黑布林阅读初一5《大卫和超级神探》中文版.docx

《黑布林阅读初一5《大卫和超级神探》中文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黑布林阅读初一5《大卫和超级神探》中文版.docx（23页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、大卫和超级神探中文版P11这是夏季的第一天6六月二十一日，像英国一年中的许多天一样，经常多云，或潮湿，或刮风，或者并不糟糕。但是今天是个可爱的夏日。阳光明媚。田野在晨曦中呈现出明亮的黄绿色。小鸟在枝头歌唱。远处，在河流两岸，红灰色的韦斯特伯恩城镇正准备迎接新的一天。今天是完美的一天，可以待在家里，可以去游泳，可以踢足球或者在树荫下听音乐。不幸的是，今天 不是假期。今天是周一，现在七点半了。P12卡车和汽车飞驰在环绕城镇的环形公路上。环形公路的一边是田野、停车场、一些新房子和儿个旧农场。另一边是住宅区、商业园区、一些20世 纪60年代建造的公寓大楼，还有大量的连排房屋。一些汽车正开进城镇中心。一

2、些准备去商业园，那里有他们新建的办公室、新造的马路和整齐的灌木。 其他的汽车在开往高速公路、远赴伦敦的途中。P13天色还早，但是公园里己经有人在遛狗。更准确地说，是狗在带着它们的主人散步。狗们看起来很高 兴并且精力充沛，而它们的主人却看上去很疲惫。其他人一边慢跑一边听MP3,在工作日开始之前做些锻 炼。公交车运着一些上早班的工人进入镇中心。街道清洁工在捡起昨晚外卖食品留下的垃圾。镇中心老市 政厅塔楼上的大钟指向七点五十五分。P15以S313S2H一辆汽车沿着公踏飞驰，车我音 响里传出的饶舌音乐震耳欲聋。一只描飞快地从路上跑开。报童正挨家挨户投递报纸,.K_P16在公园附近二楼的一间公寓里，一个

3、男孩正躺在床上，他留着长长的金发，长着一张瘦小苍白的脸。他闭着眼睛，正做着梦。这是纽约的一个寒冷漆黑的夜晚，雪正不停地落在高高的建筑和大街上。街道空荡荡，白茫茫的一片。接着，一个身影在黑暗中移动，一个男人走上大街。昏黄的路灯照亮了他的脸。他是大卫-德尔加多，超级神探。P17大卫-德尔加多个子又高又瘦，头发金黄。他穿看一件黑色套头衫和长长的深色外套，脚上是黑色皮 靴。他上上下下打量着大街，然后把手伸到灯光底下。手表显示一点半了。他约了哈利，但是哈利迟到了。 他人在哪？然后大卫听到一个声音一一是一辆汽车！ 一辆白色的豪车转过拐角停在了大约三十米远的地方。车门 开了，一个体魄高大的男人下了车。这不是

4、哈利，是米奇-马龙，犯罪大王！米奇看着大卫，然后从他的 口袋里拿出某样东西。那是什么？，大卫！ P18大卫德尔加多有点儿疑惑，谁在喊他的名字？“大卫，迟了！”是一个女人的声音。一个他熟悉的声音。大卫睁开眼睛。他的妈妈正站在卧室的门口。“你知道现在几点了？ ”她问。呃”大卫说。“己经八点了！你上学迟到了！现在快点！ ”他妈妈回到了厨房。大卫不想把大卫德尔加多留在危险的境地，但是他别无选择。所以他起床了。 他的房间到处有书籍和漫画。大卫喜爱阅读，但也爱写作。他写了很多不同人物的故事。他最喜欢的人物 是大卫-德尔加多，超级神探。P19大卫单独和他妈妈生活在一起。他没有父亲，没有兄弟姐妹，也没有宠物。

5、他喜欢猫，但是他妈妈说 他不能养猫。她说他们不能养猫是因为他们没有庭院。大卫认为他妈妈只是不想要一只猫。他班上有个男 生住在公寓里，而他就有一只猫。大卫认为海盗有猫，可是他们就没有庭院。但是，在某种程度上他不介意。他不觉得孤单。他满脑子都是探险家，匪徒，宇航员，牛仔，印第安人还有间谍。P20快点吃饭，宝贝，妈妈说。她正在给他做午饭。她在医院上班，现在正穿着她的护士服。她半小时后开始上班，现在有点匆忙。“好的，”大卫回答，开始吃他的麦片粥。他妈妈看上去很严肃。他知道妈妈很担心他。抱歉，我迟到了，妈妈。没关系，她说，露出微笑。“不要忘了三明治，”她说。“别担心。但是十分钟后，大卫跑出前门去乘车的时

6、候，他的午饭还在桌子上。而且，然后大卫没赶上车。他要再等十五分钟乘坐下一班。P21车到了，他上了车，走上楼梯坐在顶层。他看到他是车上唯一一个穿着蓝色运动衫和灰色裤子-韦 斯特伯恩高中校服的人。他太迟了。大卫喜欢看着窗外的车、人、商店和房屋。很快，他看到了两个男生。他们没有穿校服。一个红头发 的男生骑着一辆自行车，另一个跟在旁边跑着。他们大笑着。“真奇怪，大卫想，他们不是朝着学校方向去。也许他们休息一天真走运！ ”P22但是大卫很快就忘掉他们了。雪不停落在纽约的大街和建筑物上。落在长长的白色豪车上。落在米奇-马龙，犯罪大王的身上。也落在米奇手里拿看的东西上面。他把那个东西拿到路灯的亮光下。是一把

7、枪！大卫-德尔加多面不改色。“哈利在哪？ 超级侦探问。“哈利很好，”米奇说，他就在豪车后面。”我能看一下他吗？ 现在不行，米奇说，他感觉不太舒服。接着米奇用枪指着大卫-德尔加多。P23大卫不知道接下来超级侦探发生了什么。他己经没有时间继续编这个故事了。车在学校外面停下。大 卫跑下楼梯，跳下汽车，冲过学校大门。操场空荡荡的，寂静无声。大卫跑向入口。学校里面也是空无一人悄无声息。大卫沿着走廊快速走着。他能听到教室里老师说话的声音。透过窗 户，他看到坐在课桌旁边的学生。他是唯一不在班级的人。终于，大卫在一间教室外面停了下来。他做了一个深呼吸，敲了敲门，走进教室。P24J他从书包里拿出课本，找到第，然

8、后 |抬头看着老师.d位是，那不是他的老师 i班级前面有张空桌干.没有看其他同学，大 卫直接走了过去，拉出椅子坐了下来。1大口环四周.老师说得没错.他坐错r班级！P251大卫找到了他育正的班级但是/鹿逊先生，他的1k与老师，4*不M.P26在午饭时间，大卫在他的书包里找三明治但是它们不在那里。它们还在家里厨房的桌子上。他只找 到了一袋打开的薯片和一个旧苹果。苹果已经很久了，薯片是奶油洋葱味的一一不是他最喜欢的口味。但 他还是吃掉它们，然后出去上操场。一些女生正三五成群地聊天，一些男生在踢足球，还有一小群同学坐 在凳子上。“嗨，大卫！爱做梦的大卫！ ”杰克大喊，其他人大笑起来。杰克的朋友，利亚姆

9、和塔里克开始有节 奏地反复喊：爱做梦的大卫！爱做梦的大卫！P27然后一个女生大声说，别烦他，杰克！另一个女生说，你们为什么长不大？真差劲！大卫，杰克和他的一帮人，都看着扎迪和霍莉。扎迪拿着一个足球。“是你的错，让大卫有麻烦了。扎迪说。“不是的。杰克说。就是。霍莉说。大卫感觉有点傻。他看着扎迪和霍莉，然后他想起了超级侦探。女生从来不会搭救大卫德尔加多！哦哦哦哦，我真的好害怕。杰克说，假装害怕的样子。走，我们进去。没意思。于是杰克带着他的那帮人进了学校。你想玩游戏吗？ 扎迪拍着球问大卫。“呃，不，没关系。大卫说。“很好。扎迪说，然后她和霍莉踢着球跑开了。P28最后一节课后，约翰逊先生让大卫留在学校

10、。他得写我上课绝对不讲话 一百遍。起初，大卫认真 地在笔记本上一行一行地分开写着句子。但是太无聊了。所以他竖着一列一列地写单词。后来他又尝试从右向左写。然后他开始想起纽约一个寒冷的夜晚，一辆白色豪车，米奇马龙，犯罪大王，还有大卫德尔加多P29超级侦探！大卫德尔加多没有动。他一句话没说。他在观察米奇马龙。大卫德尔加多举枪对着他。“你知道，做个坏人不容易0 ”米奇说，“我有很多麻烦。有警察，有法官，还有像哈利这样的人。但是没关系。你知道，我很聪明而他们很套。但是我有另一个麻烦，那个麻烦就是你，德尔加多。你一直 跟着我。你总是尽力阻止我。我不喜欢这样。事实上，我很讨厌。但是今晚，我的麻烦结束了。再见

11、，德 尔加多。P30但是大卫德尔加多从口袋里掏出一块石头扔了出去。他打中了路灯一一街道一片黑暗一一米奇开了枪。 子弹打中一堵墙。大卫德尔加多不在那里了！“你在哪，德尔加多？ ”米奇喊道，“回来！ 但是大卫沿着大街逃走了。嗨，小子们！ 米奇再次大喊。三个身穿黑西装的大块头男人从白色豪车里钻出来。“抓住那个人！ ”米奇说。“是，老板！ ”三个大块头男人齐声回答。然后三个坏蛋跑开始跑起来去追超级侦探。P31抄完一百遍句子，又和约翰逊先生谈了一次话，大卫决定步行回家。这是个晴朗的下午，他很高兴终 于离开学校了。他走进一家慈善商店看着那些书。他找到了一些真正喜欢的侦探故事一一但是他没有足够 的钱买它们。

12、“也许明天就有了。”他想。所以他又回到外面的阳光下。天空是鲜蓝色的。他沿着路向前走，转过一个拐角看到了杰克。杰克 正站在路上，看着另一个方向。大卫不想和杰克说话。他不想再听到爱做梦的大卫这句话。他正想走 开这时杰克转过身来，看到了他。P33大卫走不了了。杰克正看着他。他脸色通红。他在生气吗？大卫觉得紧张。杰克可能十分野蛮。他想 打架吗？然后大卫看见杰克没有对他生气。他不是在想着午餐时间或者是学校的功课。杰克很沮丧。怎么啦？ 大卫问。我的自行车，杰克说，不见了。他指着一栋简易住宅的前面。我一直把它放在那里。大卫看着房屋前面，没有自行车。你通常锁车吗？ ”杰克问。当然锁了！ ”杰克说。大卫讨厌丢东

13、西，他很理解杰克的感受。“也许我能帮上忙。他说。大卫在前面的花园找。他在灌木下发现一根金属链条。看这个，”他说。然后他在高高的草丛里看到另一个金属物体。这是车锁，你知道这意味着什么吗？ ”大卫说。杰克点头。偷自行车的贼！接着大卫想起了那天早晨他坐公交车去学校的那段路程，有两个男生一一一个骑在自行车上，另一个 在旁边跑。大卫告诉杰克关于这两个男生的事，然后他开始思考。“我有个主意，”大卫说。“是什么？ 让我们寻找那些男生找到你的自行车！ P345然后杰克始大卫打电话梢等一下他们在马路、巷子、花园和后院又搜索了半小没希望了，像这样我们 是不会找到它们的.我在印度餐馆附近。你知道的，下面关门 的那一

14、家。这里有很 多垃圾，但是没有自 行车。P36大卫走到旧工厂这里。厂房黑乎乎空荡荡的，所有的窗户都坏了。厂区四周围着一圈生锈的铁丝网栅 栏。这是团伙闲逛的好地方，大卫想。他决定调查一下。大卫把铁丝网栅栏提起来一点，从下面钻了过去。然后他站直身子倾听。过了大约一分钟他听到一个 声音。是从工厂的另一边传过来的。听起来像一个男生的声音。他悄悄地向着声音走去，然后听到一个男 生说，下面让我骑。”那男生说的是自行车。P37大卫沿着工厂的一边迅速奔跑，他在拐角四处张望一一看到一帮四个男生。一个红色头发的高个男生 骑着自行车。大卫想起他就是那天早晨的那个男生。一个小个子男生正看着他，他有点不高兴。得了吧，现

15、在轮到我骑车了。小个子男生说。“闭嘴，波比，你可以等等。”红头发男生回答。其他两个男生大笑起来。其中一个说，“你可以明天再骑！”他是那天早晨的另一个男生。墙边有六辆自行车。两个男生拿着油漆罐，正把自行车喷成蓝色。P38大卫给杰克打电话。他对着电话低语。嗨，杰克，我在旧工厂这边。“你在那里干什么？ 嗯，我在盯着偷车贼呢，大卫说。“真的吗？ 杰克说。“那太棒了！但是你怎么知道他们就是偷车贼？ ”大卫告诉杰克有关中考红发男生的事，然后他说，这儿还有别的男生，他们有七辆自行车。七辆！太可怕了。然后杰克说，这伙人有几个？ 四个。“他们多大了？ ”大约十三四岁，我不确定。你认识他们吗？ “不认识，大卫低语

16、道。他们不是我们学校的。”P39“他们在干什么？ ”杰克问。他们正把自行车喷成其它的颜色。我打赌他们也在喷我的自行车！ 杰克生气地说。“你能看到一辆橙绿色车座的车吗？ 大卫看了下一一它不在倚着墙的自行车里面，而是红头发男生正骑着的那辆。“是的，杰克，它就在这里，大卫说，它还是原来的颜色。我们得赶快行动，杰克说。他开始朝工厂走去。但是然后就停下了。他考虑了一会儿问，我们 现在做什么，大卫？ “我们不能独自做这个事。他们人太多，”大卫说，“你可以打电话给利亚姆和其他人吗？ ”当然可以，”杰克说，是个好办法。好的，现在听着，你呆在那里，给我五分钟时间，然后我们 就可以一但是大卫等不及杰克说完他的话了

17、。杰克，我得走了，他说，然后挂掉电话。那个红头发男生朝看他骑过来！大卫朝着一个巨大的废旧机器迅速跑过去。他藏在后面，然后看着红头发男生转过拐角，骑 了过去。他没有看到大卫！P40杰克先打给利亚姆，然而是个坏消息。不好意思，我现在不能出来。“为什么不能？ 杰克问。我在做作业。”然后杰克打给塔吉克。“这没好处，杰克，我得呆在家里。“但是为什么？ 杰克问。我在照看我的小弟弟。最后，杰克打给凯尔。都是同样的情况。“我帮不了你，杰克，我在给爸妈做披萨。”“你在给你爸妈做披萨？做饭是女孩的事情。你是我这伙的。杰克说。对不起，杰克。杰克关掉手机。他无法相信它。他的这帮人真没用。P41大卫一直躲在废旧机器的后

18、面，这时一个男生大喊，“嗨！ ”大卫把手机放进口袋里，转过身来。那个红头发男生正坐在自行车上看着他。“你是谁？ ”他问。大卫没有回答。“你在这里干什么？ 大卫不知道说什么好。他想起了超级侦探。在大卫的故事里他总是陷入困境一一但是总能脱身。而且 他总能赢。但是大卫想不起来超级侦探在这样的情况下做了什么。事实上，他根本没有时间去想。嗨，伙计们，过来！红头发男生喊道。大卫有大麻烦了。P44红头发男生指着大卫抓住他你跑不掉的好吧，伙计们，抓住他大卫没有任何选择。他开始逃跑！三个男生在后面追 他。P44P45P46但是大卫撞到了波比。他们都摔倒了，大卫咕咚一声撞到地上。波比开始哭喊起来。大卫也想哭，因

19、为他的胳膊很疼。但是他没有。他没有时间哭。他躺在地上飞快地动着脑筋。红头发男生从自行车上下来，走到大卫跟前。起来，他说。大卫没动6他在思考，但是什么也做不了 。“起来！大卫抬起头来。所有男生都站在他身边。所以大卫慢慢站起来，看着红头发男生。你想要什么？ 红头发男生问。我想要那辆自行车，大卫说。“你为什么想要我的车？ 男生问。“它不是你的车，”大卫回答，“它是杰克的。“杰克是谁？ 红头发男生问。P47“他和我在一所学校。”“杰克现在在哪？ 我不知道，大卫说。“你叫什么名字？ ”红头发男生问。“大卫。”好吧，大卫，我讨厌像你这样的愚蠢孩子。我们怎么处理他？ ”其中一个男生问。“我们先把车喷完，然后

20、就能决定了。他们走回到自行车那里。好吧，站在那里，红头发男生说。所以大卫就站在自行车旁边。这是个糟糕的状况。但是他有了一个主意。P48十分钟后，杰克正沿着排屋旁的路朝旧工厂走的时候，他收到了一条消息。是大卫发来的。我有麻烦,救命。杰克不知道如何是好。他的那帮人帮不上忙。他独自一人。但是大卫需要他。于是他开始朝工厂跑去。 然后他看到路的尽头有两个人骑着自行车。他们穿着运动服带着网球拍。他可以看到她们的脸。扎迪和霍 莉！杰克大喊起来，朝她们挥手。她们听不见，正要骑走。然后杰克用尽全力大喊。这次两个女孩听见他了！P49霍莉和扎迪髓到他跟前。什么事，杰克？我们在去体育中心的路上，”扎迪说。大卫有麻烦了

21、，”杰克说，我们得去帮他！杰克飞快地解释了情况。女孩们惊呆了。可是我们能干什么呢？他们那伙人有4个男生，霍莉说。我不知道，”杰克说，但是我们必须做点什么。”扎迪笑了。“你会打网球吗，杰克？ ”杰克看起来很疑惑。当然会，但是大卫怎么办？ ”“给你，拿上我的备用球拍，”扎迪说，她从包里拿了一个网球拍给杰克。现在我们去工厂！ ”P50工厂外面，扎迪，霍莉和杰克每人拿着一个网球拍和6个网球。然后他们从铁丝网栅栏下面爬进厂区。好吧，扎迪说，打开你们的手机，保持联系。然后霍莉和扎迪绕到工厂的一边，杰克绕到另 一边。他们很快就看到了偷车贼，偷来的自行车还有靠墙站着的大卫。四个男生围在一起说着话，看着大卫。

22、大卫也平静地看着他们。他很紧张，但他没表现出来。霍莉和扎迪躲在一堆木条箱子后面。杰克躲在一辆白色的旧货车后面。然后扎迪给杰克发了一条信息。 准备好了吗?杰克回复。准备好了!P51行动开始了。红头发男生说了什么，其他男生笑起来。然后他又看着大卫。“好了，我们去找他，”他说。但是四个男生没朝大卫走去，因为突然之间网球打中了他们！ 一，二，三，四个接一个一一霍莉，扎迪还有杰克，用网球朝着他们开火。网球飞得又猛又快而且目标明确！“哎哟！ 噢！ 发生什么事了？ 救命啊！ 男生们跳着躲避，把手护在头上。但是球不停地打在他们身上。然后网球手们尖叫看大喊着，偷车贼 们吓坏了！P52这伙人不明白发生了什么事，但

23、是红头发男生知道他们只能做一件事情。“跑！ 他大喊道。三个男生朝着栅栏上的洞那里跑去，跟着他们的是飞来的网球。但是红头发男生不想失去一切。他打 掉一个球，跑向杰克的自行车，骑了上去，想把它骑到安全的地方。“嗨，他骑走了我的自行车！”杰克喊道。杰克把所有的网球都打向红头发男生，但是没有打中他。他逃掉了一一骑着杰克的自行车！但是紧接着，杰克看到一个金发男生追着骑手。是大卫！P53栅栏上的洞不够大，不能骑着车穿过去。红头发男生跳下自行车，试图把车从生锈的铁丝网下面推过 去。但是他停下了，他感觉有一只手在他的胳膊上。红头发男生转过身来，看到大卫站在他后面。霍莉，扎迪和杰克正看着他们。大卫和红头发男生都

24、沉默着。大卫不知道说什么好。然后，他突然开始说话。他的嗓音和超级侦探不 同，但说的话是一样的。“把自行车留下，现在从这里滚蛋。“好吧。接着，另一句话从大卫嘴里说出来。别再做这样的事了。红头发男生点点头，接着钻过洞跑掉了。P54三个同学跑向大卫。“你还好吗？ 扎迪问。我还好。你确定吗？ 霍莉问。“是的，当然确定，”大卫笑了，“谢谢你们能来！ ”大卫把自行车推给杰克。我想这是你的自行车，他说。“大卫我嗯，谢谢你，大卫，Jack说。他低头看看自行车，然后抬起头看着大卫。“听着，”杰克说，今天早晨的事我真的很抱歉一一你知道，爱做梦的大卫，还有，所有的一切。”“没关系的，杰克。我就是个爱做梦的人。大卫说。嗨，不，大卫，扎迪说，你是真正行动的英雄！ P55当大卫最后回到家的时候，他的妈妈很生气。毕竟，他身上很脏，而且回家很晚。另外，他的午饭还 在厨房的桌子上。但是大卫知道这是非常特别的一天。他很开心。（全册完）