俄语表目的和原因的前置词分析高考俄语复习.docx

俄语表目的和原因的前置词分析在俄语中前置词是一种没有语法变化的虚词，它在词组和句子中表示名词、数词对另一个实词的语法从属联系，并 借以反映事物同行为、特征或另一事物之间的各种关系。在历年的高考中，均有对合理使用前置词的考查内容，这其中 表目的和表原因的前置词考查的不是很频繁，但也是其中一个考点。本文作者将对表示目的和原因的前置词作以整理分 析，希望会对您的学习有所帮助。一、表示目的意义的前置词：用于表示目的关系的前置词主要有口”只，Ha, 3a, pa 口 h等。1. 4nH口JI兄(K o r 0-4 e r。)最常用。可表示为某人或某种利益而进行的行为，可以与各种名词连用，其搭配范围较 广。如：C a m a npnroTOBM/1 y>KHH 4人只 cecipbi u 6paia.萨沙为妹妹和弟弟做好了晚饭。PowTejiw npnexa/in Ha Mope OTbixa.父母来到海边是为了休假。3MM 0 以 Mbl HCnO/13yeM 3Ty KOMHHTy 即分 XpaHeHH只 npoayKTOB.冬天我们用这个房间储存食物。“ JI H y/iyHLUeHMA 3AopOBb只 Hy>KHO eCTb 6o/lbLUe 4)pyKT0B M OBOLU,eM.为了改善身体状况要多吃水果和蔬菜。2. H3H a (K 0 r 0-M T 0)与表示动作、事件、过程的名词连用，主要用于一些习惯的搭配，说明运动动词或位置移 动的意义的动词，表示目的意义。也可以表示用途。如山a n k a h a 3H My.冬天的帽子IIpwexaTb Ha yqV6y(ombix, pa6oTy,),npniviacnTb Ha o6ea (oTKpbiTkie BbiCTaBKM.) no“apnTb Ha naMATb, paGoTaTbjpyAMTbCH. Ha (noro)0 h npnexa/1 b Mockby Ha yqe6y.他来莫斯科学习。E r o npnr/iacn/iu Ha o6e4他应邀去吃午饭。M h e u,BeTbi noapM/iu Ha Hoeoce/ibe.赠给我这束花是为了祝贺我的乔迁之喜。只 He xony m He 6yAy pa6oiaTb Ha RnoHU,eB.我不想也不再为日本人工作。*辨析*H a (q T o), JXJI H ( q e r。)都可以用来表示事物的用途，与h a连用的名词一般是表示资金、钱、材料等的名 词，而与口刀h连用的名词一般指具体的事物，两者一般不能互换。试比较：XI e h t» r w h a k h w r m买书的钱MaTepwaji h a n a ji b t o 做大衣的面料LU w kji h n m c e m信箱LLI k a (1)ji h k h w r 书柜但与动名词连用时，口 JI H和H a可以互换。fleHbrM Ha noesKy - ”eHbn 即只 noesKMBpeMH Ha noroTOBHy k 3K3aMeHy - BpeM只只刀只 noAroTOBKh k 3K3aMeHy3. 3a3 a (M t。)表示目的时，一般与含有“保卫、斗争、拥护、赞同”等意义的动词搭配，因而搭配范围较窄，不能 用口 JI H 和 H a 替换。如，dOpOTbCH 3 a >K K 3 H b, 3 a Po 口 HHy (为生存、为祖国而战)，口 0H 6 H y T b 3 a M Id p (为了和平而牺牲)，cpa/aTLCH 3 a cBo6oqy (为自由而战).另外，3 a还可以单独与名词搭配表示赞同，拥护等意义。如B c e 3a coxpaHeHMe /viapa.我们拥护保持和平4 a (M e m)与运动动词连用，表示该行为的目的是为“取得，获得，买”某件东西，或是为“请”某人，试比较 0 h noLue/i b Maa3HH 3a xne60M.他去商店买面包。M a m a noc/iaa Me/iOBena 3a aoktopom.妈妈派人去请医生。H k ii a nooj/ia b 6H6/inoTeKy 3a khhchmh.尼娜去图书馆借书。这时，不能和口 Ji只，h a替换。4. Pa14HP a 口 w在表示为某人或某种利益发生某行为时与口 Ji h意义相同，可以互换，但P a 口 w主要用在强调自我牺牲 的场合，多具有庄重的意味。试比较：C m e p h bi n 6om He paH c/iaBbi, pa“n >km3hm Ha 3eM/ie.殊死战斗不是为了光荣，而是为了在大地上生存。5. C u,e/ibK）, b u,e/iflx, no hm只.除了常用的几个表示目的的前置词外，俄语中还有这几个前置词也用于表示目的，B 0 H M H, C U e JI b K）, B U e JI H x这三个前置词都要求二格，且都用于书面语中，区别在于，B。H M H具有庄重的色彩，用于肯定评价意义。 而c U e JI b IO, B u e JI fl x经常与动名词的二格连用，在口语中c u e ji b町可以作为连接词与动词不定式连用。 试比较：B 0 K M H npy）K6bI为了 友谊dOpOTECH B 0 M M H M M p a 为和平而斗争o H H nOCeTM/lM 3TOTOpO C U,e/lbK） 3HaKOMCTB3 CerO AOCTOnpMMeMaTe/lbHOCTM.他们访问这座城市，目的是为了熟悉它的名胜古迹。O h npmue/i c u,e/ibto noroBopMTb o ae/iax.他来的目的是谈事情。B u,e/iAX coxpaHeMHA pe«QKHx hkhbothbix co314aHbi3anoBeaHHKH.为了保护稀有动物建立的自然保护区二、表示原因的前置词用于表示原因的前置词有。T, w 3 , c , no, n 3 - 3 a, 6iiao 口 ap h等。6. OT（Mero）o T （ q e r。）搭配能力最强，与表示情感、行为、自然现象、生理现象等意义的名词以及表示具体事物的名词都可 以连用，一般用于说明客观上，不受主观支配的原因。M a ji b h w k 3acMefl/icfl ot paqocTH.小男孩因为高兴笑了起来。（）t 6o/im y Kain M3MeHM/iocb /irn4o.由于疼痛卡佳的脸都变了。0 T BO/lHeHMM OH 40刀0 He M0MMTaTb.因为激动他长时间不能读。7. H3（Mero）W 3 （ q e r o ）主要与表示情感、意愿的词连用，说明内在的心理原因。W 3 bc/jimbocti"（出于礼貌） H3 onaceHKH,（由于危险）m3 >k e ji a h w h ,（出于意愿）n 3 c t p a x a （由于害怕）,w 3 n K） 6 B M （出于爱），H3 qeCTHOCTW （由于真诚）等C t a p bi ft npo（|）eccop MO/iqa/i TO/ibKO H3 BewuiHBOCTH.老教授出于礼貌什么也没说。*辨析*有时，能与M 3连用的表示情感的词也能用。T连用。其区别是：以I43（OT）c T P a X a为例，W 3强调由于 内心的恐惧而做或不敢做某事。T则强调由于恐惧而产生的客观结果。0 h 3to ce/ia/i M3 CTpaxa.他由于恐惧才干的这事。C o 6 a k k oneHb nacTO naHDT ot CTpaxa. He ot 3/io6bi, a ot CTpaxa.狗多数情况下是因为恐惧才叫的，不是因为它们凶猛，而是恐惧。8. C（qero）前置词C使用的范围较窄。它所表示的原因意义同。T相同，多与表情感的词连用，具有口语色彩。大多数此类句 子可以用。T替换。CpajiocTH （由于高兴）,cocTpaxy （由于害怕）,c r o u o y （由于饥饿）,c m o p o 3 a （由于寒冷）,c o 3 ji a （由于怨恨）,c r o p h（由于痛苦）等等。ZI e b y in k a nonpacHe/ia co cth4a.姑娘羞的脸红了。C Mcnyry oh 6pocuyic« 6en<aTb.他吓得急忙跑开了。9. Flo （qeMy）H o 一般与抽象名词连用，搭配范围较窄，表示引起不良后果的原因，多由于事务性公文语体中，常与表人的特征、 过失等抽象意义的名词连用。常用的结构有：口。6 o ji e 3 h m（因为生病），no o m m6 k e （因为错误），n。JiynocTH （因 为愚蠢)，口。B M H e (由于过失)等。o H BbinM/1 BMeCTO BORbl BORKy HO OLiJklGKe.他错把酒当成水喝了。E r o ocbo60AH/in ot pa60Tbi no 6o/ie3HH.他因病被解除了工作。10. M3-33 (nero)w 3-3 a (nero)表示造成消极或不良结果的外在原因。M 3-3 a可以与人称代词和动物名词连用。SKCKypCKH He COCTOH/iaCb M3-33.因为下雨参观未能进行。B m e p a M3-3a n/ioxoM noro/j.bi caMO/ieT ono3fla/i.昨天由于天气不好航班延误了。M 3 -3a Te6fl h He ce/ia/i «QOMa山Hue 3al4aHHFL因为你我才没有完成家庭作业。*辨析*W 3-3 a和n o相同之处在于两者都表示产生不良结果的原因，不同的是，前者用于表示外因，后者表示内因。11. B/iaroap(KOMy-qeMy)Ouarojiap只用以表示产生积极结果的原因。如Bjiaroapn BaM h HayHM/icfl roeopuTb no-pyccKM.多亏了您我学会了说俄语。H ycneujHO ca/i 3K3aMeHbi 6/ia0Aapa Ba山eSnoMOin1H.多亏您的帮助，我顺利地通过了考试。12. 33(MTO)前置词3 a与第四格名词连用，表示“爱、憎、奖、惩、褒、贬”的原因。B 3ToM ro,4y M3BecTHbiM apTMCT no/iyMM/i npeMHK) 3a 3Tot 4)u/ibM.今年著名的演员因为这部电影获奖。0 t e u xBa/in/1 cbiHa 3a xopouuee noBeaeHHe.父亲因为儿子好的表现而夸奖他。高考真题再现(2009) 20.U e h e rh o b y io KBapTHpy C a in a o t pojxwTejieft n o k a em e h e n o ji y m k Ji .AHa B B C 3a D npo答案：A考点：表目的意义的前置词H a的用法。h a ( M t o ), A JI H (M e r。)都可以用来表示事物的用途，与h a连 用的名词一般是表示资金、钱、材料等的名词。本题中说的是钱，因此用h a o译：萨沙暂时还没有从父母那儿拿到新 房子(住宅)的钱。(2004)50.H3BMHMTe,A ce/i Ha Baine /viecTO.A. ot ouum6km.B.k ouLin6Ke. C. M3-3a ouum6km. D. no OlUM6Ke答案：D考点：表原因意义的前置词的区别。译文：由于失误我坐了您的位置。首先K 。山14 6 K e排除。这里是因为主观 原因产生的不好的结果，因此选“ 0 , K 3-3 a多因为客观原因产生不良的结果。(2005) 23.刀 m 3a y b m e ji a A ji e k c e a m sanjiaKajia p a 4 o c t m .Am3Bm3-33CcDot答案：D考点：表原因意义的前置词的区别。译：丽扎看见了阿列克谢高兴地哭起来。从译文可见是因为高兴而哭起来。这 是表示情感、心理意义的产生的原因。本题选。T更为恰当。(2008) 27. K o r a IO p a y 3 h a ji fm t o e r 0 n p n h h ji m b MockobckwH y h m b epcKTeT, oh 3aKpnLiaji _ pa 口 octh.A . m3B. M3-33 C. OTD. F1O答案：c考点：表原因意义的前置词的区别。译：当尤拉知道要派他去莫斯科大学，他高兴地顺喊起来。从译文可见是因为 高兴而喊起来。这是表示情感、心理意义的产生的原因。本题选。T更为恰当。(2011) 52. C k a >k m qecTHO, >k e th cep 口 141nb ch h a II a t a m y ?A Ha MTOB 33MTOC O MGM D K MGMy答案：B考点：前置词3 a与第四格连用，表示“爱、憎、恨、奖、惩、贬”等的原因。本题计为，请说实话，你为什么要 生娜塔莎的气？(2017) 48. Oner a o ji r o e b p e m h h e p a 6 o t a ji t h >k e ji o n 6 one 3HA. 1471HB. CC. M3D. M3-33答案：D考点：表原因的前置词的用法。译：由于重病奥列格长期没工作。选择A表示目的，c与表示心理、生理等情感的 词连用，h3与出自某种感情。常与yna>KeHnezm y b c t b o连用。只有h 3-3 a是由于客 观原因产生了不良的后果。故选D。小试牛刀1. k PoMHe b noc/ie14HHe。口卬 MHorne Mo/io(Qbie yneHbie B03Bpauj,aK)TCfl b Kman noc/ie yqe6bi 3apaHkiqe瓦A . no zik)6bm B.M3 /ik)6bm C. C /ik)6bm D. Pl3-3a /ik)6bm2. Ha K)r h npnexa/1 Han hobhm poMaHOM.A. Ha pa6oTy B. 门刀只 po60TbiC. 3a pa6oiyD.paaki pa60Tbi3. Mbi onHTb ono3Aa/in.A. Flo Te6eB.Ot Te6aC. M3 Te6HD .M3-3a Te6只4. C yipa 只 em,e HMMero He e/i, npocTO yMuparo.A . ot ronoAa B. M3-3a ro/ioa C noro/iOAY D 3a0/104.5. y O/iera BbicoKan TeMnepaTypa, Ha/3,0 noc/iaTb koo-hh6yAbA.R/iBpaqaB. 3a BpaqoM C. 3a spanD k Bpany6. BpaT Kynu/i 山y6y.A. 3a 3HMyB. Ha 3HMy(2印只 3HMbiD.paan 3HMbi7. 9to fleHbrM, BO3bMMTe.A . Ha Te/ieBM3opB 4月只 Te/ieBM3opaC. 3a Te/ieBM3opo/vi.D.3a Te/ieBM3op.8. Koroma Ma/ibMMK y3Ha/i, hto nana npnexa/i, oh 3anpbira/iA. m3 paocTM B. ot paocTM C. no paocTM D M3-3a poaocth9. ToBapmuM, Tmue!HhMero He c/ibiLUHO.A . Flo B3M B. OT Bac C. M3-33 B3CD3a B3C10. Ero ocbo6oam/im ot /o/imkhoctm MpeKTopa.A . no 6o/ie3HM B. OT 6o/ie3HM C. H3 6o/ie3HM Dk13-3a 6o/ie3HM答案：1. B 2.B3.D 4.A 5.B 6.B 7. A 8. B 9. C 10. A