Conceptual Planning解读相关政策及玉环市国土空间总体规划等上位规划要求，明确玉环新城（漩门 三期）未来发展的宏观政策导向、空间建设要求；梳理研究区域海湾特色、山海生态 格局、人文历史本底及陆海国土现状本底，识别项目未来发展问题及挑战，通过城市 空间格局研究、功能协同发展研究、综合交通衔接研究，明确玉环新城（漩门三期） 总体战略定位，梳理玉环新城（漩门三期）与老城、漩门二期及周边镇区的关系，借 力高铁枢纽区位优势，判断玉环新城（漩门三期）未来的发展机遇及动力，并提出面 向未来的发展思路与策略。Interpret the Territorial Spatial Planning of Yuhuan City and related administrative planning requirements, to clarify the macro policy orientation and spatial construction requirements for the future development of Yuhuan New City（Xuanmen Phase III）. Sort out the characteristics of the bay, the ecological pattern of mountains and seas, the background of human history and the current situation of land and ocean, to identify the future development problems and challenges of the project. The overall strategic positioning of Yuhuan New City（Xuanmen Phase III） is clarified through the study of urban spatial pattern, functional coordinated development and comprehensive transportation connection. By sorting out the relationship between Yuhuan New City（Xuanmen Phase III）, the old city, Xuanmen Phase TT and the surrounding towns, and taking advantage of the location advantages of the high-speed raiIway hub, the future development opportunities and driving forces of Yuhuan New City （Xuanmen Phase III） are judged, and the development ideas and strategies for the future are proposed.（1） 总体战略定位(1) Overall Strategic Positioning站在海上丝绸之路、浙江省大湾区建设、大通道建设、大花园建设等区域战略视 角的维度上，立足玉环自身的城市特征，研究国内外的案例经验，对外深入研究玉环 市的城市发展面临的机遇与挑战，对内站在玉环市整体发展的角度上，重点考虑与漩 门二期联动、与周边城镇的协作，从宏观层面审视玉环新城（漩门三期）的战略价值 及未来发展大方向和大趋势，并提出玉环新城（漩门三期）的战略定位及发展目标。Based on relevant planning research, starting from the regional background resources, combined with the advantages of transportation, ecology, geographical location and so on, fully excavate the value of regional background resources, and emphasize on the collaborative connection between the area and the surrounding areas, so as to propose the goal and vision of urban design. According to the overall strategic positioning of the city, refine the urban functional layout and spatial pattern, and optimize the ecological pattern, spatial pattern, transportation pattern, etc. Shape the urban spatial form and show the features of island cities; Emphasize on the layout of urban public space system under the characteristics of mountains, rivers and seas; Propose the action plan for the future phased development and construction of Yuhuan New City(Xuanmcn Phase III).(2) 总体发展策略(3) Overall Development Strategy在战略定位下，梳理玉环新城(漩门三期)与漩门二期及周边镇区、高铁片区的 关系，判断玉环新城(漩门三期)未来的发展机遇及动力，充分研究国内外具有可比 性的案例，结合现状已布局、拟布局的重大设施，并提出面向未来的发展思路与策略。 同时，结合玉环新城(漩门三期)的发展思路，对漩门二期、老城、周边镇区等提出 统筹发展的创新思路(可根据需要，提出创新建议，不限于目标定位、功能布局、重 大设施、开发模式等)。According to the strategic positioning to sort out the relationship between Yuhuan New City(Xuanmen Phase III), Xuanmen phase II, the surrounding towns and high-speed rai1 areas, to judge the future development opportunities and driving forces of Yuhuan New City(Xuanmen Phase III). Fully study the domestic and foreign comparable cases, combined with the current situation and planning of major facilities, and propose development ideas and strategies for the future. At the same time, combined with the development ideas of Yuhuan New City(Xuanmcn Phase III), propose innovative ideas for the overall development of Xuanmen phase II, the old city and the surrounding towns (innovative suggestions can be proposed as needed, not limited to target positioning, functional layout, major facilities, development mode, etc.).2.整体城市设计层面2. Overall Urban Design基于相关规划研究，从区域的本底资源着手，结合交通、生态、地理位置等优势 充分挖掘区域本底资源价值，并注重片区与周边区域的协同衔接，提出城市设计的目 标愿景；根据城市总体战略定位，细化城市功能布局与空间格局，优化生态格局、空 间格局、交通格局等；塑造城市空间形态，展现海岛城市风貌特色；注重山、河、海 特质下的城市公共空间系统的布局；提出玉环新城(漩门三期)未来分期开发建设的 行动计划。Based on relevant planning research, starting from the regional background resources, combined with the advantages of transportation, ecology, geographical location and so on, fully excavate the value of regional background resources, and emphasize on the collaborative connection between the area and the surrounding areas, so as to propose the goal and vision of urban design. According to the overall strategic positioning of the city, refine the urban functional layout and spatial pattern, and optimize the ecological pattern, spatial pattern, transportation pattern, etc. Shape the urban spatial form and show the features of island cities; Emphasize on the layout of urban public space system under the characteristics of mountains, rivers and seas; Propose the action plan for the future phased development and construction of Yuhuan New City(Xuanmen Phase III).(1)目标愿景及形象定位(1) Target Vision and Image Positioning通过研判玉环新城(漩门三期)的未来发展格局，充分研究分析片区生态、交通、 区位、文化等本底资源价值与环境特色，提出玉环新城(漩门三期)具有吸引力和特 色鲜明的空间发展目标愿景与特色形象定位。Based on the evaluation of the future development pattern of Yuhuan New City(Xuanmen Phase III), and the full study and analysis of the ecological, traffic, location, culture and other background resource values and environmental characteristics of the area, the paper puts forward the attractive and distinctive spatial development goal vision and characteristic image positioning of Yuhuan New City(Xuanmen Phase III).(2) 功能布局与空间结构(3) Functional Layout and Spatial Structure基于目标愿景，对玉环新城(漩门三期)的空间功能进行布局，对片区结构进行 整体空间重塑，建立适应未来发展、秩序清晰、弹性适应的功能板块布局。建立山海 联系、蓝绿交织、开放共享的规划结构，统筹考虑与漩门二期、高铁新城、老城、老 镇等周边功能板块的空间协同关系及联系通道，对既有产业空间提出未来发展和空间 品质提升的方案。Based on the goal and vision, the spatial function of the Yuhuan New City(Xuanmen Phase III) is arranged, and the overall spatial structure of the area is reshaped, so as to establish a functional plate layout with clear order and flexible adaptation for future development. Through the establishment of the planning structure of coordination, green-tech, open- minded and mutural-share, and overall consideration of the spatial synergistic relationship and connection channel with surrounding functional blocks such as Xuanmen Phase II New City, high-speed railway new town and old town, the existing industrial space is proposed for future development and space quality improvement.(4) 土地利用规划(3) Land-use Planning考虑国土空间总体规划的控制性要素(如城镇集中建设区、城镇弹性发展区、海 陆分界线等)，根据目标愿景、功能布局与空间结构等，结合现状土地实际情况，细 化土地利用规划布局。对当前国土空间规划提出的城镇开发边界以外的暂时无法用于 建设的土地空间进行研究，提出土地利用方式的建议。Considering the controlling elements of the Territorial Spatial Planning of Yuhuan City(such as Urban centralized construction area, urban flexible development area and sea land boundary). According to the target vision, functional layout and spatial structure, etc., combined with the actual use of the current land, refine the land use planning layout. This paper studies the land space beyond the urban development boundary proposed by the current the Territorial Spatial Planning of Yuhuan City that cannot be used for construction temporarily, and puts forward suggestions on land use methods.(4) 城市形态格局与风貌特色引导(5) Urban Spatial Form and Cityscape Features从玉环新城(漩门三期)整体的山、河、海格局出发，妥善处理城市与自然要素 的空间关系，以塑造优美的空间形象与高水准的空间品质为目标，构建玉环新城(漩 门三期)的整体城市形态格局。通过对空间景观节点、建设高度、开发强度、天际线、 生态廊道及景观视线等要素的控制引导，打造特色鲜明的海岛城市空间形象，并提出 片区城市风貌的分区指引。Starting from the overall mountain, river and sea pattern of Yuhuan New City(Xuanmen Phase III), properly handle the spatial relationship between the city and natural elements, and build the overall urban morphological pattern of Yuhuan New City(Xuanmen Phase TIT) with the goal of shaping a beautiful spatial image and high-level spatial quality. Through the control and guidance of spatial landscape nodes, construction height, development intensity, skyline, ecological corridor and landscape line of sight, we can create a distinctive spatial image of the island city, and propose zoning guidelines for the urban style of the area.(6) 公共空间系统规划(7) Open Space System Planning/Public Space梳理并优化城市生态空间、公共空间，突出地域文化、人文精神和场所功能性与 体验性，统筹安排与城市功能高度契合、山海与人和谐互动的公共空间系统，强化玉 环新城(漩门三期)的城市活力与空间品质，并系统策划相关城市活动。Sorting out and optimizing urban ecological space and public space, highlighting regional cullure, humanistic spirit and place functionality and experience. The public space system, which is highly compatible with urban functions and harmonious interaction between mountains, sea and people, will be arranged to strengthen the urban vitality and spatial quality of Yuhuan New City(Xuanmen Phase III), and systematically plan related urban activities.(8) 综合交通系统规划(9) Comprehensive Traffic System Planning结合上位交通规划及现状交通情况，充分衔接周边功能板块，重点考虑高铁站点 与玉环新城(漩门三期)的联动效益，提出综合的交通系统设计方案；完善城市交通 系统，对道路布局、公共交通、慢行系统等内容进行优化完善。Combined with the upper traffic planning and the current traffic situation, fully connecting the surrounding functional plates, focusing on the 1 inkage benefits of high-speed rail stations and the Xuanmen phase TIT new city and proposing a comprehensive traffic system design. Improving the urban transportation system, optimizing and perfecting the road layout, public transportation and the slow-moving system.(10) 实施行动计划(11) Implementation of Action Plan基于城市运营的思路，提出具有可操作的玉环新城(漩门三期)的近、中、远 期城市开发建设实施计划。Based on the idea of urban operation, this paper puts forward the shortterm, medium-term and long-term urban development and construction implementation plans of Yuhuan New City(Xuanmen Phase HI).3.详细城市设计层面3. Detailed Urban Design针对详细城市.设计层面，细化玉环新城(漩门三期)中心片区功能布局，并提出 重点项目的策划；以提升城市空间品质为目标，研究开放空间、廊道界面、建筑形态、 交通组织、环境景观等城市设计要素，细化城市形态风貌和空间环境品质的管控要求; 对城市重要地块进行概念性设计，塑造城市空间形象与特色；并对重点地块进行城市 设计图则的示例。Tn view of the detai led urban design, the functional layout of the central area of Yuhuan New City(Xuanmen Phase III) is refined, and the planning of key projects is proposed. With the goal of improving the quality of urban space, urban design elements such as open space, corridor interface, architectural form, traffic organization and environmental landscape are studied, and the control requirements of urban form and style and spatial environmental quality are refined. The conceptual scheme design is carried out for the important urban plots to shape the image and characteristics of the urban space, and the examples of the urban design plan are given for the key plots.(1) 重点项目策划(2) Key Project Planning以整体城市设计的空间结构与用地功能为基础，从促进片区整体开发、突出片区 特色的角度出发，提出重点项目的策划(项目类型、大小规模均不做限制，如产业项 目、公共服务、基础设施、景观空间等)，并对既有项目(待落实)提出功能、规模 或开发方式的优化建议。Based on the spatial structure and land use function of the overall urban design, from the perspective of promoting the overall development of the area and highlighting the characteristics of the area, this paper puts forward the planning of key projects (the type and size of projects are not 1imi ted, such as industrial projects, public services, infrastructure, scenic space, etc.), and puts forward optimization suggestions on the function, scale or development mode of existing projects (to be implemented).(3) 公共空间设计(4) Open Space Design基于设计理念与思路，识别中心片区的重要轴线、廊道、街区、界面等重要空间 要素，对其形态与特色提出设计引导要求。明确需要重点引导的公共空间，提出公共 空间的布局、主题功能、面积规模、环境景观特色等，塑造各类宜人的开放空间。Based on the design concept and thinking, the important spatial elements such as axis, corridor, block and interface of the central area are identified, and the design guidance requirements for its form and characteristics are proposed. The public space that needs to be guided is clearly defined, and the layout, theme function, area scale, environment and landscape characteristics of the public space are proposed to shape al 1 kinds of pleasant open space.(5) 道路交通设计(6) Road Traffic Design对中心城区内的交通系统组织进行细化，为片区建立建设高质量、连续的慢行交 通网络，对特色街道及主要形象道路进行典型街道断面设计，并对人行过街设施、主 要立体交通节点优化提出合理建议。The organization of the traffic system in the central city is refined to establish a high-quality and continuous slow traffic network for the area. The typical section of characteristic streets and main image roads is designed, and reasonable suggestions are proposed for the optimization of pedestrian crossing facilities and main three-dimensional traffic nodes.(7) 重点地块概念性设计(4) Conceptual Design of Key Plots对重点地块进行概念性设计(含建筑形态与景观空间)，明确设计理念、功能、特 色、指标、建设实施建议等。以生态保护与环境友好为原则，对重点地块的概念性设 计中提出创新技术的应用建议(例如海绵城市、智慧城市、绿色建筑等，以上仅为创 新技术的举例，并非强制性要求内容)。Carry out conceptual design for key plots (including architectural form and landscape space), and clarify the design concept, function, characteristics, indicators, construction implementation suggestions, etc. Based on the principle of ecological protection and environmental friendliness, suggestions on the application of innovative technologies in the conceptual design of key plots (such as sponge City, smart city and green building, etc., the above are only examples of innovative technologies, not mandatory requirements).(5) 重点地块设计导控示例目录Table of Contents一、 项目背景31. Project Context3二、 项目区位5II. Project Location5三、项目规划设计范围7III. Planning and Design Scope7四、各阶段任务内容9IV. Design Contents in EachStage9(一) 设计方案竞赛及评审阶段9(1) Design Proposal Competition and Evaluation Stage91.概念规划层面91. Conceptual Planning92. 整体城市设计层面123. Overall Urban Design123.详细城市设计层面164. Detailed Urban Design16(-) 成果整合深化阶段19(II) Deepen Stage of Submissions191.规划设计方案整合201. Integration of Planningand Design Schemes202. 详细城市设计范围内图则编制203. Drawing preparation within thescopeofdetailed urban design20五、各阶段成果要求21V. Requirements for The SubmissionsofEachStages21(-)设计方案竞赛及评审阶段21(I) Design Proposal Competition and Evaluation Stage211. 成果要求211. Submission Requirements21(5) Guide and Control Examples of Key Plot Design针对自身设计方案特点，对重点地块制定城市设计图则，以图文结合的方式明确 单个地块的管控要求，具体管控要求不限，但应体现投标人的设计方案意图的管控与 引导，工作深度参考浙江省国土空间设计技术指南中“国土空间详细设计成果” 篇章内容要求。According to the characteristics of its own design scheme, formulate urban design plans for key plots, and clarify the control requirements of individual plots in the way of combining graphics and text. The specific control requirements are unlimited, but they should reflect the control and guidance of the bidder's design scheme intention. The depth of work refers to the content requirements of the chapter detailed design submissions of land space" in the technical guide for national space design of Zhejiang Province.(二)成果整合深化阶段(II) Deepen Stage of Submissions为保证本次国际竞赛阶段方案的创意亮点与先进理念得以延续，原则.上由第一名 获胜参赛团队完成竞赛方案深化工作，持续细化整合出一版具有整体性、共识性的城 市设计方案，并同步完善系统性内容；