探析国产影视动画场景设计中的民族文化.docx

《探析国产影视动画场景设计中的民族文化.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《探析国产影视动画场景设计中的民族文化.docx（85页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 学位论文原创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行研究工作所取得的研究成 果。尽我所知，除文中己经注明引用的内容和致谢的地方外，本论文不包含其他个人 或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人或他人已申请学位或其他用途使 用过的成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并 表示谢意 。 本学位论文若有不实或者侵犯他人权利的，本人愿意承担一切相关的法律责任。 作者签名 : 日期 : 年亡月曰 学位论文知识产权及使用授权声明书 本人在导师指导下所完成的学位论文及相关成果，知识产权归属陕西师范大学。 本人完全了解陕西师范大学有关保存、使用学位论文的规定，

2、允许本论文被査阅和借 阅，学校有权保留学位论文并向国家有关部门或机构送交论文的纸质版和电子版，有 权将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用任何复制手段保存 和汇编本论文。本人保证毕业离校后，发表本论文或使用本论文成果时署名单位仍为 陕西师范大学 。 保密论文解密后适用本声明。 作者签名： 卜政 日期：年 I 月 日 早在 20 世纪 90 年代，文化创意产业已经在西方国家生根发芽，并很快成为 为支柱性产业而为各国政府所 f 重。随着视觉文化观念的深入人心，以及数字信 息技术时代的到来，影视动漫画产业一跃成为文化创意产业中最有发展潜力的行 业之一。然而，在全球化时代 f 景之下

3、，中国动画艺术 “ 民族化 ” 很多时候只是 作为一个纲领性的口号在宣讲。首先要尽可能将中华民族固有的文化元素融入到 影视动漫作品中，让它更富有中国民族风格，这是当今国产影视动画的一个主要 发展动向。动画场景设计是动画制作中一个重要的组成部分，不同的设计会带来 不一样的风格与视觉感受，从俞直接影响整部影片的效果。本研究对国产影视动 画场景涉及到的文化进行全方位的探索，并借鉴吸收欧美、日韩影视动漫场景设 计的经验 ，以期概括出带有一左实践指导意义的场景设计规律，从而创造出价值 观念、审美观念、风俗习惯等各个方面都富有中国特色的优秀动漫艺术作品。 动画场景的设计通常是为 i画角色提供一个依托，要符

4、合影片的总设计，就 要展现故事发生的历史背景、： jt 化风貌、地理环境以及时代特征。因而，了解场 景之中涉及到的文化内涵就显 4 尤为重要。由文化内涵串联成相应的民族风情， 这样的设计就因包含了丰富的 f族元素而大放异彩。 鉴于国内影视动画多着眼 +动画技术的研究开发与应用，而对动画场景设计 的文化探究相对罕见，本研究 f重从这一方面入手，即由影视场景设计开始，找 出它所涉及到的文化领域、审美维度，再横向延伸至角色创作、故事情节发展等 各个要素当中，期待着用中国的文化元素来开发出有中国印记的动漫影视作品。 再纵向的比较，即美国、日本等国的影视作品比较中，揭示经典影视动画作品中 所需要的文化设

5、计理念，将它取用到中国的影视动画场景设计中来，通过与现代 科技的接轨，创作出成为我们这个时代文化丰碑的真正的精品。 关键词：中国，动画场景设计，文化内涵，民族元素 Abstract In the early 1990 s, the cultural creative industry has taken root in western countries, as a pillar industry for governments to pay attention to the field. With the open of the visual culture and the arrival

6、of the digital information technology, film and television animation industry has become a cultural creative industry in one of the most development potential of the industry. However, under the background in the era of globalization, nationalization over the years has been as a philosophy in China

7、animation， it have not been real content and meaning of the release, but just become a programmatic slogan. To change this situation, only the Chinese original or its inherent cultural elements into our film and television animation works, make it more rich Chinese national flavor, this is one of 仕

8、le main trends in todays domestic film and television animation. Animation scene design is an important component in the animation, the design of the different results in different style and visual perception, a direct impact on the effect of the film. This study on domestic film and television anim

9、ation scene involving the culture of a foil range of exploration, and absorb the experience of Europe and the United States, Japan and South Korea, film and television animation scene design, in order to sum up the scenario of a certain practical significance in design rule, thus creating values, ae

10、sthetic concepts, customs and so on all aspects the excellent animation art with Chinese characteristics. Animation scene design is often to animated characters provide a rely on， want to accord with the overall design of the film, to show the story took place the historical background, cultural, ge

11、ographical environment, and the whole characteristics of The Times. ICnowledge involved in the scene, it is very important to the cultural connotation by the cultural connotation in series into different region amorous feelings, this design will include more Chinese elements. In view of the domestic

12、 film and television animation more focus on animation technology research and development and application, and explore for the culture of animation scene design is relatively rare, this research focuses on from this aspect， namely by the film and television scene design, find out the cultural field

13、, it involves aesthetic dimension, horizontal extension to role creation, story plot development, and other elements, looking forward to with Chinese culture elements to develop Chinas in animation film and television works mark. And longitudinal comparison, that is, the United States, Japan and oth

14、er countries of the film and television works comparison, reveal the classic film and television animation works needed in culture design concept, apply it to Chinese film and television animation scene design, through the community, with modem srcience and technology to create become our era cultur

15、al monument of the real products. Key words: China, Animation scene design, Cultural connotation, Ethnic elements IV 目录 m . I Abstract . Ill 第 1 章引言 . 1 1.1 研究背景及意义 . 1 1.2 相关研究现状综述 . 2 1.3 研究思路和方法 . 4 第 2 章 相 关 概 念 说 略 . 7 2.1 关于动画场景 . 7 2.1.1 对动画场景的界定 . 7 2.1.2 动画场景设计的作用 . 7 2 丄 3 动画场景的风格样式 . 9 2.

16、1.4 动画场景设计的意义 . 9 2.2 关于文化 . 10 2.2.1 文化的定义 . 10 2.2.2 隐藏在动画场景下的文化晕染 . 10 第 3 章国产影视动画场景作品所涉及的民族文化元素 . 13 3.1 20 世纪 2040 年代 . 13 3.2 20 世纪 50 年代 . 14 3.3 20 世纪 60 年代 . 16 3.4 20 世纪 70 年代 . 18 3-5 20 世纪 80 年代 . 19 3.6 20 世纪 90 年代 . 21 3.7 21 世纪的动画 . 22 第 4 章国产影视动画场景设计的民族元素运用 . 25 4.1 基于不同艺术的场景设计 . 25

17、4.1.1 造型艺术 . 25 4.1.2 实用艺术 . 28 4.1.3 戏曲艺术 . 29 4.2 传统民俗与特色场景 . 30 4.2.1 剪纸与皮影的映射艺术 . 30 4.2.2 折纸艺术 . 32 4.2.3 木偶艺术 . 32 4.2.4 年画艺术 . 33 4.2.5 纸马艺术 . 33 4,3 都市文化与影视场景 . 34 4.3.1 城市文化情结 . 34 4.3.2 都市宗教信仰 . 35 4.3.3 场景概念设计文化 . 36 第 5 章国产影视动画场景设计的美学特征 . 39 5.1 影视动画场景的形式美 . 39 5.1.1 形式规律的千差万别 . 39 5.1.2

18、 形式美的展现 . 41 5.2 影视动画场景的色彩美 . 43 5.2.1 色彩传达出的意味美 . 43 5.2.2 色彩带来的不同心理感受 . 45 5.2.3 色彩所传达的地域文化特色 . 46 5.3 影视动画场景的意境美 . 47 5.3.1 情景交融的意境美 . 48 5.3.2 程式化的意境美 . 50 5.3.3 装饰风格的意境美 . 51 第 6 章国产影视动画场景设计的发展策略 . 55 6.1 他山之石：美国和日本影视动画场景设计对我们的启示 . 55 6.1.1 美国经典动画场景设计的个性特色及其启示 . 55 6.1.2 日本影视动画场景所体现的人文哲学及其启示 .

19、58 6.2 中国影视动画场景设计的文化策略 . 60 6.2.1 场景符号的传播 . 60 6.2,2 民族特色与国际视野 . 61 6.2.3 契合时代精神的审美观念 . 62 6.2.4 艺术与商业并重的创作理念 . 62 m . 65 mmm . 6? . 69 ife ilt . 73 攻读学位期间的研究成果 . 75 第 1 章引言 第 1 章 引 言 1.1 研究背景及意义 动画，作为一门新兴的综合艺术，集文学、电影、摄影、音乐、绘画为一体， 同时也是当今发展最为迅速、令人瞩目的艺术门类。总体来看，动漫自诞生之日 起就一直深受社会的瞩目。现在，动画片的制作和相关产业的运行已经成为

20、我们 国家文化产业的一个重要方面，并且直接影响着我们的社会生活。中国动画在 20 世纪的相当一段时间里，都有着值得骄傲的成绩，曾经创造出的具有鲜明的民族 特色，深刻的主题内涵以及形象生动的优秀作品，都在国际上获得过 “ 中国学派 ” 的称号。 随着文化创意产业的不断国际化，影视动漫作为第三产业已经成为中国乃至 全世界所认同的经济文化支柱。而在日本、美国以及欧洲，都已经形成自己的动 漫产业链并且在动画界站稳了脚跟，作为发展中国家的中国，并没有抓住这一先 机，利用我们本土的千年文化素材去创造奇迹。伴随着经济体制的改革，中国动 漫从艺术风格、体制模式和技术手段上都吸收了外来的元素，并发生了一些改变，

21、 同时政府部门也相继出台了 一系列强有力的动漫产业扶植政策，使中国的动漫行 业开始趋步向前发展。至 21 世纪的今天，国家更是加大力度来支持国产动漫各个 方面的发展。在 2013 年度国家社会科学基金艺术学项目中，特别突出了中国文化 建设中亟待研究解决的重大理论与实践问题：即中国电影、电视剧、动画创作现 状与传播方式的研究。 作为一个经济发展不断骤升的国家，随着生活水平的提高，人们越来越重视 精神生活和文化生活，仅从近几年各大票房的相互攀比， 我们就能轻而易举的获 取当代人类的思维动向。而动画产业作为市场上一个发展空间广阔的领域，更是 在影片的制作上费劲了心机。退一步来讲，动画电影因着不同于真

22、实影视的虚假 的影像，它的珍贵之处就在于它的原创性，而中国影视动画之所以步行缓慢，所 缺乏的恰恰就是对原创文化的挖掘和应用。中华文化所特有传统元素，对于非中 华文化区域的观众来讲，都有着独特的异域风情和神秘的色彩，所以，影视动画 所能涉及到的文化内涵，就成了我们亟需了解的珍贵题材。 动画场景的设计通常是为动画角色提供一个依托，要符合影片的总设计，就 要展现故事发生的历史背景、文化风貌、地理环境以及时代的整个特征。那么， 1 陕西师范大学硕士学位论文 了解场景中涉及的到文化内涵就显得尤为重要，由文化内涵串联成异域风情，这 样的设计就会包含更多的国产元素，同时，对国产的影视动画也是一个地域性的 推

23、广。 本课题意在从国产影视动漫中场景的设计元素出发，通过理论研究、案例解 析以及实践方面的思考，着重解析影视动漫场景中到底蕴藏了怎样的人文内涵， 以及如何恰当的让这些文化元素在潜移默化下应用到影视动漫场景设计中，以便 能更好的体现出国产影视动漫的风格特征，壮大和发展中国的动漫文化创意产业。 1.2 相关研究现状综述 国内研究现状及趋势 从上海美术电影制片厂创作的首部彩色动画片乌鸦为什么是黑的在威尼 斯动画电影节上获奖被某些评委认为是苏联作品起，我们的老一辈创作者就开始 意识到：动画片这种舶来品只有输入本民族的血液才能彻底摆脱西方影响，标新 立异的发展自己的风格而自立于世界民族之林。从那个时代开

24、始，中国的动画片 就已经开始注重民族元素色彩了。所谓的 “ 中国学派 就是建立在中国民族风格之上 的骄傲的将军、神笔、猪 八戒吃西瓜、小蝌蚪找妈妈、大闹天宫等 等有中国特色的影视动画。 随着政治经济体制的改革，为了满足市场发展的需求，影视动画也开始注重 商业上的考虑。为了迎合国家的文化政策，市场上出现了一批以电视系列为主的 影视动画片，与此同时，多产量、低质量的影视动画片开始大量出现在观众眼前。 令人遗憾的是，越来越多的影视作品开始强调画面的形式美感，让形式的载体慢 慢超越了内容的承载，殊不知，一部成功的影视动漫作品，它在内涵上的表达是 整个影片的核心。当这种技术的演变被越来越多的人接受，并得

25、到普遍的应用之 后，影片 内涵的苍白无力随即显现。 没有扎实的人文底蕴和丰富的文化资源做根基，影视动画就不可能有好的创 意产生，因而就不会有生动的角色、精彩的剧情和合理的空间场景作为依托。换 句话讲，影视动画中所涉及到的文化内涵在整个过程中有着举足轻重的作用。 场景设计作为影视动画中不可缺少的一个基本要素，不但为角色和剧情而服 务，也为两者的发展提供一个展现的平台，展示故事情节，完成戏剧的冲突。由 于动画产业对于我们国家来讲还是一个正在发展中的新兴产业，因此，在各种理 论研究中都还存在着不足。虽然有大量的实践技术应用在场景设计上，但对于什 么样的文化内涵适合于何种场景构件，并没有一个细致深入的

26、研究，尤其是中国 2 第 1 章引言 博大精深的文化内涵，对场景的创建更是有着极其深刻的意义。 从影视动画的整个发展来看，国内动漫影视设计研究还相对的落后，而之前 的研究又多数都集中在技术的层面，对于其深层次所涉及的内涵和美学领域中的 概念都相对的缺乏。如贾否、路盛章的动画概论，是对整个动画的发展有了一 个综合的概述；靳晶、孙立军的影视动画分镜设计讲述了动画分支场景分镜 头的制作方法、叙事结构、镜头语言的创作；姚忠礼、王益动画剧本创作对 整个动画前期的策划有了完整的归纳等等。包括一些专题文章的研究，如李朝阳 的论国产动画片的传统文化元素开发、袁洁玲的口号之下的迷惘一中国动画 “ 民族化 ” 问

27、题之反思、郑林纯的浅析中国传统民族元素在动画场景设计中的应 用等，都是对中国动画的传统文化的一种体现，当然由于篇幅关系，很多论述 不够系统全面。总之，了解中国的文化内涵与意义，并且在影视动漫场景中加以 实 践与应用是本课题所探究的问题。 国外研究现状及趋势 相比较国内，国外在场景设计的市场上占足了先机。从区域风格上来划分可 以分为欧美风格和日韩风格两大块。从全球的高度来看，动漫产业早已经是美国、 日本、韩国等国文化创意产业的支柱性产业。它的发展，已经证明这一文化创意 产业有着极大的商业冲击力和潜在的市场前景。从深层次来讲，国外动画影片在 制作上，从来都是在极高的投入下生产的，因而更加注重场面的

28、视觉效果和娴熟 的技术，让观众在欣赏影片时获得视觉上的享受。 近年来，家喻户晓的日本影视动画片千与千寻，它的场景设 计就是围绕故 事情节展开而发展的，在影片中，随处可以见到日本传统的建筑元素。无论是以 汤婆婆为主场景的“ 油屋 ” 浴场，还是有神秘色彩的红色廊柱，都为观众带来足够的 审美氛围与效果，并且包含了极其深刻而丰富的文化内涵。整个影片，不但突出 了主人公的性格特征，包括民族化的文化内涵也带到我们面前。再如，美国迪斯 尼公司有名的影视动画片白雪公主，其城堡、阁楼的场景设计都凸显了美国特 有的建筑文化特色。而最终幻想，不但给我们展示了完美的机械场景，更是打 开了三维技术的市场，在展现空间技

29、术的同时，而且更加彰显了视 觉效果的丰富 和奇特。 在动画史论的研究中，国外也有相当厚重的研究成果，如莫瑞恩 弗内斯的动 之艺术：关于动画美学、杰恩 皮林的动画研究读本、保罗 韦尔斯的理解动 画和剧本创作、安兰 乔娄登科的生活的幻觉：动画研究文集等等，除此 之外，在动画制作、技术研究、三维视觉等等实践研究上同样成效丰硕。然而， 美中不足的是，关于影视动画的场景文化研究，相对来说没有系统全面的研究成 3 _ 陕西师范大学硕士学位论文 _ 果，存在一定的局限性。由此来看，本课题的研究就显得比较重要了。 1.3 研究思路和方法 鉴于国内影视动画多从动画技术的研究开发与应用着手，对动画内容本身关 注较

30、少，而对动画作品的分支之一 场景设计的文化探究更是凤毛麟角，本研 究着重从一个小点入手，即由影视场景设计开始，找出它所涉及到的文化领域、 审美维度，再横向延伸至角色创作、故事情节发展等各个要素当中，立足用中国 的文化元素来开发出有本国印记的动漫影视作品。通过纵向的比较，同国外如美 国、日本等成功的影视作品进行比较，来揭示经典影视动漫作品中所需要的文化 设计理念，再将它应用到中国的影视动漫场景设计中来，最终通过与现代科技的 接轨，创作出我们真正的文化精品。 在创新方面，首先是在研究视角上的创新，即从场景所涉及到的文化资源入 手，探究中国的影视动画所能幵发的文化内容和思想观念，这是对国内动画研究

31、中过多关注技术而欠缺叙事内容的弥补与完善；其次是在研究的理论意义上，除 了对影视动画本身的发展进行探究外，更把这一论题拓展到电影学、文艺学、历 史学、地理学、宗教学等多个学科领域，增强交叉学科间的互动；再次是在研究 的实践意义上，本课题在对中外动漫作品进行比较之后 ，对国产影视动画场景设 计上的文化策略加以总结，并提出相关的解决方法；最后是在研究方法上，摒弃 纯理论化、概念化的抽象解说，淘汰非主流化的随意的影视评论，而以案例分析、 实证研究，效果分析等作为依据，在对比中发现问题，提出问题，所以，此课题 不仅具有现实针对性，而且是有较充足的理论价值和应用价值。 纵观国内外动画领域的理论研究会发现

32、，大多着眼于对 “ 民族化 ” 的考究，尤其 是对影视动画本身来进行探究，在场景设计的文化研究上则少之又少，本次课题 所要解决的问题在于： （ 1)国产的影视动画场景设计中有什么样的文化信息 ，这 些文化信息哪些是历史遗留下来的，哪些是现当代新兴的文化创意产业。 （ 2)在 影视动画的场景设计上体现出了什么样的美学特征，这些美学特征又是如何通过 场景设计展现给观众的。 （ 3)对于肩负重任的新一代，应掌握什么样的策略来让 场景依托文化，如何让带有民族特征的文化融入在场景设计之中，创作出有中国 印记的影视动漫作品。 本课题在最客观的层面，采用艺术学的研究方法来进行研究，是对影视动画 场景的发展现

33、状以及它所涉及到的深层次的文化含义进行分析，分析影视动漫场 景设计所展现的美学特征，具体方法有： 4 第 1 章引言 (1) 文献统计、归纳、分析调研法 通过对图书文献、学术资料等多种途径检索整理，收集与影视动画场景设计 以及中国文化有关的国内外研究成果资料，将这些信息进行归纳、分类与整理， 查找有关动漫场景设计的讲解，通过文献阅读对动漫场景设计的要素和审美特征 做进一步的了解，分析国产影视动漫场景设计中存在的问题和不足，确定研究的 方向和思路。 (2) 多学科研究分析法 通过对与动漫场景设计有关的交叉学科，如景观设计传达学、视觉美学、民 俗文化学、宗教学、文化学、环境心理学等学科的互动，根据

34、不同民族、地域、 文化等的不同特色进行全面的了解分析，最终应用到赋予创新性的设计中来。 (3) 比较分析法 无论国外影片还是国内影片，不同国家的文化造成的视觉效果完全不同，甚 至国内为数不多的经典动画所涉及到的场景设计也各不相同，像大闹天宫、山 水情、哪吒闹海等场景设计中就出现了抽象主义、立体主义以及表现主义等 不同的风格。因此，借助比较的方法，发掘不同作品的个性是本研究必将采用的 一种基本的方法。 (4) 个案分析法 通过对影片的观看和欣赏，分析国产影视动画场景设计所包含的题材、类型 以及涉及到的文化元素，结合国外经典动画作品，了解当代社会影视动画在场景 设计这一领域的发展状况，借鉴经典设计

35、中的思路传达的方式，从而创造出有中 国特色的动画影视作品。 陕西师范大学硕士学位论文 6 第 2 章相关概念说略 第 2 章相关概念说略 2.1 关于动画场景 2.1.1 对动1M场景的界疋 “ 没有我的环境，便没有我的人物。 著名电影导演安东尼奥尼如是说。对于动 画而言，场景对整部作品都起到了基础性的作用。场景是展开动画片剧情单元场次 的特定空间环境，也是动画美术设计中的基本概念之一。在这里，我们先要搞清楚 两组概念问题： 首先要明确场景与环境概念的异同。环境 一 般是说剧本所涉及到的时代、社会 背景以及具体的自然环境、地域等等，还包括剧中主要角色生活活动的场所和空间， 是一个广义的、大的概

36、念。场景是指使剧情展开的、具体的、物质的单元场景，而 每一个单元场景都是构成动画片环境的一个基本单元。 1 其次区分开背景和场景的涵义。通常来讲，背景往往是说图画中所衬托的景物， 其中 “ 背 ”是背后之意，是某种形象后的空间上的概念，而 “ 景 ” 是景物之意，也是空 间上的概念，所以，背景在总体上来说是后面的空间。 “ 场 ” 在科学、玄学、艺术都视 之为一种有倾向、有能量，不一定直观看到但却实际存在的事物。每个 “ 场 ” 自身都 存在一个统一的气氛，通常是时间的概念 ;2“ 景 ” 则是景物，是空间概念，所以，场 景是实践中的空间。简单来说，场景强调了空间中的时间因素，这和背景完全不同

37、。 换句话来讲， “ 动画场景设计是指设计师在动画场景设计总体造型创作中，对 单元空间环境的设计。 ” 3通俗的说，就是在动画影片中，除了角色造型以外，随 着情节的发展一切物的造型设计，其中包括了角色所存在的生活场所、自然环境、 社会环境甚至历史环境以及围绕这角色表演活动的一切的情景物象如作为社会背 景出现的群众角色等。因此说，动画场景设计在镜头的画面构图中占有相当大的比 重，起着举足轻重的作用。 2.1.2 动画场景设计的作用 场景设计是动画美术设计的重要组成元素之一，它直接决定着影片的整体美术 风格，因此，可以说场景设计对镜头画面的形成起着重要的作用。当然，成功的场 7 陕西师范大学硕士学位论文 景需要在符合剧情的前提下交代出动画剧情发生的地域、历史、民族文化以及角色 的特征，只有场景与角色互动融合，才能促使动画剧情的发生、发展，推动影片的 “ 流动 ” 。动画场景设计的作用大致有以下几点。 首先是客观的交代作用。动画场景的基本作用就是向观众交代角色身处的环 境，也就是影片所发生的环境。在动画的播放过程中，依靠持续的切换场景来交代 单元场次的特定时空环境，推动着剧情的变化。如龙猫的场景设计中，通过不 同的田间场景的切换交代了整个故事的背景