学法语——火山口上走钢丝.docx

电视直播走钢丝演员跨过活火山口Un funambule traverse le cratere d'un volcan actif sur un cable, en direct a la tele昨天没锅电视观众屏住呼吸观看直播，勇闯禁区的是41岁的尼克瓦兰达，走钢丝穿过尼加拉 瓜活火山。视频展示了在岩浆上方半公里高度穿过的画面。更刺激的是观看他的夫人在火山口 上方的空中表演。Hier, les telespectateurs americains retenaient leur souffle, alors qu'en direct a la television, un homme tentait de realiser un exploit. Nik Wallenda, 41 ans, a traverse le cratere d'un volcan actif au Nicaragua, en se deplafant sur un cable tendu. Regardez la video pour voir les images de cette traversee de plus d'un demi-kilometre au-dessus du magma. En bonus, regardez la performance aerienne de son epouse, qui fait le show au-dessus du cratere du volcan.尼克用时半小时穿越活火山口脚下是超过摄氏1100度的高温尼克瓦兰达可不想掉下去。ABC直播了他的壮举，恰好在21 点20分他给了信号准时出发。他横穿过尼加拉瓜玛萨雅火山口，只借助一根长杆作为平衡。 他走过了长度500米紧绷的钢丝。在第16分钟时他走到半途正好是火山口的中间。热度和气体随时可能使他跌落毫无疑问他身上系着安全绳不会跌落到火山口里。他没戴头盔，身上绑着若干摄像头以便拍摄 他的跨越。摄影机以及他的服装均属特殊制造为了抗住高温。除了热度火山口喷出的有毒气体 也可能令他失去意识。所以他戴着口罩。尽管戴着护目镜他说在半路上眼睛开始灼痛。感谢上 帝还没有熔化。他也可能受到二氧化硫气体所含酸性腐蚀的灼伤。半个多小时后走钢丝者到达 了终点，受到等候的夫人的拥抱。然后他的夫人在火山口上方进行了空中表演以庆祝丈夫的壮 举成功。Nik Wallenda a traverse un cratere en activite en environ une demi-heureA ses pieds, une lave de plus de 1100 degres Celsius. Nik Wallenda n'avait pas interet a tomber. Son exploit etait diffuse en direct sur ABC. A 21 heures 20 minutes tres precisement, il a donne le top, se sentant pret a y aller. 11 a traverse le cratere du volcan Masaya, au Nicaragua, en s'aidant uniquement d'une longue perche en guise de balancier. Il a traverse le cratere en marchant sur un cable tendu, mesurant plus de 500 metres. Au bout de 16 minutes, Nik Wallenda etait deja a mi-parcours, en plein milieu du cratere.La chaleur et les gaz auraient pu le faire tomber a tout moment