2023-2024学年人教部编版初中语文七年级上册课外古诗词诵读1.doc

课外古诗词诵读诗文对照翻译峨眉山月歌李白注释： 半轮：半边，半个。平羌：即青衣江，大渡河的支流，位于峨眉山东北。发：出发。清溪：即青溪驿，在今四川犍(qián)为，距峨眉山不远。渝州：今重庆一带。江南逢李龟年杜甫注释：李龟年：唐玄宗时著名乐师，擅长唱歌。安史之乱后，流落江南。岐王：唐玄宗的弟弟李范，封岐王。崔九：指殿中监崔涤，唐玄宗的宠臣。“九”是他在兄弟中的排行。行军九日思长安故园岑参注释：九日：指阴历九月九日重阳节。强：勉强。登高：古人有重阳节登高、饮酒、赏菊的风俗。傍：靠近。夜上受降城闻笛李益注释：受降城：指西受降城，故址在今内蒙古杭锦后旗乌加河北岸。一说，指唐代灵州的受降城，故址在今宁夏灵武西南。回乐烽：烽火台名。在西受降城附近。一说，当作“回乐峰”，山峰名，在回乐县(今宁夏灵武西南)。芦管：一种笛类乐器。征人：指出征或戍边的军人。尽：全。2