2022上海景点法语导游词.docx

《2022上海景点法语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022上海景点法语导游词.docx（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2022上海景点法语导游词上海景点法语导游词1Bienvenue Shanghai pour vous prsenter la perle orientale deShanghai.La Tour de radio et de tlvision orientale Pearl est situe au Sommet dela bouche de Lujiazui, dans la province de Pudong, sur la rive de la rivireHuangpu, en face du Groupe dexposition architecturale universell

2、e du Bund.LaTour de 468 mtres de haut, la premire tour dAsie et la troisime tour dumonde, ainsi que le pont Nanpu et le pont Yangpu gauche et droite, formentle double dragon jouant avec la perle, devenant le symbole de la rforme et delouverture de Shanghai.Les concepteurs de la tour de radio et de t

3、lvision orientale Pearl ontfantastiquement reli onze sphres de diffrentes tailles et hauteurs de lairbleu lherbe verte. Les deux grandes sphres ressemblent deux rubis et sontcristallines et blouissantes. Les deux sphres de la terre sous la tour, quiforment le nouveau centre de congrs international d

4、e classe mondiale deShanghai (le lieu principal de lAssemble annuelle de Shanghai du Forum fortune1999), sont rempliesPlein de Big Pearl Little Pearl Falls jade pan potiquemagnifique paysage.La Tour de radio et de tlvision orientale Pearl se compose de troispiliers Optimus de 9 mtres de diamtre, cap

5、sule spatiale, sphre suprieure,sphre infrieure, cinq petites sphres, pyl?nes et places.Les ascenseurs deuxtages qui peuvent transporter 50 personnes et les ascenseurs grande vitessede 7 mtres par seconde sont les seuls en Chine.Le systme dclairagetridimensionnel est color et magnifique.Avec un diamt

6、re de 45 mtres et unehauteur de 263 mtres, la sphre suprieure est le meilleur endroit pour une vuea rienne sur Shanghai.Quand le vent est beau, levez les yeux, Sheshan,Chongming Island sont invisibles, ce qui rend le c?ur heureux.La sphresuprieure est galement ouverte aux visiteurs dans un restauran

7、t tournant de267 mtres (un tour lheure), une salle de bal disco, un bar piano et 20chambres KTV loues de 271 mtres.La capsule, construite 350 mtres, est lgante, luxueuse et unique enson genre, avec des couches touristiques, des salles de runion et descafs.Lh?tel air est situ dans cinq petites boules

8、, il ya 20 chambres,lenvironnement est confortable, pas dintrt.East Pearl wanbang DepartmentStore Co., Ltd. Couvre une superficie de 18 000 mtres carrs et gre desvtements, des arts et de lartisanat, des bijoux en or et en argent, desarticles en cuir, de la nourriture, etc., afin que les touristes pu

9、issentprofiter du shopping et de la nourriture aprs le tourisme.La ville orientale de science - fiction Pearl est situe au fond de latour, avec des projets tels que Forest tour, Antarctic tour, Magic tour, Tibetancave, Dini Theater, Happy Plaza, laser Theater, motion Theater, Adventure train,etc., q

10、ui est excitant et appropri pour les jeunes et les vieux.Il y a aussi unballon spatial unique qui vous emmne dans le ciel et vous donne une vueimprenable sur la mtropole de Shanghai.Le Muse dhistoire de Shanghai lintrieur de la tour orientale de la perle est un muse historique quiprsente lhistoire d

11、u dveloppement de Shanghai au cours des 100 derniresannes.Gr?ce des reliques culturelles prcieuses, des documents, des archiveset des images, ainsi qu des quipements cinmatographiques, tlvisuels etaudio avancs, lhistoire du dveloppement urbain moderne de Shanghai estreflte de fa?on vivante.Le muse p

12、rsente les concessions de l?tat, laconstruction de lancienne municipalit de Shanghai et le paysage de rue,lconomie urbaine moderne, la culture moderne, la vie urbaine, le paysagepolitique et ainsi de suite.Cest une attraction culturelle vivante.上海景点法语导游词2Aujourdhui, nous allons dabord la vieille vil

13、le de Hai, o se trouventYuyuan et Yuyuan Mall.Notre voiture roule sur le Bund.Sur votre gauche se trouve la clbrerivire Huangpu.On sera l plus tard.Pour gagner du temps, avant darriver au Jardin Yuyuan, jai parl dujardin chinois et du Jardin Yuyuan.En Chine, les jardins sont diviss en trois grandes

14、catgories: Les JardinsRoyaux, les jardins privs et les jardins de temples.Le Jardin Yuyuan appartient un jardin priv.Les jardins chinois ont de nombreuses comptences, commeemprunter des paysages, des obstacles, etc.Mais ils se composent de quatrelments fondamentaux.Ces quatre facteurs sont leau, les

15、 plantes,larchitecture et les Rocheuses.La plupart des jardins privs sont situs dansle sud de la rivire Yangtze en raison de labondance de leau et de la rocheapproprie pour les roches.Yuyuan a t construit sous la dynastie Ming il y aplus de 400 ans.Le propritaire du jardin sappelle PAN et est un gra

16、ndfonctionnaire.Il a construit le jardin pour plaire ses parents et leur donnerune vieillesse paisible.Cest pourquoi le mot Yu dans le jardin de Yu prendson sens de Yu Yue.Malheureusement, ses parents nont pas pu voir Yu yuanluomourir.? la fin de la dynastie Qing, la famille PAN sest affaiblie et se

17、sdescendants ont vendu le jardin la guilde locale.Il y a une autre raison pourlaquelle Yuyuan est devenu un lieu dintrt.En 1853, un soulvement de lasocit des couteaux clate Shanghai et une salle de jardin est utilise commequartier gnral.Aujourdhui Yuyuan est un endroit incontournable.Alors jesuggre

18、quon ne se disperse pas l - Bas.Cest un parking.En cas de divergence, noubliez pas que les trois dernierschiffres du numro de voiture sont 121.Je pense quil vaut mieux ne pas faire?a.Je porterai le petit drapeau rouge, vous serez tous avec M. Zhang.Tout lemonde est prt?Attention au vlo en sortant.Me

19、sdames et Messieurs, cest le clbre pont neuf courbes.Pourquoineuf?Marchez sur le pont et restez longtemps.Vous pouvez galement voir lepaysage sous diffrents angles.De plus, on dit que les fant?mes ne peuventmarcher quen ligne droite, donc vous navez pas vous soucier de rencontrerdes fant?mes.Au mili

20、eu du pont, il y a un pavillon, construit sous la dynastie Qing, quia t transform en maison de th Il y a plus de 80 ans.Les personnes ?gesaiment venir ici le matin, rencontrer des amis, faire du th et discuter.Engnral, ils boivent une sorte de th vert, appel Longjing.La maison de thest aussi un endr

21、oit o les chefs d?tat trangers viennent souvent.Par exemple,la Reine Elizabeth II dAngleterre est venue Shanghai en 1986 et a bu du thdans une maison de th.En effet, cest un plaisir davoir un pot ici.Imaginez, un jour dt, voustes venu la maison de th, vous tes assis prs de la fentre, regardant versl

22、e bas la piscine verte pleine de lotus.Des rafales de vent frais soufflaient enface.Dans le son lgant du bambou de soie du Sud de la rivire Yangtze, voussoulevez la bouilloire de sable pourpre et tapotez lentement une tasse de thLong Jing lgrement chaud.Tu te sentiras comme un immortel.Dsol, je ne p

23、eux toujours pas vous laisser partir.On prendra une dcisionaprs avoir vu le Jardin Yuyuan.Cest lentre du jardin Yu.Quand vous entrez dans un jardin priv, la vueest toujours bloque par quelque chose, parfois une roche, parfois un mur delumire.Cest une technique de jardin appele vue dobstacle.Ne laiss

24、ez pasvotre journe claire, mais laissez - vous voir une partie, puis atteindreleffet de changement de scne facile.Cette salle sappelle Yangshan Hall.Comme vous le savez, Shanghai estsitue dans une plaine alluviale, sans montagnes ni forts.Donc cette montagnesignifie la roche oppose.Il mesure 12 mtre

25、s de haut et pse 80 tonnes.Ctaitet est toujours un miracle.Parce quil ny avait pas de ciment et de pl?tre il ya plus de quatre cents ans, les gens ont coll les pierres avec du riz glutineuxcuit, plus de lalun et de la chaux.Jusqu prsent, tout va bien.Tu vois lepavillon au Sommet de la montagne?De l,

26、 vous pouvez voir des bateaux de pcheet des voiles sur la rivire Huangpu, mais ceux - ci ne peuvent tre vus quedans des films aujourdhui.Vous ne pouvez voir que le Haut de leur tte.Parceque les chemins circulaires sont couverts darbres et de pierres.Cest vraimentle chef - d?uvre du ma?tre jardinier

27、Zhang NANYANG.Il est galement reconnucomme la meilleure Roche de la rgion.Aprs la roche, il y a un mur de dragon.Cest une caractristique de notrejardin.Il y a au total cinq murs de dragon.Par ici, je vais vous montrer unendroit o vous pouvez voir clairement un autre mur de dragon.Mesdames et Messieu

28、rs, cest le mur du dragon dont je parlais.Les dragonssont en fait des animaux imaginaires.Nous nous appelons les hritiers dudragon.Je me demande si tout le monde a lu les graines de dragon de PearlBuck.Si vous lavez vu, il y a beaucoup de choses que vous connaissez.Regardezce dragon et vous verrez q

29、uil sagit dun complexe danimaux.Tu vois, cestcomme une vache, des crevettes, des cornes.Je ne ressemble pas beaucoup unevache.On dit souvent que les cornes sont comme des cerfs, des serpents, descailles comme des poissons, des griffes comme des poulets ou des aigles.Dis -moi que tu as vu des orteils

30、.Trois paires.Mais en gnral, un dragon devraitavoir cinq orteils.Pourquoi trois?Auparavant, seuls les empereurs et les membresde la famille royale taient quips de dragons.Le propritaire du jardin, PanYunduan, a utilis le dragon comme mur.Dune certaine fa?on, lempereur a apprislaffaire et a envoy que

31、lquun pour enquter.Ds que Pan Yunduan la appris, ila frapp deux orteils.Quand le fonctionnaire de lextension de la dynastie estarriv, le propritaire du jardin a dit, Regardez, ce nest pas un dragon,seulement trois orteils.Cest un homme intelligent, sinon sa vie est endanger.Tu as dit que tu voulais

32、prendre une photo de groupe.Je pense que cest lemeilleur endroit sur le mur du dragon.On peut voir trois pierres ici.La pice centrale sappelle jade exquis.Cenest pas du jade, mais cest trs clbre. Il sappelle Taihu Stone. Sonapparence est rode par leau.Ctait un hommage Song weizong.Song weizongcollec

33、tionne des pierres tranges avec des Fleurs exotiques et les appelleFlower Stone class.Mais comment est - ce arriv ici?Des annes plus tard, ilest devenu un jouet de la noblesse locale.Plus tard, il donna la pierre PanYunduan comme dot, car le frre de Pan pousa sa fille.Yulinglong est clbrepour sa mai

34、greur, sa permabilit, ses rides et ses fuites.Si vous versez deleau de haut en bas.Ses 72 trous sont comme une petite chute deau; si vousBr?lez de lencens en bas, son encens de fume de 72 trous est trs beau.Lepropritaire du jardin avait lhabitude de regarder cette pierre pendant denombreuses annes,

35、et il a oubli de revenir.Cest aussi lun des effets dujardin, un paysage qui vous fait rflchir, le rsultat atteint ltat delunit tardive.Cest la fin de la visite du jardin Yu.Enfin, il faut choisir entre le thet le shopping.Je pense quil vaut mieux voter main leve.Combien de gensveulent go?ter du th?

36、Ha, tout le monde veut y aller?! quoi? Je ne veux pas yaller? Honntement, ?a me va.Quest - ce quon attend?上海景点法语导游词3Chers voyageurs et amis,Bonjour tout le monde!Zui Bai Chi est situ sur la route Renmin Sud, district de Songjiang,Shanghai. Il a t construit en 1644. Cest le lieu de chant de Dong Qich

37、ang,peintre de la dynastie Ming. Cest aussi un lieu de visite pour lesclbrits.Gu dashenjian, Chef du Ministre du travail de la septime anne durgne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est clbre dansle livre de Su Shi intitul zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre HanQimu,

38、pote de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang TangTang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangTang Tang Tang TangGu Dashen est bon la peinture, la posie et la prose.Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend zui Bai comme nom de piscine etde j

39、ardin.Lensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divis en deuxparties: le jardin intrieur et le jardin extrieur. Le jardin extrieur estnouvellement construit et le jardin intrieur est original.Le Jardin intrieurest lessence de lensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillon

40、s etles terrasses sont dcals, les couloirs sont boucls, qinghongxiu.Hall, Xuan,pavillon, bateau, pavillon et tang forment le groupe principal de b?timents, ycompris la salle dherbe sur ltang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture,la salle quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchs et

41、ainsi desuite.Il y a beaucoup de stles graves en pierre sur les murs de la galerie etune partie du jardin, qui est lune des caractristiques du jardin.Sur le mur dela promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de yunjianbangyan painting, un total de 28 pices. Les manoirs Songjian

42、g de la dynastieMing et Qing sont des portraits de plus dune centaine de personnes clbres ettalentueuses dans tous les comts, qui sont trs bien sculpts.Il y a aussi duGinkgo ancien et du camphre ancien, ?gs de plus de 100 ans.Ltang zuibai a non seulement le style de ltang Jiangnan GardenMountain, St

43、one and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynastiesMing et Qing, mais aussi les caractristiques de nombreux sites historiques etdes clbrits errantes.Il est clbre dans le sud de la rivire Yangtze pourses maisons de pierre deau et ses clbres fleurs de bois ancien.上海景点法语导游词4La ville an

44、tique de qibao a commenc dans la dynastie Song du Nord et aprospr dans les dynasties Ming et Qing. Elle a une histoire de plus de 1000ans.Depuis lantiquit, il y a beaucoup de gens et de gens daffaires ici.Laville antique est devenue lun des berceaux de la culture locale de Shanghai enraison de la lo

45、ngue priode daccumulation de la culture profonde.Qibao Old Street est situ dans lancienne ville, parce quil y a des motsdor Lotus Classic, Shenshu, bianlai Bell, Flying Buddha, Golden chicken, jadebaguettes, jade axe qibao nomm.Pendant les dynasties Ming et Qing, Huangpu etwujiangjiang taient clbres

46、 pour leur tissu, leur fil, leur vin, leur bois etleur transport par eau. Les rues ont t rnoves et sont devenues desattractions touristiques Shanghai.Puhui, Hengli two Water intersection, threeBridges Over Clear flow.Le bruit des rames dans leau et des saules sur larive.Les rues sont divises en Nord

47、 et en Sud, et les ruelles sont entrelacesdest en ouest, montrant un modle de non.Les ruelles profondes de la vieillerue sont laisses dans la dynastie Song. Les pavillons et les pavillons sont destyle Ming et Qing. Leau courante du petit pont est caractristique du Sud dela rivire Yangtze. Lagneau, la viande pourrie, le g?teau carr et le brun deviande sont clbres dans la vieille rue.En parcourant la vieille rue, vouspouvez sentir la distance et la gravit de la culture traditionnelle.Atelier de tissage du cotonPendant les dynasties Ming et Qing, qibao a prospr