致少女-珍惜时光.docx

《致少女-珍惜时光.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《致少女-珍惜时光.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、致少女:珍惜时光 摘要：在许多文学作品中，我们都能找到或者领悟出一些人生的哲学，这不仅是一种文学价值，她更多给我们带来的是心灵的洗涤与启示。本文想谈谈罗伯特赫里克的致少女：珍惜时间中蕴含的哲理。关键词：文学作品；哲理中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编码：1013-2738（2022）06-0117-01罗伯特赫里克（Robert Herrick），1591年诞生于伦敦，是英国辟时期的骑士派诗人之一。他的诗以优雅、热忱、细心雕琢的语言而闻名，主题一般是爱情、乡村生活或宗教，诗歌多具有清爽的田园气息和浓郁的民歌色调。他最闻名的诗作是抒情诗致少女：珍惜时间（To the Virgins,

2、to Make Much of Time）。他的大部分作品被收录在金苹果园（1648年）中，共有1200首诗。这首致少女：珍惜时间的主题是提倡要刚好行乐，是一首构思奇妙、意境飘逸、主题明晰的短诗。诗中反复吟唱的主题在于劝诫那些妙龄少女“莫负好时间”。整首诗韵律整齐，格式美丽。共四节，每节第一、三行，二、四行分别押韵。诗的第一节以花为喻，从督促人们摘玫瑰花起先，说明青春短暂、花简单逝。一般来说，玫瑰始终是美妙和甜蜜的象征，在这里也可以看做是一切的美妙事物，“今日在含笑，明天就会残凋”，预示了美妙事物的宝贵，时间的紧迫。以太阳为喻，太阳的升起和落下，是一天的起先和结束。一天的时间也是匆忙而过，同样

3、来说明时间一去不复返，从侧面督促少女要抓紧时间。抒发了作者对少女殷殷劝诫的情感。在我国古代也有人生苦短、韶华易逝之说。孔子曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜”，曹操曰：“对酒当歌，人生几何，譬如朝露，去日苦多。”进入主题，干脆说明豆蔻年华的美妙和短暂、时间的稍纵即逝。希望少女们可以珍惜时间，充共享受青春岁月。最终一节，劝少女们不要羞涩，努力嫁给自己的意中人，因为韶华易逝，岁月难留，一旦错过了最美妙的时间，就再也回不去了。应当直率、大胆地对青春与欢爱进行歌颂。诗的后两节直抒胸臆。在诗中，玫瑰、时间、太阳等意象烘托“青春易逝，抓住时间”的主题，尤其是“含苞的玫瑰”作为美和爱的象征，极为贴切形象。青春有如春

4、天的玫瑰，艳丽漂亮，但是很快就会凋谢；又像早晨的太阳，很快就会下山，所以年轻人要趁早找好心上人结婚，免得错过良机。“刚好行乐”的主题以结婚结尾。To The Virgins, To Make Much of TimeGather ye rose buds while ye may, 要摘玫瑰得趁早Old Time is still a-flying;岁月在催人老：And this same flower that smiles to day,花儿今日在含笑，To-morrow will be dying.明天就会残凋。The glorious Lamp of Heaven, the Sun,太

5、阳是天上华灯，The higher hes a-getting, 它正冉冉升空。The sooner will his Race be run,越高越快到终点，And nearer hes to Setting.越高越近黄昏。That Age is best, which is the first,豆蔻年华最美妙，When Youth and Blood are warmer;青春热血方盛。But being spent, the worse, and worst 虚度光阴每况下，Times, still succeed the former. 时间永不停留。Then be not coy,

6、but use your time; 抓紧时机别羞涩，And while ye may, goe marry; 早嫁个意中人，For having lost but once your prime,青春一去不回头You may forever tarry. 蹉跎贻误一生。这首诗使读者剧烈的感受着时间的飞逝，而且还感到死亡靠近的威逼，从而突出了“刚好行乐”的哲理性：告知我们不必迟疑，要大胆地享受现实生活。看似简洁的一首英文小诗，细细品尝，却可以尝出如此深刻而有哲理的寓意。参考文献：1Brooks, Cleanth. An Approach to Literature M.Englewood:Prentice-Hall, Inc, 11015.2刘炳善. 英国文学简史M.郑州：河南人民出版社，11016.作者简介：1.张莉(1965-),女，河北保定人，华北电力高校英语系，教授，主要探讨方向：英美文学。2.娄云(11017-),女，河南新乡人，华北电力高校英语系英语语言文学专业在读硕士，主要探讨方向：英美文学。 第4页 共4页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页