手把手教你写作文第四讲：拟题方法.docx

能在课堂考试较短的时间内完成这篇作文，就更应该给予表扬和奖励 了。（八）“中西合璧”式标题“中西合璧”式拟题方法，是指运用“汉语+英语”的形式拟定 题目。即用大家比较熟悉的英语单词或短语和汉语组合在一起作为标 题。这种方法经过一段时间练习后，是比较好掌握的，效果也是比较 好的。这种标题具有幽默色彩，会给人带来一种阅读的轻松感。请看 下面标题：1、对不良嗜好say goodbye2、哥们儿，Sorry3、课外活动One and Tow以“对不良嗜好say goodbye”这一标题为例，做简要分析：这是初一下学期，学生参加作文比赛的题目，内容是远离吸烟、 喝酒、乱花钱等坏习惯。作者先后尝试了几个标题后，最后留下了 “对不良嗜好说再见” 这个标题，虽然有拟人的手法，但觉得还不够理想，缺乏新意。后来, 就考虑到中西合璧式的组合式题目，就是考虑题目中的哪个词语能用 大家都熟悉的单词来替换。思路一换，标题就新颖了。用简单的英语“say goodbye"来代 替“说再见”，写成了最后的标题“对不良嗜好say goodbye”。修 改后的标题，不仅没有损坏原来的意思，而且给人一种耳目一新的感 觉，读起来新鲜有趣。以前，经常有这样的命题作文题目，即“ XXX二三事”。这已 经是太熟悉了，没有任何新意了。如何将这样的标题改动一下，有所创新，又不影响原来的意思， 就可以考虑用组合式标题，简单可行，通俗易懂。在这一思路引导下, 就可以将“课外活动二三事”改为“课外活动One and Tow” 了。这一标题的效果和第一个例子是一样的，但所用的外语一定是常 用的、大家熟知的，一目了然，如果是很陌生的词语，谁都看不明白, 就不符合要求了。学生在练习拟题过程中，一定要认真思考、领会其实质后，反复 练习，经过一段时间的勤学苦练，就一定会拟出非常精彩的作文标题。