高中英语2024届高考读后续写句子翻译练习1227（共 50 句附参考答案）.doc
高考英语读后续写句子翻译练习班级 考号 姓名 总分 1.出于好奇，我向一位护士询问了那个女孩的情况。2.正当他竭力想把她叫醒时，车子又开始往下滑了。3.我站在冰冷的小厨房里，心中的寒意比冰还冷。4.我们用收到的礼物来装饰这棵小小的圣诞树。5.同时，我明白帮助别人就是帮助自己。6.我听到一个男人在和她热情洋溢地交谈。7.对一个城市有一个好的印象是很容易的。8.光线很好，一切都有一种极其细腻的油画感。9.在这里，我遇到了一些家庭，他们代代传承着种植茶树的知识。10.妈妈叹了口气，靠在沙发上。11.他意识到他和妈妈一直都在彼此身边，努力让对方微笑。12.没有音乐，火鸡的装扮可能不得不取消，这意味着不会再有尴尬了。13.多莉爬上那一小堆木桩，把正在拼命喘气的父亲从湍急的河水中拉到木桩上。14.从那里，他们可以听到水充满了下面的房间，慢慢地向他们走来。15.不管是谁丢了钱，他都不太负责任，无论如何都应该吸取教训，不要带着这么多现金到处走。16.发生灾难的可能性太大了。17.柯林计算着转身迅速逃跑的机会。18.当艾米抬起头来为下一位顾客服务时，她的眼睛睁大了。19.当我下课去宿舍的时候，我注意到一个著名的足球运动员愚蠢地从自行车上摔了下来，人群都盯着他看。20.心中有着万千思绪，我不知该如何说出口。21.彼得接我去了当地的一家医院，带着我的吉他，希望我能和他的乐队一起唱几首独唱。22.看到他们开心的脸，我觉得加入他的小组是值得的。23.面对这些可爱的人，我们真的想做得更多。24.它们似乎比我们几小时前第一次见到她时明亮多了。25.最后，你应该每天锻炼大约半小时，这样你就可以增强你的身体。26.她很兴奋，我很高兴，我忘记了我在找工作，直接去了她的小房子。27.公共汽车经过一座桥，接着是一片绿地，然后是一座桥。28.我透过路边的商店橱窗往里看，那里有一张摩天大楼的照片。29.照片里面的摩天大楼气势恢宏。30.随着时间的流逝，他开始感到尴尬。31.在他脱口说出心中的想法之前，他的目光落在了挂在沙发上方墙上的相框上，这些相框是他们多年来度假时拍的照片。32.Ronny 沉浸在强烈的恐惧感中,一句话也说不出来。33.他们似乎都玩得很开心。34.当他们去肯塔基州看世界上最大的棒球棒时，他大约五岁。35.房子现在在他们身后，在黑暗中追赶着他们。36.戴尔光着脚，只穿着短裤，走到门口，打开了门。37.突然，远处山坡上传来一个声音，打破了黑暗。38.她握着我的手哭着说: “非常感谢！你不知道这对我有多重要。”39.在蓝丝带的指引下，他终于找到了科林。40.简的病情似乎没有好转，反而恶化了。41.艾玛松了一口气，因为她知道艾米不会为了新朋友而抛弃她。42.几分钟后，艾米丽手里拿着同样的制服冲了进来。43.他发现自己被营地里的伐木工人包围了。44.鲜血喷涌而出，柯林突然想起口袋里有把刀。45.在院子对面，我们种了一个菜园。46.我叹了口气，给我们可爱的邻居发了一条短信。47.鲍勃无法设法减轻她的痛苦。48.他没有治疗病人的经验，汤姆的病情日益恶化。49. 整座山被厚厚的岩石和树木覆盖着。50.我们发现那只可爱的黄猫在我们的树林边界附近走动，寻找老鼠。附：参考答案（教师版）1.出于好奇，我向一位护士询问了那个女孩的情况。Out of curiosity, I asked one of the nurses about the girl.2.正当他竭力想把她叫醒时，车子又开始往下滑了。As he made every effort to wake her up, the car began to slip down again.3.我站在冰冷的小厨房里，心中的寒意比冰还冷。I stood in the cold little kitchen and the coldness in my heart was colder than ice.4.我们用收到的礼物来装饰这棵小小的圣诞树。We decorated the small Christmas tree with the gifts that we received. 5.同时，我明白帮助别人就是帮助自己。Meanwhile, I understand helping others is helping yourself.6.我听到一个男人在和她热情洋溢地交谈。I heard a man talking heartily to her.7.对一个城市有一个好的印象是很容易的。It's really easy to have a good impression of a city.8.光线很好，一切都有一种极其细腻的油画感。The light is so good that everything has an extremely delicate sense of oil painting.9.在这里，我遇到了一些家庭，他们代代传承着种植茶树的知识。Here I met families where tea planting knowledge has been passed from generation to generation.10.妈妈叹了口气，靠在沙发上。Mom sighed and leaned back against the couch.11.他意识到他和妈妈一直都在彼此身边，努力让对方微笑。He realized he and his mom had always been there for each other, trying to make each other smile.12.没有音乐，火鸡的装扮可能不得不取消，这意味着不会再有尴尬了。With no music, the turkey dress-up might actually have to be canceled, which meant there would be no more embarrassment.13.多莉爬上那一小堆木桩，把正在拼命喘气的父亲从湍急的河水中拉到木桩上。Dolly climbed onto the small pile of timbers and pulled her father, who was fighting for breath, from the rushing water onto the timbers.14.从那里，他们可以听到水充满了下面的房间，慢慢地向他们走来。From there they could hear the water filling the room below, creeping toward them.15.不管是谁丢了钱，他都不太负责任，无论如何都应该吸取教训，不要带着这么多现金到处走。Whoever lost the money wasn't very responsible and should learn a lesson about walking around with that much cash on them anyhow.16.发生灾难的可能性太大了。There was too much room for disaster.17.柯林计算着转身迅速逃跑的机会。Colin calculated his chances of turning around for a quick escape.18.当艾米抬起头来为下一位顾客服务时，她的眼睛睁大了。When Amy looked up to serve the next customer, her eyes widened.19.当我下课去宿舍的时候，我注意到一个著名的足球运动员愚蠢地从自行车上摔了下来，人群都盯着他看。When I was heading to the dorm after class, I noticed a famous football player stupidly fall off his bike, with crowds staring at him.20.心中有着万千思绪，我不知该如何说出口。With so many thoughts in my heart, I don't know how to say it.21.彼得接我去了当地的一家医院，带着我的吉他，希望我能和他的乐队一起唱几首独唱。I was picked up by Peter and went to a local hospital with him, taking my guitar and hoping I could sing some solo songs with his musical group.22.看到他们开心的脸，我觉得加入他的小组是值得的。Seeing their happy faces, I thought it was worthwhile to join his group.23.面对这些可爱的人，我们真的想做得更多。Facing these lovely people, we really wanted to do more.24.它们似乎比我们几小时前第一次见到她时明亮多了。They seemed much brighter than when we had first met her just a couple of hours ago.25.最后，你应该每天锻炼大约半小时，这样你就可以增强你的身体。Ultimately, you are supposed to do exercise about half an hour every day so that you can strengthen your body.26.她很兴奋，我很高兴，我忘记了我在找工作，直接去了她的小房子。She was so excited and I was so happy that I forgot I was looking for a job and went directly to her small house.27.公共汽车经过一座桥，接着是一片绿地，然后是一座桥。The bus passed a bridge,followed by a green area, and then a bridge.28.我透过路边的商店橱窗往里看，那里有一张摩天大楼的照片。I looked in through the shop window on the side of the road,where there was a picture of the skyscraper.29.照片里面的摩天大楼气势恢宏。The skyscraper in the photo is grand and magnificent.30.随着时间的流逝，他开始感到尴尬。With time going by, he started to feel embarrassed. 31.在他脱口说出心中的想法之前，他的目光落在了挂在沙发上方墙上的相框上，这些相框是他们多年来度假时拍的照片。Before his blurting out what was in his mind, his eyes fell on the framed photos from their vacations over the years, which hung on the wall above the couch.32.Ronny 沉浸在强烈的恐惧感中,一句话也说不出来。Immersed in a strong sense of scare, Ronny couldn't utter a single word.33.他们似乎都玩得很开心。They all appeared to be having fun.34.当他们去肯塔基州看世界上最大的棒球棒时，他大约五岁。He was about five when they went to Kentucky to see the worlds largest baseball bat.35.房子现在在他们身后，在黑暗中追赶着他们。The house was behind them now, chasing them through the darkness.36.戴尔光着脚，只穿着短裤，走到门口，打开了门。Barefoot and wearing only shorts, Dell walked to the entrance and opened the door. 37.突然，远处山坡上传来一个声音，打破了黑暗。Suddenly a voice from somewhere on the distant hillside broke the darkness.1. 38. 她握着我的手哭着说: “非常感谢！你不知道这对我有多重要。”She held my hands, weeping," Thank you so much! You have no idea how much this means to me."39.在蓝丝带的指引下，他终于找到了科林。With the blue ribbons leading his way, he finally found Colin.40.简的病情似乎没有好转，反而恶化了。Jane seemed to be getting worse instead of recovering.41.艾玛松了一口气，因为她知道艾米不会为了新朋友而抛弃她。Emma felt relieved because she knew Amy didnt desert her for new friends. 42.几分钟后，艾米丽手里拿着同样的制服冲了进来。Minutes later, Emily rushed in with the same uniform in her hand. 43.他发现自己被营地里的伐木工人包围了。He found himself surrounded by the logging workers in the camp.44.鲜血喷涌而出，柯林突然想起口袋里有把刀。Blood flowing out, Colin suddenly remembered the knife in his pocket. 45.在院子对面，我们种了一个菜园。Across the yard, wed planted a vegetable garden. 46.我叹了口气，给我们可爱的邻居发了一条短信。Sighing, I sent off a quick text to our sweet neighbor. 47.鲍勃无法设法减轻她的痛苦。Bob could not manage to ease her suffering. 48.他没有治疗病人的经验，汤姆的病情日益恶化。He had no experience in treating the sick and Tom was getting worse by the minute. 49. 整座山被厚厚的岩石和树木覆盖着。The whole mountain was thickly covered with rocks and trees. 50.我们发现那只可爱的黄猫在我们的树林边界附近走动，寻找老鼠。We spotted the sweet yellow cat moving around the border of our woods in search of mice. 7
