水浒传导读剖析课件.pptx
《水浒传导读剖析课件.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《水浒传导读剖析课件.pptx(19页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、水浒传水浒传 2、最早的德文译名是、最早的德文译名是强盗与士兵强盗与士兵,法文译,法文译名是名是中国的勇士们中国的勇士们,英文译名是,英文译名是在河边在河边发生的故事发生的故事 。美国女作家赛珍珠在将它翻译。美国女作家赛珍珠在将它翻译成英文时就定名为:成英文时就定名为:All Men Are Brothers即即四海之内皆兄弟四海之内皆兄弟,据传,还有某外国版,据传,还有某外国版本叫本叫一百零五个男人和三个女人的故事一百零五个男人和三个女人的故事。1、这本书的日文译本最早在、这本书的日文译本最早在18世纪就出现,世纪就出现,19世纪开始传入欧美。世纪开始传入欧美。3、它成书于元末明初。、它成书
2、于元末明初。4、它是我国四大名著之一。、它是我国四大名著之一。书书名名由由来来 水浒传是我国古代文学史上四大名著之一水浒传是我国古代文学史上四大名著之一。该书的作者是施耐庵,而书名。该书的作者是施耐庵,而书名 却是罗贯中却是罗贯中所起。作者施耐庵是元朝人,由于厌恶尔虞我所起。作者施耐庵是元朝人,由于厌恶尔虞我诈的官场,仅供职两年,诈的官场,仅供职两年, 便辞官回到老家,便辞官回到老家,一面教书,一面写江湖豪客传。书终于脱一面教书,一面写江湖豪客传。书终于脱稿了,施耐庵对书中的情节都很满意,只是觉稿了,施耐庵对书中的情节都很满意,只是觉得书名欠佳。当时还是施耐庵学生的罗贯中建得书名欠佳。当时还是
3、施耐庵学生的罗贯中建议书名为议书名为 水浒传,施耐庵一听,高兴得水浒传,施耐庵一听,高兴得连声说:连声说:“好,好!这个书名太好了!好,好!这个书名太好了!水浒水浒,即水边的意思,有,即水边的意思,有在野在野的含义,且合诗的含义,且合诗经里经里古公檀父,来朝走马,率西水浒,至古公檀父,来朝走马,率西水浒,至于岐下于岐下的典故,妙哉!的典故,妙哉!”于是将江湖豪客传于是将江湖豪客传正式改名为水浒传。正式改名为水浒传。 作作家家名名片片 施耐庵(约施耐庵(约1296-13701296-1370年)。元末明初年)。元末明初的小说家,本名彦端,号子安,别号耐庵,的小说家,本名彦端,号子安,别号耐庵,泰
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 水浒传 导读 剖析 课件
限制150内