2022年马尔克斯百年孤独名言.docx

《2022年马尔克斯百年孤独名言.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年马尔克斯百年孤独名言.docx（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2022年马尔克斯百年孤独名言 篇一：马尔克斯留给世界的经典语录 马尔克斯送给世界的经典语录 One Hundred Years of Solitude 百年孤独 There is always something left to love. 终有值得我们付出爱的东西。 What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it. 生命中真正重要的不是你遭受了什么，而是你记住了哪些事，又是如何牢记的。 The secret of a good old age is s

2、imply an honorable pact with solitude. 安度晚年的秘诀，就是和孤独签订风光的协议。 Its enough for me to be sure that you and I exist at this moment. 对我来说，确保你我此刻还活着，就已经足够了。 Love in the Time of Cholera 霍乱时期的爱情 The only regret I will have in dying is if it is not for love. 对于死亡我唯一会懊悔的事就是并非为爱而死。 He was still too young to kno

3、w that the hearts memory eliminates the bad and magnifies the good, and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past. 当时他还太年轻，不知道人内心会删除糟糕的记忆、放大美妙的记忆。也正是因为这个功能，我们才能背负着过去的负担前行。 But if they had learned anything together, it was that wisdom comes to us when it can no longer do

4、 any good. 假如说他们都有学到什么的话，那就是才智往往在我们已无力回天时才到来。 I dont believe in God, but Im afraid of Him. 我不信任上帝，但我胆怯上帝。 Memories of My Melancholy Whores 昔年种柳 The adolescents of my generation, greedy for life, forgot in body and soul about their hopes for the future until reality taught them that tomorrow was not

5、what they had dreamed, and they discovered nostalgia. 我那一代的青少年，对生活充溢贪念，身心上都忘了自己对将来的期望，直到现实告知他们，明天并非如他们所向往的那样，然后他们发觉了一种叫做“怀旧”的心情。 Age isnt how old you are but how old you feel. 年龄不在于你原委几岁，而在于你的心理状态。 No matter what, nobody can take away the dances youve already had. 无论如何，你跳过的舞就只属于你。 Of Love and Other

6、Demons 爱情和其他魔鬼 Crazy people are not crazy if one accepts their reasoning. 假如有人能接受他们的思索方式，那疯子就不再是疯子了。 Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses. 不信任比信任更顽固，因为它是由感官支撑的。 其他 A famous writer who wants to continue writing has to be constantly defending himself against fam

7、e. Writers at Work 一个名家若想接着自己的写作，就必需不断与名声作斗争。Writers at Work No medicine cures what happiness cannot. 欢乐治不好的病，药物也无能为力。 A lie is more comfortable than doubt, more useful than love, more lasting than truth. 谎言比质疑更顺耳，比关爱更有效，比真理更长久。 篇二：百年孤独经典语录 百年孤独经典语录 1、这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会渐渐不行避开

8、地磨损的话，会恒久旋转下去。加西亚马尔克斯百年孤独 2、每一个生命都有灵魂,只是怎样唤醒他们。加西亚马尔克斯百年孤独 3、这是牛，每天要挤它的奶;要把奶煮开加上咖啡才能做成牛奶咖啡。 加西亚马尔克斯百年孤独 多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。 人不是该死的时候死的，而是能死的时候死的。 一种想马上逃开却又想恒久留在那恼人的宁静和可怕的孤独之中。她并不想以这种方式打破孤独，相反，想以这种方式来保持孤独。 他隐隐知道，华蜜生活的秘诀不是别的，而是与孤独签一个风光的协定。没关系，最要紧的是不要迷失方向。 那一年一个流浪的犹太人来到了镇子上,带来了那么酷

9、烈的热浪,以至于连飞鸟都冲进房子里,掉在地上死去了。 地球是圆的，就像橙子一样! 可是当我闭上眼，再睁开眼，只望见沙漠，哪里有什么骆驼。 背影是真的人是假的 没什么执著。 一百年前你不是你我不是我。 悲伤是真的泪是假的， 原来没因果。 一百年后没有你也没有我。 一旦到了人们只顾自己乘头等车厢，却用货车车厢装运书籍的那一天，就是世界末日的来临。 还等什么呢?时间都过去了。 话是这么说,但不至于那么快。 无论走到哪里,都应当记住,过去都是假的,回忆是一条没有终点的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实! 世间万物都有生命，一切在于如何唤起它们的灵

10、性。 时间也会有差错,也会出故障,它也能被撕成碎片,在一间屋子里留下一块永恒的碎屑. 用蔑视织就的盔甲是任何诱-惑也无法攻破的 这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会渐渐不行避开地磨损的话，会恒久旋转下去。 科学缩短了距离。 记住，老挚友。”奥雷连诺上校对他说，“不是我要枪毙你，是革命要枪毙你! 繁殖吧-母牛，繁殖吧，时间短促! 命中注定孤独百年的世家，不会有出现在世上其次次的机会。 篇三：百年孤独开篇三句话的魔力 百年孤独开篇三句话的魔力 2022年04月29日 10:18 来源：凤凰卫视 核心提示：百年孤独，是哥伦比亚作家加西亚-马尔克斯的代表

11、作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变化的历史。作品融入神话传闻、民间故事、宗教典故等神奇因素，奇妙地糅合了现实与虚幻，呈现出一个奇丽的想象世界，成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。 凤凰卫视4月28日开卷八分钟，以下为文字实录： 梁文道：最近这一个多星期中国文坛最轰动的消息当然就是在上星期去世的马尔克斯。大家都在谈论他，大家都在谈论他对于中国当代文学，现当代文学的影响。而要谈到这样的一个影响的话，当然又必需要回到他的经典名著百年孤独

12、。 百年孤独这本书，尤其是它的全新的中文翻译本，其实我两三年前已经在这里面跟大家用一个礼拜去介绍过了。那么为什么我们今日还要重新的再来回顾它一下呢，不只是因为马尔克斯刚刚上星期去世。全世界各地的政要、名人、文化界的人，甚至流行歌手大家都在哀悼他，那么可见他是多么的受到欢迎。 更重要的就是我们这么多年来大家都说我们中国当代文学，现代文学受到了马尔克斯的影响，尤其是百年孤独的影响。而百年孤独据说有一些篇章已经入选了我们中国的中学的语文教科书里面。那么多孩子，那么做年轻人也或多或少会看过一些其中的片段。 但是在这里面为什么这本书那么有魔力，或者说马尔克斯的著作为什么那么有力气呢，我们就必需要回到这本

13、书出名的开头。 在开头这个段落，当时我听过许多人提过这些往事。就在80年头我们许多中国作家，比如说像莫言也好，阿来也好，陈忠喜也好，许多人当年一读到百年孤独开头一两句话，两三句话的时候就觉得震撼的不行了。 为什么大家都突然发展原来小说还能这样子开头，那么这样的一种感觉究竟是怎么回事，为什么大家看到这个小说的开头会觉得那么有力气，那么有魅力呢。其实严格来讲，它的小说的开头方式，真正的第一句的开头方式是很特殊，但还不至于太特殊。但是加上它整体的枝叶渐渐丰满进去之后，你就会觉得它那种独特的魔力。而那样的魔力对于一个上个世纪80年头与当代的世界文坛隔绝已久的中国文学界来讲，那真的是套一句通俗的老话，一

14、股春风吹拂着大地。于是大家突然就觉得很感动很震撼，于是许多人就起先纷纷学着试写。我们今日还能看到许多现在知名的一线作家他们当年的成名著里面，有着马尔克斯的影子，有着百年孤独的影子。尤其甚至有着百年孤独开头那一段的影子。 那一段开头究竟是怎么样的呢，大家这几天已经听许多人说过了。原来用不着再讲，更何况我们三年前也跟大家提过。但是为了要便利现在年轻的观众，我听说现在许多年轻人觉得这本书读不下去，或者只是听过而没读过。那么为了让大家多多少少知道一点它的味道，请大家容忍我一下，我再重复一遍给大家讲讲看，这本书开头的三句话。 那么这三句话可以说是家喻户晓，许多人背得出来。但是这么多年来我看过了这么多不同

15、的译本，这些细致的字句早就乱了，所以容许我就只好拿着这个小抄，不敢背了。 我现在念的这一段开头，是来自范晔，也就是目前市面上流传的南海出版社的那个第一本合法中文版权它的翻译本。它的开头是这样的：多年以后，面对行刑队，奥雷良诺布恩地亚上校将会回想起，父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，篱笆和芦苇盖成的屋子，沿河岸排开，湍急的河水澄澈见底，河岸里暖石雪白光滑犹如史前巨蛋。世界新生伊始，很多事物还没出名字，提到的时候尚需用手指指引点。 三句话，为什么这三句话有魅力，有魔力。我们先来看看开头的头四个字，就中文翻译的，多年以后。以前也有翻译本叫做很多年之后，许多年之后

16、。这样的一个开头方式在小说来讲，严格来说不算很特殊。但是也不能够叫做常见。我们常见的小说开头方法可能一起先，我们要了解小说有一条自己的叙事时间线。这叙事的时间线，叙事的线与这个叙事所要说的那个事务的时间是不一样的。 比如说我假如今日写一本小说，写一本历史小说，汉朝的时候刘邦刚刚登上大位，我这么一讲，我是倒叙回去的，对不对。然后呢这是谈的这个事务是一个汉朝的事务，但是我这个叙事时间线可以这么写，这时候刘邦怎么怎么样。这一点就是现在这一点，但是在百年孤独的开头的时候，小说的时间叙事有一个时间的错位。这个错位一般常见的写法是倒叙，比如说许多年以前，梁文道曾经在一个下午怎么样怎么样。但是这个小说一起先

17、之后，却是在叙事起先的这一点一下子它把它要描述的那个事务的事情是放到多年以后。也就是告知各位读者，我们现在将会讲回多年以前的事，不过我们暂且先从多年以后起先讲。 多年以后出了个什么事，那么重要必需现在开头第一句就先告知大家，是这样的一件事。就是面对行刑队，奥雷良诺布恩地亚上校他出现了，这就是我们的主角，这本书的一号主角。而这个一号主角它开头的第一场就是告知大家，他多年以后即将面对行刑队，要被人枪决的。那么这时候大家就会想，那这个要被枪决的男主角究竟是什么人，他是不是犯了什么事，他是个上校，是个军人，他是犯了什么错误或者是斗争失败，要被行刑处决吗。那么他后来又有没有死呢，那么我们也许读者就会以为

18、作者应当要跟我们讲这件事。 当然他要讲，但是先别急，为什么呢，因为作者这句话都还没讲完。这句话他讲的是，多年以后，面对行刑队，奥雷良诺布恩地亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。于是一下子我们时间又跳了一次，原来已经跟我们讲是许多年之后，我们的主角快要被人处死的事情。一下子又跟着他面对死刑前的思绪跳回到许多年前，多年到什么时候呢，到了他很小的时候，他小时候爸爸带着他去见识冰块，确定的说他连冰块都还不知道是怎么回事，带他去看冰块的那个遥远的下午。于是这一句话，我们看看这个时间来回已经摆了两次。那么这时候我们就起先时间的恍惚感，跟着这样的恍惚感我们就起先渐渐的进入到这本，过去一百年来

19、大家都说是文学史上其中一部最了不得的小说里面。 百年孤独 梁文道：平常我们过去看到许多的小说，开头就说从前，或者很久以前有个什么什么样的事，这是一个传统的说故事方式。又或者就似乎真的是让我们读者感觉到我们读者跟小说里面的人物一样，从现在某一刹那起先，比如说现在导演说要开机了，文道起先说话吧，就从这一刻起先。 然而在百年孤独，马尔克斯这本不朽的经典名著里面，它开头第一句是多年以后。一下子让我们似乎快转一下，一下跳到许多年之后，确定它还要回头告知我们，这么多年之后，跟现在这一点之间出了什么事。那么岀了什么事呢？就像我们昨天跟大家谈到的，我们的主角，我们的主角奥雷里亚诺布恩迪亚上校他要面对死刑处决，

20、他面对行刑队，但是这个事务本身就说，我们主角就快死了，可能或者要死，还或者不死，我们还不晓得，但这时候呢，这个外在的世界，为什么他要死这些事情，他先别管，为什么呢？因为叙述者接着要我们留意的是，一下子我们要从这个外在世界转到内心，转到我们这个面临枪口的奥雷里亚诺布恩迪亚上校他的回忆。 他要临死前他回忆什么？他会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午，也就说这时候时间，一摆又摆回许多年前。这是开头的第一句话，这个时间做了两番的跳动。 那么这时候我们要留意的不止是时式的改变，我们知道我们的中文的文法跟欧洲语言不一样，我们没有时式。大家可能中学学英文的时候，学得都快头晕了，其中有一个缘由就是文法上

21、对时式驾驭不足，那不是我们熟识的一种文法构成。 那西班牙文的文法呢？也是相当困难的，尤其是时间的时式的表达方式。那么假如懂西班牙文的话，读这一句确定会觉得更有魅力。那种魅力是来自于它困难的扭转事态，于是摇逸生姿出的一种魅力，但是这个我们先不管，因为我们也都不懂西班牙文。 我们回头看看这个时式的构成的里面的一些基业，这个基业是什么呢？就是我们这位主角，我们的上校，你看回想起父亲在他很小的时候带他见识冰块，于是我们知道，那时候他对他来讲，他不知道什么叫冰块，没见过，爸爸带着他，领着他去看冰块。也就是说，这时候对这个男主角来讲，他会回想起小时候，刚刚相识世界对他来讲，那种新事物的那一刻，但是他回想起

22、这件小时候跟着爸爸学习相识世界上一种他还不知道的事情，还没见过到的事情的那一刻，却已经是他快要面对死亡的一刹那，因为人家拿着枪口对着他，要处决他了。 所以在这句话它的时间来回摇摆，同时我们在这些文字上看得出来，这是生跟死之间的摇摆；是一个生命的刚刚起先与终结之间的摇摆；是一个世界新生与毁灭之间的摇摆。为什么呢？因为告知我们了作者已经。他现在要面临行刑队，然而他想到的却是小时候在学习一种新东西，却第一次见识什么叫做冰块的那个遥远的下午。 那么，好，我们接下来就可以读其次句了，这时候我们要看看，我们的读者就会想，那这个地方是什么地方？时间出来了，人物出来了，基本的事情有一些脉络了，我们跟着要看的就

23、是，这个小说的故事发生在什么场合呢？原来发生在这儿。 我们读其次句，那时候的马孔多是个二十户人家的村庄,篱笆和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水澄澈见底，河床里那些卵石雪白光滑，犹如史前巨蛋。原来是这么一条村子的人，而这个村子，这时候我们就没有说明到，就上一句话讲到的冰块是在哪见到冰块？你去一个村子，第一，小说爸爸会带男主角去什么地方见冰块，这是南美洲，对不对，哥伦比亚。在什么地方见冰块呢？没有明说，这时候还没有明说，但是我们恍惚会觉得可能跟这道马孔多村的河水有关，是否又让大家感觉到这个冰块真的是一个似乎冬天结束了，春天刚刚起先，冰雪正在溶化，河水解冻的时候。 这个河水那么的澄澈很急流得，然

24、后这是我们可以在上游看到一些冰块，而这个河水由于它那么澄澈，所以你能够看到河底的石头，那些经常被河水冲涮的石头，磨成了我们熟识的卵石，像鸡蛋一样的石头，而这些卵石光滑，像什么呢？作者形容它像史前巨蛋，仿佛像史前的恐龙生下来的蛋。 那么这时候我们的意向上有一种东西出现了，起先把冰块和巨蛋联合起来，似乎时间真的一下子就从一个上校要面对死刑的那一刹那跳回到一个，似乎恐龙才刚刚灭亡不久，冰河时代刚刚结束，大地刚刚解冻的新生的状态，是不是这样子呢？果真，我们看完这第一段的第三句话。 这第三句话是，世界新生伊始，世界刚刚诞生，很多食物还没出名字呢，提到的时候，尚需用手指指引点。这句话听起来非常震撼，这仿佛

25、是说，这世界刚刚诞生，人类刚刚出来，当然人类的语言也还是一个新生的事物，所以我们人类甚至还来不及为这个世界上面这么多不同的东西命名。当我们提到这个东西的时候，我们只好指着它。我眼前有个摄像机，我不知道这是个什么新东西，我说，把那个搬到里面去，把那个对着我。大家要这么用手指指引点，这三句话构成了这个开头，再组合起来从头看一遍，你会不会觉得很不行思议。 第一句话里面我们有一个男主角，他有上校的衔头，上校是军队的衔头，也就是说这个时代确定已经有军队，有一个社会体制了。然后他还面对行刑队，也就是说他们也许有火枪了。然而这个上校他回忆起许多年前的那个下午的那个时代，尽然是一个语言都尚未发育完备，人类要说

26、话、要沟通要指指引点的时代。那么究竟是这个上校活了一生太过漫长，长到了见识到了人类从史前到达现在有火枪独创的时候呢？还是说我们现在要读的小说是关于这么特别的一个时间。 在那个小说的世界里面，时间它浓缩得太厉害，乃至于在人一生当中能够经验过世界刚刚诞生的时刻，以及他要被火枪处决的那一刹那，光是这句话我们就已经了解到什么叫做魔幻了。而这个魔幻的魅力不须要远求到说后面的细微环节，在开头的三句话就已经呈现出来了。 充溢深厚爱好地去阅读佩德罗巴拉莫这本书，当然源于马尔克斯。我知道佩德罗巴拉莫以及它的作者、墨西哥作家胡安鲁尔福的时间并不长。由于马尔克斯的“虚张声势”据说他能将佩德罗巴拉莫倒背如流我才谨慎地

27、“走近”胡安鲁尔福。为什么要说“谨慎”呢？ 因为我担忧会被某种文学之外的元素所迷惑，当下大量夸大了的商业宣扬已经充斥了文学阅读，正在摧毁博尔赫斯所向往的“天堂应当是图书馆模样”的美梦。 据马尔克斯讲：上个世纪60年头初的某一天，他从哥伦比亚的波哥大来到墨西哥城，在和一些作家挚友、出版家来往中，有人将一部中篇小说给了他，同时兴奋地“骂道”：“读读这东西，妈的！”这部中篇小说就是让他神魂颠倒的佩德罗巴拉莫。 由于字数不多，薄薄的“清秀娇小”的一本书不像罗贝托波拉尼奥的厚砖头一样的2666，尽管是经典，但还是让人充溢阅读恐惊所以虽然是在溽热的夏季，我还是很简单就静了下来渐渐地阅读。 小说开头让我震惊

28、“我来科马拉是因为有人对我说，我父亲住在这儿，他似乎名叫佩德罗巴拉莫”。这让我想到了百年孤独的经典开篇。很明显，二者之间有着一种相同的精致质感，或者说叙述姿态，抑或叙述腔调。梳理一下时间，马尔克斯真有可能受到了胡安鲁尔福的启发百年孤独发表于1967年，佩德罗巴拉莫发表于1955年，而马尔克斯阅读这本书是在1961年。由此看来，马尔克斯赞美佩德罗巴拉莫“它让我找到了我写作的道路”是真心实意的，好像没有撒谎，马尔克斯写作百年孤独时受到了佩德罗巴拉莫的影响，从时间依次上看，也应当存在这种可能。 说起来，佩德罗巴拉莫的故事很简洁：出身卑微的佩德罗巴拉莫，依靠种种不光彩的手段成为蛮横霸道的庄园主，他在“

29、科马拉村”的土地上欺男霸女、无恶不作，以致科马拉村成为荒村。最终佩德罗巴拉莫在家破人亡之后，也孤独地走向死亡。 故事真的很简洁。我发觉，外国经典小说最大的特点就是故事简洁，但它为什么被称为经典、能够吸引读者去阅读呢？很明显，除了常说的“塑造了显明的人物”、“站在了人类历史的高度”、“反映了那个时代汹涌澎湃的社会人生”等等之外，还在于发觉和创建了一种新的写作路径，能让读者在生疏的惊异中，不由自主被诱拐进作家制造的“叙述迷宫”中。 佩德罗巴拉莫里的人物基本上都是死人，但死人却与活人一样对话、回忆和讲解并描述往事，活在同样的日光和月光中。其实这样的写作手法不是一个簇新的手法，中国的古典小说聊斋志异在

30、这一点上更加极致。那么，胡安鲁尔福的高超又在哪里呢？ 有人说，胡安鲁尔福是依靠对话的叙述方式来推动佩德罗巴拉莫的叙事发展。我想，这也不是胡安鲁尔福的高超，因为海明威早在1927年就写出了完全依靠对话来推动叙事的短篇小说白象似的群山。 其实，胡安鲁尔福的最大贡献，是将多种时空状态不同时间、不同地点发生的事情同时置放在一个时态里，而且极为自然、从容，几乎找不到任何磕绊的地方，甚至还带有几分神奇。我猜想，这才是胡安鲁尔福让马尔克斯惊喜、钦佩的原因。选择通过对话、自语、回忆、转述、梦幻等诸多方式，将多种时空奇妙杂糅的方法来创作，这的确很艰难，因为简单造成阅读的混乱，但胡安鲁尔福梳理得异样清楚。 小说的

31、讲解并描述者也就是死亡者佩德罗巴拉莫的儿子回到家乡科马拉村，他走在荒无人烟的乡村土地上，身边有各种声音跟随着他，那些声音与他对话，但是读者只能听到声音，那些声音随时随地出现，讲解并描述他们自己的故事，也转述别人的心境甚至梦境，很多人的故事和心情，在一句话里不断地叠加起来，并且不行思议地同时呈现。 我在阅读时真的担忧会迷乱，但因为作家严谨的掌控，丝毫没有混乱之感。比如，为了更真实反映死者生前的心境，胡安鲁尔福只用了简洁的一句话就清楚地完成了，“她给了我这双眼睛， 第18页 共18页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页第 18 页 共 18 页