基于岗位管理的绩效考核在医院职能部门的应用-张凡.pdf

《基于岗位管理的绩效考核在医院职能部门的应用-张凡.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基于岗位管理的绩效考核在医院职能部门的应用-张凡.pdf（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、人力资源管理Renli ziyuan guan(中国医院管理)第36卷第2期(总第415期)2016年2月基于岗位管理的绩效考核在医院职Z月q匕a百-B门的应用木张凡孙树学兰茜赵冠宏张健摘要目的以医药分开改革为契机，在职能部门的绩效管理考核和分配上建立岗位管理新制度。方法通过对岗位职责、程序化及项目化工作的梳理，探索以岗位价值系数、岗位胜任系数、考评系数及管理系数多维度考核指标，重点激励岗位产出量和技术难度。结果从科室管理、流程优化、工作效率、沟通协作等角度分析医改前后转变。结论重点激励性的分配制度，逐步被职能部门员工所接受，并取得较为明显的成效。关键词岗位管理职能部门绩效考核分配制度中图分类

2、号R19732 文献标志码B 文章编号10015329(2016)02-0053-02Application of Performance Appraisal Based on the Post Management in Functional Department of Hospi-talZHANG FanSUN Shuxue，LAN Xi，et a1Chinese Hospital Management，201636(2)：53-54Abstract Objective To establish a new system of post management in aspect of th

3、e performance management assessment and allocation jn functionaI department base on an opportunity that medical and drug w川be separatedMethodsThrough analyzing the responsibilities of the position，proceduraI and projectized work，this paper explored the valuecoefficient of positioncoefficient of posi

4、tion competency，coefficient of evaluation and management and multi-di-mensionaI evaluation indexesfor key motivating the position production and technical difficultiesResults The changewas analyzed before and after the reform base on the perspective of department management，process optimization，work

5、 efficiencycommunication and COOrdinationConclusion Little by Iittle the major incentive of distribution systemhave been accepted by staffs among functionaI department and have obtained significant resultKey words position management，functionaI department，performance assessment，distribution systemFi

6、rstauthorS address Beijing Friendship Hospital Aftiliate to Capital MedicaI University，Beijing，1 00050，China当前医院的综合管理水平已成为医院正常运转与可持续发展的重要因素，职能部门肩负着医院统筹管理，经济运营，上下信息传递，人、财、物的重要保障，为医疗、护理工作提供专业的管理指导，执行监控和服务支持，在医院发展中发挥着不可磨灭的作用”I。医院管理机制上的改革成本相对较低，效果显著，职能部门的绩效改革成效，直接关系到医院的发展方向和整体的运行效率，只有职能机制组织合理、工作效率高，才能形成

7、一个高效、畅达、有力的行政指挥系统，推动医院管理工作的前进【2l。1 岗位管理绩效研究背景11原绩效方案的局限性职能部门之间因管理职能差异较大，工作性质缺乏可比性，较难统一可量化的共性考核指标，故与职能部门人员的技术职称、职务和资历等关联度较强，与岗位难度、工作量、工作效率等指标关联度较弱，难以准确反映职能人员的工作责任、工作强度和工作质量等岗位特性。因此，行政后勤科室绩效考核存在诸多困难。科室绩效存在“大锅饭”现象，不利于激励其工作的积极性和管理水平的提高I”。12 医药分开为改革带来新契机自2012年7月起，北京友谊医院作为首家实施“医药分*基金项B：北京友谊医院科研启动基金资助项a首都医

8、科大学附属北京友谊医院北京100050通讯作者：赵冠宏；E-mail：bjyyyy139cornChinese Hosp删Management V0136 No2(SUM No415)Feb2016开”改革试点医院，取消15的药品加成，增设医事服务费。我院以医药分开改革为契机，主动打破原有基于收支结余的绩效核算方式，探索基于医疗成果产出的岗位绩效管理考核和分配新制度，构建医药分开背景下公立医院绩效管理新模式I”。2岗位管理绩效的原则和思路新绩效考核模式是基于岗位管理，考核程序化、项目化工作的绩效管理体系，遵循“保存量、扩增量、控成本、显价值”的原则，以岗位价值系数(时长、难度)、岗位胜任系数(

9、学历、工龄、职称)、考评系数(优良中差)、管理系数为主要考核指标，以科学化、数据化的考核指标评价岗位的工作量水平、技术难度等情况，细化的岗位，对岗不对人。通过实现工作量为导向的激励，充分调动职能人员的积极性，进一步体现“多劳多得、优绩优酬”指导理念。3 岗位管理绩效的具体做法31绩效改革工作流程各职能部门人员记录个人一个月的工作日志，包含工作内容、时长、发生频率、工作来源及重要性等因素；与科室进行访谈，汇总整理科室岗位、工作内容、岗位职责以及各岗位价值系数、岗位胜任系数测评；数据处理后逐科进行沟通确认；安装程序，试点科室分批次实施岗位管理绩效考核。32工作岗位梳理梳理各个工作岗位的工作内容和岗

10、位职责，评价每个岗位价值系数和胜任系数。53万方数据第2期 范 旭脱硫塔内烟气流场影响因素数值模拟脱硫塔内烟气流场进行了数值模拟，研究了浆液喷淋、烟气入口加装挡板和烟气余热利用3个因素对烟气流场的影响，进而为脱硫塔的设计以及运行提供一定的理论依据。1 研究对象11脱硫塔模型以某2350 MW机组石灰石一石膏湿法脱硫塔为模拟对象，烟气从入El进人脱硫塔，在上升过程中依次经过4个喷淋层。烟气在脱硫塔内与浆液液滴互相传热传质，脱硫后烟气从出口排出。根据脱硫塔的实际情况进行模拟，由于浆液池对塔内影响较小，该部分的计算忽略，因此模型计算体为脱硫塔内浆液面以上部分，该脱硫塔的相关参数如下：脱硫塔内径为13

11、 m，高度为23 m，烟气人口、出口尺寸分别为48 m8 m和3 m10 m，烟气人口角度为7。，烟气流量(标准状态，下同)为1 250 000 m3h；塔内设置4个浆液喷淋层，浆液出口速度为6 ms，浆液密度为1 050 kgm3，脱硫塔喷嘴总数量为481个。液滴假设为刚性球形，液滴直径在0250 mm之间，服从RosinRammler分布。液滴运动采用拉格朗日离散相模型描述，考虑液滴蒸发，忽略液滴间的碰撞、破碎和聚合。对脱硫塔进行网格划分，采用非结构化四面体网格和结构化六面体网格相结合的方式，总的网格划分如图1所示。根据实体模型，将脱硫塔划分为烟气入口区、喷淋区、除雾区和烟气出口区4个区域

12、。采用网格自适应技术，对各区域分别划分网格，并对模型进行局部加密，如喷淋区、2层除雾区等，总的网格数达130万个，研究前期进行了不同网格疏密对研究结果影响的分析，在本模型的网格数量下，网格疏密对本研究结果的影响不大。姻7(，图1脱硫塔网格划分Fig1 Mesh generation of the desulfurization spray tower12模拟计算模型中流体的流动遵循质量守恒、动量守恒和能量守恒；在热力学方面也遵循热力学第二定律、状态方程和本构方程11|。模型将烟气流动和液滴流动分别以连续相和离散相(DPM，以欧拉一拉格朗日方法为基础)考虑，并考虑两相之间的耦合。模型中的流体流动

13、选用标准Ke湍流模型；模型计算采用SIMPLE算法6。2 模型验证以脱硫塔实际运行工况验证该模型，脱硫塔实际运行测量值与模拟结果对比见表1。表1 脱硫塔实际运行测量值与模拟结果对比Table 1 The actual measured and simulatedresults of the desulfurization spray tower由表1可见，脱硫塔出口温度和出口流速的模拟值与实测值的误差分别为258和645，均小于20，在工程误差范围内，所以模型符合要求。此外，笔者将模拟结果与林永明n23等的研究结果进行了对比，在确保温度场和烟气流场分布特征一致后，得出较为准确的烟气流场分布图。

14、可见，本文研究模型准确可信。3 烟气流场分布影响因素及模拟结果31浆液喷淋对脱硫塔的无喷淋和有喷淋2种工况下的烟气流场进行模拟分析，2种工况下脱硫塔内烟气速度分布如图2所示。加入喷淋后，烟气出口流速增加了约10，未喷淋浆液时，烟气从入口进入脱硫塔，无浆液的阻力作用，因而在塔内形成大范围对冲。其中大部分烟气沿着右壁面向上流动并从出口流出，进而在脱硫塔内中部区域形成一个大旋涡；另一小部分烟气在脱硫塔右下区域向下流动形成小范围的回流(图2a)。在喷淋浆液后，脱硫塔右下区域的回流现象加强，并且中部区域的大旋涡消失，烟气的对冲现象消除，烟气在脱硫塔中部区域的流动速度变得更加均匀。http：WWWrlfd

15、comcn http：rlfdperiodicalsnetcn2期 李鹤，等：珍稀濒危植物狭叶含笑初步调查进行了调查，为进一步的研究和保护提供参考。1生物学特性11形态特征根据原有记载，狭叶含笑为常绿小乔木，高约4m；毛被平伏，有光泽；芽密被褐色长柔毛；小枝黑色。叶革质，狭长圆形，长65 cm一10 cm，宽15cm25 cm，先端钝，基部楔形或宽楔形，上面深绿色，无毛，下面灰绿色，被柔毛；中脉在叶面凹下，干时两面有密的网脉，侧脉不明显。叶柄长1 cm15 cm，托叶与叶柄离生，无托叶痕。花梗被疏柔毛；花被两轮，每轮3片，白色，倒披针形，外轮3片长18 cm一2 cm，宽4 mm一5 mm，内

16、轮3片长14cm一16 cm；雄蕊长11 mm15 mm，雌蕊群隐藏其中；花药长6 mm一10 mm，药隔凸出成短尖；雌蕊群狭椭圆体形，长约1 cm，雌蕊群柄长约3 mm；心皮被褐色微柔毛。果未见旧。1。经过调查，狭叶含笑高可达7 m一8 m，胸径达10 cm，其叶长可达135 cm，宽最大有35 cm，幼叶紫红色。花梗4 mm8 mm，被平伏锈色柔毛；花黄色，花被倒披针形或倒卵形，外轮3片长18 cm22 cm，宽7 mm16 mm，内轮3片长16 cm18cm；聚合果长5 cm，果柄长1 cm16 cm；瞢荚疏离，无柄，卵形至卵圆形，顶端钝尖，长08 cm12cm，具黄色皮孔，残留有毛，有

17、疣状突起，每个瞢荚有种子12粒，有皱纹。12物候该种在5月初发芽，幼叶紫红色，花期原记载为3月4月，课题组调查到的花期是3月，果期在8月中旬至下旬。2015年3月初在贵州省贵阳市林业科学研究院苗圃内播种，种子萌发时间为3月中旬，幼苗期子叶脱落较晚，幼苗速生期在8月9月。2生态学特性21分布及生境经调查，狭叶含笑在贵州、广西有分布，结合查阅的标本(见表1)，该种水平分布在E107。30 7E108018 7、N25006一N25。28 7范围内。在贵州和广西的分布地为喀斯特山区，地质属于江南台隆西南部的三都一荔波古陷褶断束，处在轴缘坳陷地带；地貌类型为典型的喀斯特地貌，峰丛、峰林、漏斗、石芽十分

18、发育。垂直分布在海拔503 m一1 000 m范围内，最高分布在荔波翁昂乡莫于，最低分布在洞塘乡弄化山。通过调查，在弄化山一带(E108。03，N15。14，海拔633 m)和茂兰镇瑶麓村一带(E108004，N25。28 7，海拔640 m)发现了3个分布点，目击10株，数量极少。分布在植被保存较好的原生林中，在山顶和谷地都可见分布。表1 狭叶含笑标本采集调查信息编号 采集地 海拔(m) 经纬度 日期 备注MOll0 广西河池市环江县木论乡中伦850 E108。18N25。06 1994841206 广西河池市南丹县六寨、银寨 E107。30N25006 19377L1263 贵州荔波翁昂乡

19、莫干8001 000 E107054N25013 19844 花期841058(GZAC) 贵州荔波翁昂乡莫干800 E107。54N25013 19844Ill一0001(GZAC) 贵州荔波洞塘乡板寨村 600 E108。03N25。14 199076550(GF) 贵州荔波洞塘乡板寨村弄化山 503 E108003N25014 7 201396712(GF) 贵州荔波洞塘乡板寨村弄化山 633 E108。03N25014 20148 果期9855(GF) 贵州荔波洞塘乡板寨村弄化山 633 E108003N25。14 20153 花期9854(GF) 贵州荔波洞塘乡板寨村弄化山 633

20、E108003N25。14 20153 花期9897(GF) 贵州荔波茂兰镇瑶麓村黄带坪 660 E108。04N25。28 201559926(GF) 贵州荔波茂兰镇瑶麓村白岩脚 640 E108004N25。28 20159注：GzAc一贵州大学林学院树木标本室，GF一贵州省林业科学研究院树木标本室。22土壤狭叶含笑生长地的土壤为黑色石灰土，由于石灰岩裸露率高，可达100，石芽和石隙十分发育，土被分散不连片，多分布于岩石缝隙中。在洞塘乡弄化山分布点，植被类型为常绿阔叶林，海拔633m；坡向：WN；坡度：60。，岩石裸露率15，立地条件较好，接近山顶。对土壤剖面进行调查(见表2)，其结构良好

21、、土壤疏松、腐殖质层厚、湿度良好、持水性好、须根较多、石砾含量高；表层pH7174，属弱碱性；中下层pH 7581，属碱性。狭叶含笑在山顶及山脚都有分布，对水分要求不严格，适应能力较强。同时，狭叶含笑的种子萌发需要比较湿润的环境，在山顶有该种分布，也说明山顶林下的土壤环境也是比较湿润的。上海农业科技 2016214 d、全生育舰比对照短，24 d。麦寥各参试组合的生育期比较名称 始穗期 齐她斓 成熟捌 失数比CK 灭敷比CK23练合性状。 在基本苗与田间管理水平一致的情况下，参试组合的每667 m2最高苗数平均为300万苗，比对照(“两优培九”)减少57l每667 Ill2有效穗数平均为135

22、万穗，比对照减少49l平均单株分蘖数为173个，平均单株穗数为86个，分别比对照减少47和123(见表3)。表3 各参试组合的群体结构性状组台名称_西i1萄i爵1蚕吾酉看i丽i聂 牢j而Fi函-。；i百(万丛) (万苗) (万茁) (万秘) () (十) (穗) 牢()24穗粒结构由表4可知，参试组合平均每穗总粒数为2344粒，比对照(“两优培九”)多47。平均每穗实粒数为2058粒，比对照多53平均结实率为883，比对照高1；组合间千粒重最重的是。两优3264”，为28。2 g，。龙两优163”的千粒重最轻，为211 gI参试组合间穗型差异大，但有效穗数、结实率、千粒重等单一因素的表现不一定

23、影响高产。表4 各参试组合的穗部性状比较五优261 0 130 225 2838 2238 789 233 I：08lY两优7621 0 123 214 212g 1911 89，8 248 l：084钱优5168 0 135 258 2592 2225 858 230 I=082，It浙优157 0 139 267 2898 2415 833 2 l：09ljI两优下z2l 0 127 242 2146 1678 782 235 1：095齐两优9316 0 126 200 2082 1972 947 230 l：093蔗忧632 I 129 238 189，3 1812 957 256 l

24、：085椿两优7254 0 114 254 1971 1844 936 228 1：O89把州优163 I 126 220 2223 1903 856 211 l：094搿浙忧26 2 134 281 2913 2245 798 8 l：083Y阿优G25 0 118 224 2483 229O 92，2 216 1：082内乔优6l I 128 259 246 4 2055 834 258 【：0 82九优930 0 133 245 227 4 2156 948 267 l：093Lfl浙忧1449 0 130 244 2474 2256 912 214 1：096泰州优1421 0 131

25、 225 2300 21I5 92O 232 l：096阿优334 0 119 220 2328 2203 946 240 l：09浙两优晒 0 130 222 2023 1856 917 269 1：092两优丰妥0 135 233 2378 2090 879 235 l：09l搿晚优lll 3 12l 242 2324 2188 941 244 l：088两优32硝 2 124 251 1837 1667 帅7 282 1：093九优5022 0 132 230 2885 2235 775 246 l：095两优1142 0 125 224 2324 2032 914 256 l：O9l两

26、忧躺九(CK)0 129 250 2239 1954 873 46 l：08625长势长相参试组合中有密穗型，半矮生型、中间类型及籼粳亚种各种类型，各组合的株高和集散程度不一。平均丛高为127。7CITI，比对照(“两优培九”)低13 cm。在生育期间各参试组合基本表现为生长旺盛、整齐清秀，但也有部分组合田闻有杂株情况，。荃优632”、“龙两优163”、。内香优6l。杂株率为1，。嘉浙优26”、。两优3264的杂株率为2，。嘉晚优11100”的杂株率达3左右。“广两优TZ21”和“九优930”两个组合植株均发生倒伏。3小结与讨论诸暨市2015年联品试验结果表明，参试组合中每667m2产量超过对

27、照的组合有“钱优5168”、。Y两优G25”、“嘉浙优26”、。荃优632。、。内香优6l”5个组合，其中。钱优5168”、。荃优632”、“嘉浙优26”、“Y两优G25”4个组合比对照增产达极显著水平。在各增产组合中，长相表现均较清秀，可根据耐肥抗倒性、抗病性、熟色长相、米质等特征特性综合表现，择优参加翌年的浙江省区试。奉卑中+牛牛牛事奉奉掌木幸牛+幸宰宰牛拿奉奉幸木搴丰年宰幸幸木奉+十牛奉奉奉宰牛幸牛木木奉幸幸幸车奉奉奉幸奉幸奉宰幸率奉木半木奉率十水牛幸牛幸率奉幸车幸率牛章幸木牛幸奉幸阜奉牛牛木十牛幸率率幸丰车卓宰(上接第27页) 34关于某些特殊样品可能由以下原因造成：(1)试剂从冰箱取

28、出后，未恢复到室温即进行对照测试。(2)对照测试时间与样品测试时间相隔太久，导致光照与样品测试温度等外界条件相差较大。(3)被测样品色素干扰较严重。(4)反应试剂取用量不准确。一36一在韭菜、芹菜、生姜、葱、蒜、萝卜、香菜等蔬菜中含有破坏酶活性的物质，检测此类蔬菜农残时，容易产生假阳性，因此，在处理这类样品时，宜采取整株(体)浸提的方法，避免次生物质干扰。第2期 姜珊等：不同Sr加入量对A1si合金组织的影响 101质前后共晶温度的差值作为热分析判据，此判据对测量精度的依赖性相对较小，准确度很高，通过采集未变质合金和变质合金的冷却曲线即可确定瓦G。本试验以瓦G作为检测合金变质效果的评价标准。目

29、前对变质剂sr添加量的不同在铝硅合金组织上产生的影响研究较少，关于铝合金中不同si含量对sr变质效果的影响更有待深入研究。本文以AI-10Sr中间合金作为变质剂，利用自主研发的热分析仪，采集合金冷却曲线，观察其共晶平台温度差值，并结合金相组织形貌，研究添加不同含量的sr变质剂对含硅量分别为7、9、12的灿一si合金组织产生的影响，同时探讨合金中硅含量对sr变质效果的影响。力求寻找最合适的铝硅合金变质工艺方案。1试验材料与方法11试验合金试验原料为999(质量分数，下同)的纯铝、A112Si中间合金、AI-50Cu中间合金、A110Mn中间合金、AI-5Ti中间合金、纯Mg，变质剂Sr以AI10

30、Sr中间合金的形式加入。将各原料按所需含量配制熔化，化学成分如表l所示。表1铝合金化学成分 编号 si Cu Mg Mn Ti 其余120 7 4 06 O2 015 AJ130 9 4 04 01 025 AI140 12 4 O3 04 O 2 Al12试验工艺将已经配制好的合金放人75kW电阻坩埚中，进行熔化。将熔化温度设定为7500C。变质剂加入温度740，每种合金加变质剂sr量为0、001、003、005，保温时间1h。试样浇注温度控制在7100C左右，以匀速浇注到已预热好的专用样杯中。利用自主研发的SGJII型热分析仪，采集合金在样杯中的温度随时间变化的冷却曲线。金相分析样品取自浇

31、注的热分析试样底部。将截取好的试样进行磨制、抛光后用05HF水溶液腐蚀，利用蔡司Axiovert200 MAT金相显微镜进行金相组织观察，并对照热分析曲线分析变质效果。2试验结果与分析21 Sr变质对冷却曲线的影响图l、图2、图3为热分析仪自动实测未变质处理及变质后各合金的冷却曲线。变质剂Sr加入量分别为0、001、003、005。图4为合金中Sr加入量与的对应关系。大量研究表明变质剂的加入使AJsi合金共晶温度降低，变质前后共晶温度的差值可以用来评价变质效果的好坏旧o，G也称为共晶过冷度。由图1可知，含Si 7的合金中，加sr后共晶平台下降，共晶生长温度降低。加00lSr时瓦G为41；加00

32、3Sr时共晶过冷度继续增大；但加入005Sr时共晶温度反弹，共晶平台没有继续下降。含硅7的合金中共晶硅析出有限，当加入003Sr时共晶硅基本全部析出，结晶潜热释放完全，增大如图4所示。当继续增加sr含量时，共晶硅没有更多析出，结晶潜热的释放没有更多，因此共晶温度没有继续降低，瓦G没有增大，而是稳定在某个值附近。如图2含9Si合金加sr后共晶平台显著下降，G达到89。C，之后加大Sr量，共晶平台没有继续大幅度下降，反而比加0叭sr时有所回升。如图3所示，对于近共晶成分含硅12的铝硅合金随sr加入量增多，共晶平台逐渐下降，瓦G越来越大，可见变质效果越来越好。图1含Si 7的铝硅合金加Sr变质前后的

33、冷却曲线加入相同含量的Sr变质剂，对于Si含量较多的合金，析出共晶硅自然更多，结晶潜热的释放更72 泰山学院学报织或者某几个国家的专利局统一授予专利权，在世界各国均能生效，各国不再进行审批。世界知识产权组织(WIPO)是致力于利用知识产权作为激励创新与创造手段的联合国专门机构。WIPO在2000年通过的专利法条约、专利法条约实施细则及在先的TRIPS协议中规定：各国对同一发明有权按照国内法的要求来决定是否授予专利权及授予何种保护范围的专利权。但从2001年开始，在美、欧、日等知识产权发达国家的推动下，WIPO于2002年出台了实体专利法条约(SPLT)(草案)。该法案重点在于使成员国不考虑自己

34、国情而在审查专利申请时一律适用相同的专利授权标准，减少同一专利申请在各国的不确定性，由此导致世界专利的出现。世界专利的出现，压缩了各国授权空间，实际上干涉了其他国家的事物自决权。2反假冒贸易协定的出台在TRIPS协议执行以来，知识产权发达国家认为其存在知识产权保护水平低，缺乏可执行性以及缺少有效国际合作机制等问题。为此，美国、欧盟、日本等知识产权强国以减少版权和商标盗用行为为目的，试图制定满足自身需求的、水平更高的知识产权国际保护规则，这就是反假冒贸易协定(AntiCounterfeiting Trade Agreement，以下简称ACTA)。ACTA历经十几轮谈判，于201 1年5月1日正

35、式签署。和TRIPS相比，ACTA遵循了知识产权保护强化这一趋势，总的特点：第一，执法手段更为具体全面。ACTA囊括有形市场和无形网络、直接侵权和间接侵权中的知识产权执法的全部类型，并涵盖了民事、行政、刑事等所有保护手段。第二，执法更加便利权利人。具体执法措施中考虑了权利人的维权成本、注重在执法中与权利人的配合、权利人无需事先在海关备案，即可寻求海关边境保护措施、执法中注重咨询权利入意见。第三，更加追求实际执法的最佳效果。ACTA提出了缔约方要努力建立专家型执法队伍、收集分析打击知识产权侵权的最佳实践信息、加强缔约方内部和国际各执法部门之间的协作等许多设想。目前各国在签署ACTA过程中遇到了很

36、多障碍，但在未来其可能成为国际知识产权保护制度的重要组成部分。3美国发明法案生效第38卷在美国专利法实施近60年之际，经过近10年的讨价还价，其替代版美国发明法案(America Invents Act，简称AIA)于201 1年在众参两院获得通过，并在当年由美国总统奥巴马签署而成为法律。美国发明法案堪称是美国专利法以来最全面的一次专利制度改革，其内容变更不止对美国，乃至世界专利制度都将带来深刻变化。例如：将先发明制改为先申请制；调整了最佳实施例、现有技术和宽限期等制度；增加了优先审查制度、对微型实体的优惠政策、有关虚拟标识的规则、对商业方法专利设立特别的授权后重审程序，以及设立美国专利商标局

37、的卫星局等。鉴于美国在知识产权领域的领先地位，以及国际申请的相关性，必须对AIA深人研究，并加以借鉴。4欧盟专利一体化欧洲专利制度最早以欧洲专利公约为基础，但以该公约组建的欧洲专利局(European Patent Office，简称EPO)仅是一个政府间国际组织，管理职能少，服务职能多。欧盟各国在专利立法、执法及与知识产权相关政策方面并没有实现完全一体化，基于同一发明创造的专利权在欧盟不同成员国内可能产生不同的效力。因此，为达成欧洲一体化追求的共同市场，欧盟在专利一体化方面有着迫切的原动力。2011年3月10日，新欧洲专利一体化25国议案获得欧盟理事会的批准，欧洲专利一体化进程取得实质性进展

38、，但随后在提议建立欧洲专利法庭时遇到较大阻力，欧洲法院(CJEU)就建立欧洲专利法庭的提议发表了负面意见，认为建立欧洲专利法庭同现行欧盟法律相抵触。但在2013年2月19 13欧盟终就确定建立欧洲统一专利法院(Unified Patent Court)达成一致，欧洲统一专利(Unitary Patent)制度也随之最终落实。(二)国际知识产权规则变革的重大事件背景TRIPS协议是知识产权制度的国际核心法律文件，他的出台及相关国际知识产权制度都是发达国家幕后推动的结果。但上世纪八十年代后国际贸易形势发生变化国家间竞争加剧，世界进人了后TRIPS时代。发达国家籍知识产权提升自身竞争力的愿望更加迫切

39、。同时，社会的发展及新技术的出现使知识产权的客体大幅度增加，国WWWb【jSZZcoln 通信技术 2016经件组件的分析、设计与实现。TAO(The ACE ORB)是一种开源的CORBA实现p J，基于对象管理组织(OMG)标准CORBA参考模型，并通过自适应通讯环境(ACE)提供的软件概念和框架构建而成。根据OMG发布的参考实现标准，TAO中间件也提供了包括命名服务、日志服务、事件服务H1及通知服务。11 TAO CORBA的事件服务与通知服务TAO的事件服务为分离的两端程序之间提供了一种灵活的调用方式(信息分发机制)，不过在功能上有如下限制：(1)缺乏事件消息的过滤机制：每一个事件通道

40、只对应处理一种类型的事件消息，要处理多种事件则需要使用多个事件通道；(2)事件消息的数据描述形式不具备分级分类的属性：在同一个事件通道内的消息是对等的，只能通过在消息接收端的程序中通过使用不同的处理代码分支对事件加以区分；(3)CORBA事件服务接口不提供QoS机制；(4)事件消息消费者程序不知晓存在的事件提供者以及事件提供者提供何种类型的事件消息。TAO通知服务重点解决了上述问题，但在SCA软件平台运行环境中，直接使用TAO提供的通知服务仍然存在如下问题：(5)使用服务时的初始化过程代码复杂；(6)对TAO提供的基础服务依赖程度高：如需要命名服务、基于事件通道运行；(7)与SCA环境其他模块

41、组件之间无法实现端口连接。为了解决上述问题，本文提出了在SCA框架下运行的通知服务组件设计方法，实现更加简易快捷的事件订阅与分发机制，同时采用SCA组件形式进行实现与封装，实现与其他各平台组件的端口连接。2通知服务及组件设计通知服务主要负责为整个平台系统提供状态事件的传输。软件平台的设备组件或服务组件需要通过状态事件获得系统中发生的状态变化。特定的设备组件或服务组件通常只关心与其功能相关的部分状态事件，因此它们只需要向“通知服务组件”订阅(注册)希望收到的状态事件类型，在相应状态事件发生的时候，通知服务负责收集这些事件并推送到指定的已注册组件。根据SCA通信设备安全架构设计的建议与要求，通知服

42、务的设计还需要符合红黑旁路结构，搭建满足红黑安全环境中软件状态消息的分发应用。根据SCA40用户指南，红黑旁路的基本原理如图1所示。通过红黑旁路连接的数据包含了需要加密的业务数据和不需要加密的控制及状态数据。通知服务相关的消息注册和分发控制，及状态消息内容本身，均属于“完全透传数据”。数据头及加密后数据 密码设备 数据净荷麓醯蕊鬻雕l豳目豳 黼 部分透髅透数据头豳爨程序黼 糕完全3 传 全透传数据。 数据i目 圈策略池圈 l鏊篓罄豳 。l鬟蕊阑I黑边l 红边林婧：顺应论指导下的非英语专业学生的翻译教学 第2期能没有谓语。例如在翻译练习中的“清教徒乘坐五月花号从英国前往美国”大部分学生翻译成：“

43、The pilgrims by May Flower from England toAmencay9学生把介词bv等同于中文的“乘坐”使得句子缺失了谓语动词句不成句。再如，“感恩节在十一月的第四个星期四”，学生翻译成：“Thanksgiving Day on the fourth ThursdayNovember”首先学生漏掉了be动词中文里的“在”直接翻译成“on”没有意识到英文句子中应该确保谓语动词的完整性：其次，中文中“十一月的第四个星期四”并没有明显的介词标志形式但是英文中介词用来表示它后面所跟的名词性成分与句子其他成分的关系介词具有关联或连接的功能从“形合”角度出发，这里介词“inN

44、ovember”的“in”不可缺少正是因为学生对中英文句子中的成分结构没有很好地理解所以导致不能顺应英文“形合”的语言形式也就是前文提到的不能做到中英句法顺应所以导致了翻译的错误。2主语选择不当导致一个句子出现多个谓语动词现象如练习中“古代奥运会自公元前776年于希腊的奥林匹亚举行以来已有2000年历史。”学生翻译成：“The ancient Olympic Games had beenheld in Olympia，Greece in 776 BChad 1 200 yearshistory”从学生的译文可以看出学生在翻译时没有摆脱母语的干扰逐字逐句翻译不懂得使用“it”形式主语替代原主语从

45、而造成了多谓语的错误。同样中文中十分常见的“有”字句，学生经常翻译成“have”如“2004年，全世界范围内大约有两百万个机器人在使用”学生翻译成：“In 2004，all over the world have 2 million robots were used”同样的错误还有“there are some people think that”中文的“有”字句极易造成学生主语混乱加上受母语影响就会造成多个谓语动词并存的翻译错误。因此要解决这一问题，就应让学生充分理解英语的“主谓”结构顺应英文句法逐步摆脱母语逐字逐句的翻译思维从而有效避免翻译时常见的错误。3成分顺序排列混乱如“古代奥运会自公

46、元前776年于希腊的奥林匹亚举行以来”在地点的表达中学生忘记了小地点先大地点后的原则，按照母语的习惯，直接翻译成“Greece Olympia”。同样的错误出现在感恩节的时间翻译中出现了“in November the fourthThursday的错误。(二)句子语态使用不当中文可以通过上下文判断主语与谓语动的逻辑关系是主动还是被动并不需要出现“被”字句而英文则必须在句子的语态中清晰地表示出来。例如“这些资金用于改善教学设施，购买书籍”学生的翻译是：“The fund use to improve teachingfacilities and purchase books”这个例子中中文没有

47、“被”字的出现。但是在英文中物体作主语时不得不使用被动语态正确的翻译应为：“The fundis used to improve teaching facilities and purchasebooks”再如“茶馆遍布全国”“饮茶在6世纪传到日本”中的“遍布”和“传到”与各自的主语之间的逻辑关系都为被动因此在翻译的时候要注意使用被动语态翻译为“Tea houses werewidespread throughout China”和“teadrinking wasspread to Japan”。这一点学生常常忽略，因此要让学生牢牢树立英语注重逻辑的思维观念。(三)句子连接生硬在篇章翻译中学生

48、遇到长句为了规避错误常常选择拆解成两个短句的形式进行翻译这个策略未尝不可但是却违背了顺应论客体结构顺应中的第三个要求即语段的选择过程中要充分考虑语段、语篇的连贯性。要注意信息的主体结构句子顺序的选择，避免篇章主语一致性原则遭到破坏。如“那一年在希腊的雅典举办了第一届现代奥运会有来自14个国际的245名运动员参加。”学生的翻译会出现两种错误其一就是受“有”字干扰，出现多个谓语的情况；其二，拆成两句话，翻译成：“The first modern Olympics was held inAthens，GreeceWe had 245 athletes taking partin”这就导致两个句子的主语跳跃太大不够连贯。因此我们可以使用定语从句将两句话自然地连起来。“245 athletes took pa