“英语报刊选读”课程教学大纲-(2).docx
“英语报刊选读“课程教学大纲一、课程基本信息开课单位：翻译学院课程名称：英语报刊选读课程编号：222036英文名称：Selected Articles from Newspapers and Magazines课程类型：专业基础课总学时：36理论学时：实验学时：学 分：2开设专业：商务英语先修课程：无二、课程任务目标（一）课程任务报刊选读是商务英语专业高年级开设的一门限选课。它的主要任务是向学生系统介绍美 英报刊文章在写作和用词等方面的特点，使学生熟悉并掌握新闻语言，扩大词汇量，通过阅 读了解西方在政治、经济、文化、社会、科技等方面的知识，逐渐积累和丰富阅读报刊所需 的背景知识，提高阅读外文报刊的能力。（二）课程目标在学完本课程之后，学生能够：1、了解新闻英语的特色，扩大词汇量；2、积累读报背景知识，提高阅读美英报刊的能力；3、了解西方在政治、经济、文化、社会、科技等方面的知识。三、教学内容和要求（一）理论教学的内容及要求Unit One1 . 了解美英主要报刊以及通讯社；2 .了解文章背景知识3 .掌握文章中重点词句；4 .评论作者观点。Unit Two1 . 了解新闻体裁；2 .了解文章背景知识；3 .掌握文章中重点词句；4 .评论作者观点。Unit Three1 . 了解标题的重要性和类型；2 ,了解文章背景知识；3 .掌握文章中重点词句；4 .评论作者观点。Unit Four1 . 了解标题特点；2 ,了解文章背景知识；3 .掌握文章中重点词句；4 .评论作者观点。Unit Five1 . 了解读报知识：美国总统选举；2 .了解文章背景知识；3 .掌握文章中重点词句；4 .评论作者观点。Unit Six1 . 了解英国政府部门、官职及君主制;2 .了解文章背景知识；3 .掌握文章中重点词句；4 .评论作者观点。Unit Seven 1. 了解导语；3 .掌握文章中重点词句；4 .评论作者观点。（二）实践教学的内容及要求根据教学要求，配备多种题裁和涉及多方面内容的课外阅读文章，要求学生理解和掌 握其主要内容，了解新闻英语的特色，探讨作者的观点和立场，熟悉文章中出现的重要词语和背景知识。在学生阅读过程中，教师予以必要的指导。四、学时分配章次各教学环节学时分配小计讲授实验上机习题讨论课外备注Uni t One5311Uni t Two5311Uni t Three5311Unit Four5311Unit Five5311Unit Six5311Unit Seven6312合计362178五、考核说明本课程采用考试的考核方法；本课程成绩评定中期末考试成绩占70%,平时成绩占30%0六、主要教材及教学参考书目（一）主要教材L周学艺编美英报刊文章阅读，北京大学出版社2009年版；2 .端木义万主编新编美英报刊阅读教程中级本，北京大学出版社2010年版;3 .端木义万主编新编美英报刊阅读教程高级本，北京大学出版社2009年版。（二）主要参考书目1 .周学艺主编美英报刊导读，北京大学出版社，2003年。2 .端木义万主编美国社会文化透视，南京大学出版社，1999年。3 .端木义万主编美国传媒文化，北京大学出版社，2001年。4 .李良荣著西方新闻事业概论，复旦大学出版社，2006年。
