中秋节诗歌翻译市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Please try to translate the poems about the Mid-autumn Day into Chinese.,第1页,The moonlight is shinning through the window；And it makes me wonder if it is the frost on the ground.,床前明月光，,疑是地上霜。,第2页,Dew turns into frost since tonight;The moon viewed at home is more bright.,露从今夜白，,月是故乡明。,第3页,As the bright moon shines over the sea;from far away you share this moment with me.,海上生明月，天涯共此时。,第4页,Bright moon,when was your birth?Winecup in hand,I ask the deep blue sky;Not knowing what year it is tonight.,明月几时有？把酒问青天。,不知天上宫阙，今夕是何年。,第5页,To invite the moon I raise my cup.Were three,as my shadow shows up.,举杯邀明月，,对影成三人。,第6页,My one wish for you,is long lifeAnd a share in this loveliness far,far away!,希望人长久，,千里共婵娟。,第7页,