大学英语教育中跨文化交际能力分析(共4079字).doc

《大学英语教育中跨文化交际能力分析(共4079字).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语教育中跨文化交际能力分析(共4079字).doc（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、大学英语教育中跨文化交际能力分析(共4079字)摘要：在我国高等院校英语教学中，中英文化冲突和文化差异导致英语教学存在一定的困难。在全球经济一体化的大环境下，转变英语教学观念，强化学生的跨文化交际能力，将英语文化渗透到英语教学中，是当前高等教育面临的重要问题。本文主要针对大学英语教育中的跨文化交际能力培养进行分析，并且提出相关培养策略，希望给予我国高等教育以参考和借鉴。关键词：大学英语教育；跨文化交际能力；策略随着全球经济一体化，我国对外贸易发展迅速，全球化成为了新时代的趋势，而英语作为世界语言，在国际交流中具有关键地位。但是由于中英文化冲突和文化差异，导致语言交流存在一定的障碍，我国稀缺具有

2、深厚英语文化内涵的语言人才。针对这一情况，强化学生的跨文化交际能力，已经成为我国高等英语教育创新的重要内容。一培养学生跨文化交际能力的积极意义（一）激发学生对英语学科的兴趣在英语教学中渗透文化知识，可以丰富课堂内容，激发学生对英语学科的兴趣。教师将句型、单词以及语法等知识与英语文化进行融合，并且向学生讲述不同文化、不同国家的风土人情、建筑、礼仪、方言、艺术预计音乐等知识，可以提高学生的学习主动性和积极性，改变学生普遍存在的“中国式英语”现状。（二）提高学生的英语交流能力语言学习的目的是实现有效的沟通与交流，对学生跨文化交际能力进行培养，可以提高学生的英语交流能力。在课堂教学中，教师通过对文化背

3、景的介绍，从当地习俗和文化背景为教学切入点，可以让学生充分认识到中西文化之间的差异，帮助学生形成英语式思维，进而在于外国友人的交流中，实现准确、无障碍的交流。二跨文化交际能力培养存在的主要问题（一）教师层面我国教育部门和英语教师虽然认识到跨文化教学的关键性，但是在教学中依然没有改变传统的教学方式，教学更加重视语法、句型等知识点的传授，没有在教学中融入文化知识。同时，跨文化教育需要教师根据深厚的文化修养，但是当前，我国英语教师的个人文化素质还有待提高。（二）学生层面在应试教育背景下，学生更加注重英语基础知识学习，对英语国家的风俗习惯以及文化背景知之甚少。同时，学生没有认识到跨文化交际的重要性，学

4、习英语的目的是为了过四六级，缺乏学习的主动性和自觉性。三培养学生跨文化交际能力的相关策略（一）进一步丰富英语教材内容想要提高学生对语言发展和不同文化的理解能力，进而强化学生的跨文化交际能力，一定要以英语教材为切入点，进一步丰富英语教材内容。这是了解和熟悉英语国家社会文化的关键。在跨文化教育中，英语教材的编排和选取十分关键，需要在教材中体现中西文化差异，并且将这种文化差异体现在语言应用中。教材中的对话情境要更加贴近真实的交际情境，尽量还原实际生活。同时，教师要根据教材内容以及教学目的，扩展学生的跨文化信息量以及语言知识，将文化背景和语言学习进行有效联系，让学生充分体会到不同国家、不同民族的风俗习

5、惯和文化特点。跨文化交际是与不同国家、不同文化背景的人有效沟通的能力，因此，在编制教材的过程中，在注重写作、语法以及词汇知识的同时，还要添加适当的跨文化内容。在提高学生英语基础能力的同时，丰富学生对英语国家文化背景的了解。文化背景包括诸多方面，涉及到体育、民族、文艺、音乐、科技、教育、政治以及宗教等领域，想要实现有效的跨文化交际，学生要摆脱我国传统的思维习惯和思维方式，在交际中运用英语式思维去思考。同时，交际活动的顺利开展不仅关乎词汇量，还取决与学生对英语国家文化的理解。教师要针对学生的学习规律和认知能力，培养学生的交际能力和文化认同感。在编写教材的过程中，也要针对学生的学习能力和掌握程度，由

6、简到难、循序渐进的渗透英语文化，教师要根据英语特点和教材内容，采取简单到复杂、单一到多元的教学模式，在语言学习中渗透文化知识，进而强化学生跨文化意识。2（二）强化教学中的文化渗透在英语课堂教学中，教师是课堂的组织者、引导者以及知识的传授者，扮演着关键角色，想要强化学生的跨文化交际能力，需要教师的科学引导。因此，教师一定要不断更新教学理念，在教学中丰富教学经验，突破传统的语言知识传授，要在教学中，结合教学内容，有意识以及有针对性的融入文化背景。例如，在课堂教学中，教师可以结合教学内容，设定相应的文化情景，让学生参与到情境中，进而体会本土文化和西方文化的差异，在实践中认识到语言应用的不同。在情境模

7、拟中，教师要适当的穿插语言规范和文化对比教学，在提高学生语言应用能力的同时，体会到中西文化的不同。3-4在教学实践中，教师要注重教材内容的筛选，尤其是一些体现中西文化的内容，要进行重点讲解，并且组织学生开展交流互动，寻找文化和语言之间的联系，师生共同探讨英语文化内涵，在强化学生英语文化意识的同时，还可以促进学生开展选择性、创造性以及主动性学习。在课堂教学中，教师要组织学生开展语言训练，在仿真的情境中实现跨文化交流，掌握相关知识，加深学生对中西文化的体会，促使学生熟练以及灵活的使用英语，表达自己的情感和思想，进而形成跨文化意识。5（三）积极组织英语教学活动在大学阶段，学生已经具备了一定的英语基础

8、，而学生在多年的英语学习中，从电影、网络、动画以及书籍中也可以接触到英语文化，对英语国家的社会形态、风俗习惯以及思维模式都有一定程度的了解，因此，单纯的文化知识传授并不能满足学生的英语需求。由于地理环境、社会形态以及民族发展的不同，文化与文化之间存在冲突，教师要引导学生辨别不同文化所体现的价值观和世界观，要让学生充分认识到，西方文化虽然有独特的魅力，但是也存在一些负面思想。随着信息技术的蓬勃发展，学生通过网络可以接触到不同形态的文化，文化层次和来源不同，学生很容易受到一些负面思潮的影响。6因此，教师在教学中要注重文化引导，提高学生对文化的辨识力，学习西方一些先进的思想，而摒弃一些负面思想。同时

9、，教师要积极组织各种教学活动，做到与时俱进，通过容易接受以及科学有效的活动方式，整合中西文化资源。在渗透西方文化的过程中，要注重思想优先、科学引导，帮助学生树立科学的文化观，进行批判性的引用和思考，培养学生对英语文化的辨别能力、学习能力以及包容能力7。（四）采取多元化的英语教学方式新时期下，随着我国科学技术的蓬勃发展，其在教育领域中的应用也逐渐广泛。在英语教学中应用多媒体技术，可以有效提高学生的跨文化能力，是高等院校英语教育创新的发展趋势，符合英语教学的实际需求。教师通过微课的形式，根据教学目标以及教学要求，将教学视频、教学音频以及教材内容充分结合，为学生提供课下的学习资源。在课堂教学中，教师

10、可以运用多媒体为学生播放一些英语电影、英语歌曲以及英语节目，让学生形象而直观的体会到中西文化差异，了解英语国家的文化意识和风土人情，激发对英语学科的兴趣。同时，通过信息技术可以有效整合教学资源，通过信息化和科学化的教学，为学生创设真实的跨文化交际平台，提高学生的跨文化交际能力。四结语总而言之，对学生的跨文化交际能力进行有效培养，可以提高学生的英语综合素质，任何一个社会、民族以及国家的语言都具有深刻以及丰富的文化内涵，只有充分了解语言国家的文化背景和风土人情，才能在交流中准确的使用语言。因此，在大学英语教学中，教师一定要在日常教学中渗透文化知识，激发学生对英语的兴趣，引导学生体验中西文化差距，提

11、高学生的英语素质，进而为社会输送合格的、符合时代需求的英语人才。参考文献1蒋珏璟.跨文化交际能力在英语阅读教学中的培养策略分析J.英语广场,2016,04:83-84.2商金芳,李清晨.大学英语教学中学生跨文化交际能力的培养策略J.教育探索,2013,03:43-44.3赵伟.大学英语教育中的跨文化交际能力培养策略J.黑龙江高教研究,2016,05:142-144.4柏涛.从“文化走出去”背景下看大学英语教师的跨文化交际能力培养J.海外英语,2016,11:40-41.5杨丽君.大学英语教学中跨文化交际能力的培养J.新西部(理论版),2014,23:150.6师瑞芳,张婧.大学英语素质教育中的跨文化交际能力培养策略J.辽宁工业大学学报(社会科学版),2015,03:108-110.7杨东焕.大学英语教学改革与跨文化交际能力培养策略J.长春教育学院学报,2011,01:107-108.8刘慧.跨文化交际能力的培养与大学英语教学J.和田师范专科学校学报,2011,02:125-126.第 7 页 共 7 页