ACCA财务管理英语中英文对照.docx

《ACCA财务管理英语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ACCA财务管理英语中英文对照.docx（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、n更多企业学院： 中小企业管理全能版183套讲座+89700份资料总经理、高层管理49套讲座+16388份资料中层管理学院46套讲座+6020份资料国学智慧、易经46套讲座人力资源学院56套讲座+27123份资料各阶段员工培训学院77套讲座+ 324份资料员工管理企业学院67套讲座+ 8720份资料工厂生产管理学院52套讲座+ 13920份资料财务管理学院53套讲座+ 17945份资料销售经理学院56套讲座+ 14350份资料销售人员培训学院72套讲座+ 4879份资料n更多企业学院： 中小企业管理全能版183套讲座+89700份资料总经理、高层管理49套讲座+16388份资料中层管理学院46

2、套讲座+6020份资料国学智慧、易经46套讲座人力资源学院56套讲座+27123份资料各阶段员工培训学院77套讲座+ 324份资料员工管理企业学院67套讲座+ 8720份资料工厂生产管理学院52套讲座+ 13920份资料财务管理学院53套讲座+ 17945份资料销售经理学院56套讲座+ 14350份资料销售人员培训学院72套讲座+ 4879份资料ACCA-财务管理英语solepropsietorship独资企业 partnership合伙企业 corporatefinance公司财务 corporate公司 closelyheld私下公司 publiccompany公众公司 GoldmanSa

3、chs高盛银行 pensionfund养老基金 insurancecompany保险公司 boardofdirector董事会 separationofownershipandmanagement所有权与管理权的分离 limitedliability有限责任 articlesofincorporation公司章程 realasset实物资产 financialasset金融资产 security证券 financialmarket金融市场 capitalmarket资本市场 moneymarket货币市场 investmentdecision投资决策 capitalbudgetingdecis

4、ion资本预算决策 financingdecision融资决策 financialmanager财务经理 treasurer司库 controller总会计师 CFO首席财务官 principal-agentproblem委托代理问题 principal委托人 agent代理人 agencycost代理成本 informationasymmetry信息不对称 signal信号 efficientmarketshypothesis有效市场假说 presentvalue现值 discountfactor贴现因子 rateofreturn收益率 discountrate贴现率 hurdlerate门

5、坎比率 opportunitycostofcapital资本机会成本 netpresentvalue净现值 cashoutflow现金支出 netpresentvaluerule净现值法则 rate-of-returnrule收益率法则 profitmaximization利润最大化 doingwell经营盈利 doinggood经营造益collateral抵押品 warrant认股权证 convertiblebond可转换债券 primaryissue一级发行 prinarymarket一级市场 secondarytansaction二级交易 secondarymarket二级市场 over

6、-the-counter(OTC)场外交易 financialintermediary金融中介 zero-stage启动阶段 businessplan创业计划书 first-stagefinancing第一阶段融资 after-the-moneyvaluation注资后的价值 papergain账面利润 mezzaninefinancing引渡融资 angelinvestor天使投资者 venturecapitalfund创业投资基金 limitedprivatepartnership有限合伙企业 generalpartner普通合伙人 limitedpartner有限合伙人 small-bu

7、sinessinvestmentcompanies（SBIC）小企业投资公司 initialpublicoffering(IPO)首次公开发行 primaryoffering首次发行 secondaryoffering二次发行 underwriter承销商 syndicateofunderwriter承销辛迪加 registrationstatement注册说明书 prospectus招股说明书 roadshow路演 greenshoeoption绿鞋期权 spread差价 offeringprice发售价格 underpricing抑价 winnerscurse成功者灾难 bookbuild

8、ing标书登记 fixedpriceoffer定价发售 auction拍卖 discriminationauction差价拍卖 uniform-priceauction一价拍卖 generalcashoffer一般现款发行 rightissue附权发行 shelfregistration上架注册priorapproval事前许可 boughtdeal买方交易 seasonedissue新增发行 knowledgeableinvertor成熟的投资者 qualifiedinstitutionalbuyer有资格的机构买者 recorddate登记日 withdividend附有红利 cumdiv

9、idend附息 exdividend除息 legalcapital法定资本 regularcashdividend正常现金红利 extra额外的 specialdividend特别红利 stockdividend股票红利 automaticdividendreinvestmentplans(DRIP)红利自动转投计划 transferofvalue价值转移 capitalstructure资本结构 MMspropositionMM定理 weighted-averagecostofcapital(WACC)加权平均资本成本 margindebt保证金借款 floating-ratenote浮动利

10、率票据 money-marketfund货币市场基金 interest-rateceiling利率上限 trade-offtheory权衡理论 righttodefault违约权 leveragebuy-out(LBO)杠杆收购 asymmetricinformation信息不对称 financialslack银根宽松 costofdebt负债成本 costofequity权益成本 terminalvalue清算价值 cashflowtoequity权益现金流 rebalancing重整 projectfinancing项目融资 adjustedcostofcapital调整资本成本 equi

11、valentloan等值贷款 offsettingtransaction反向交易 depreciablebasis折旧基数 adjustedpresentvalue(APV)调整现值 calloption看涨期权 exerciseprice执行价格 strikeprice敲定价格 exercisedate到期日 Europeancall欧式看涨期权 Americancall美式看涨期权 positiondiagram头寸图 putoption看跌期权SalomonBrothers所罗门兄弟公司 termstuctureofinterestrate利率期限结构 annuity年金 perpetu

12、ity永久年金 annuityfactor年金因子 annuitydue即期年金 futurevalue终值 conmpoundinterest复利 simpleinterest单利 continuouslycompoundedrate连续复利率 ConsumerPriceIndex(CPI)消费物价指数 currentdollar当期货币 nominaldollar名义货币 constantdollar不变货币 realdollar实际货币 realrateofreturn实际收益率 inflationrate通货膨胀率 principal本金 deflation滞胀 yieldtomatu

13、rity到期收益率 marketcapitalizationrate市场资本化率 dividendyield红利收益率 costofequitycapital权益资本成本 payoutratio红利发放率 earningspershare(EPS)每股收益 returnonequity(ROE)权益收益率 discountcashflow贴现现金流 growthstock成长股 incomestock绩优股 presentvalueofgrowthopportunity(PVGO)成长机会的现值 price-earningsratio(P/E)市盈率 freecashflow(FCF)自由现金

14、流量 bookrateofreturn账面收益率 capitalinvestment资本投资 operatingexpense经营费用 paybackperiod回收期 discounted-paybackrule贴现回收期法则 discounted-cash-flowrateofreturn贴现现金流量的收益率 internalrateofreturn(IRR)内部收益率 lending贷出 borrowing借入 profitabilitymeasure盈利指标 standardofpfofitability赢利标准 modifiedinternalrateofreturn修正内部收益率

15、mutuallyexclusiveprojects互相排斥的项目 capitalrationing资本约束 profitabilityindex盈利指标 softrationing软约束hardrationing硬约束 incrementalpayoff增量收入 networkingcapital净营运资本 sunkcost沉没成本 sunk-costfallacy沉没成本悖论 overheadcost间接费用 salvagevalue残值 straight-linedepreciation直线法折旧 InternalRevenueService国内税收署 taxshield税盾 accele

16、ratedcostrecoverysystem加速成本回收折旧法 alternativeminimumtax另类最低税 taxpreference税收优惠 accelerateddepreciation加速折旧 projectanalysis项目分析 equivalentannualcashflow等价年度现金流 marginalinvestment边际投资 defaultrisk违约风险 riskpremium风险溢酬 standarderror标准误差 standarddeviation标准差 marketportfolio市场组合 marketreturm(rm)市场收益率 varian

17、ce方差 thelossofadgreeoffreedom自由度损失 Delphic德尔菲 uniquerisk独特风险 unsystematicrisk非系统风险 residualrisk剩余风险 specificrisk特定风险 diversifiablerisk可分散风险 marketrisk市场风险 systematicrisk系统风险 undiversifiablerisk不可分散风险 convariance协方差 well-diversified有效分散 valueadditivity价值可加性 efficientportfolio有效投资组合 quadraticprogrammi

18、ng二次规划 bestefficientportfolio最佳有效投资组合 capitalassetpricingmodel(CAPM)资本资产定价模型 separationtheorem分离定理 securitymarketline证券市场线 marketcapitalization市场资本总额 small-capstocks小盘股 book-to-marketration账面-市值比 datamining数据挖掘 datasnooping数据侦察 consumptionbeta消费贝塔 consumptionCAPM消费型资本资产定价模型 riskaversion风险厌恶 arbitrag

19、epricingtheory套利定价理论 sensitivityofeachstocktothesefactors每种股票对这些因素的敏感度 three-factormodel三因素模型companycostofcapital公司资本成本 industrybeta行业贝塔 firmvalue公司价值 debtvalue负债价值 assetvalue资产价值 blue-chipfirm蓝筹股 financialleverage财务杠杆 gearing举债经营 financialrisk财务风险 unlever消除杠杆 relativemarketvaluesofdebt(E/V)负债的相对市场价

20、值 taxableincome应税利润 after-taxcost税后成本 marginalcorporatetaxrate公司边际税率 after-taxweighted-averagecostofcapital税后加权平均资本成本 cyclicality周期性 cyclicalfirms周期性公司 operatingleverage经营杠杆 revenue收入 fixedcosts固定成本 variablecosts可变成本 rateofoutput产出率 certaintyequivalent确定性等价值 certainty-equivalentcashflow确定性等价现金流 risk

21、-adjusteddiscountrate风险相应贴现率 underlyingvariables基础变量 sample抽样 realoption实物期权 decisiontree决策树 timingqption安排期权 productionoption生产性期权 optiontobailout清算选择权 economicrent经济租金 futuremarket期货市场 capitalbudget资本预算 strategicplanning战略规划 appropriationrequest拨款申请 postaudit事后审计 stockoptions股票期权 privatebenefit私下利

22、益 perks特权享受 perquisite特权享受 overinvestment过度投资 generallyacceptedaccountingprinciple(GAAP)公认会计原则 qualifieddoption保留意见 delegated委托 economicvalueadded(EVA)经济附加值 tradeloading贸易超载 economicdepreciation经济折旧 nationalincomeandproductaccounts国民收入与产出账户 cap上限合约 strip本息剥离债券 swap互换 bookrunner股份登记员 efficientcapital

23、market有效资本市场 randomwalk随机游走 positivedrift正漂移 autocorelationcoefficient自相关系数 weakformofefficiency弱有效性 semistrongformofefficiency半强有效性 strongformofefficiency强有效性 marketmodel市场模型 acquiringfirm兼并公司 acquiredfirm被兼并公司superiorprofit超常利润 overreaction反应过度 underreaction反应不足 indexarbitrageur指数套利者 portfolioinsu

24、rancescheme证券组合保险策略 superiorratesofreturn超常收益 exchange-ratepolicy汇率政策 applicationdate申购日 long-termasset长期资产 retainedearnings留存收益 financialdeficit资金缺口 internalfund内部资金 debtpolicy负债政策 dividendpolicy红利政策 long-termfinancing长期融资 totalcapitalization资本总额 reserve准备金 issuedandoutsanding已发行流通股份 issuedbutnotou

25、tsanding已发行未流通股份 authorizedsharecapital法定股本总额 financialinstitution金融机构 cash-flowright现金流要求权 controlright控制劝 dominantstockholder控股股东 majorityvotingsystem多数投票制 cumulativevoting累计投票制 supermajority绝对多数制 proxycontest投票代理权角逐 minoritystockholder小股东 reversestocksplit逆股票拆细 masterlimitedpartnership业主有限责任合伙企业

26、realestateinvestmenttrust(REIT)房地产信托投资基金 preferredstock优先股 cumulativepreferredstock红利累积优先股 lineofcredit授信额度 fixed-rate固定利率 floating-rate浮动利率 coupon息票 LondonInterbankOfferedRate(LIBOR)伦敦银行间拆借利率 eurobond欧洲债券 eurocurrency欧洲货币 euro欧元 senior优级 junior次级 subordinated从属 secured有担保的collateral抵押品 warrant认股权证

27、convertiblebond可转换债券 primaryissue一级发行 prinarymarket一级市场 secondarytansaction二级交易 secondarymarket二级市场 over-the-counter(OTC)场外交易 financialintermediary金融中介 zero-stage启动阶段 businessplan创业计划书 first-stagefinancing第一阶段融资 after-the-moneyvaluation注资后的价值 papergain账面利润 mezzaninefinancing引渡融资 angelinvestor天使投资者 v

28、enturecapitalfund创业投资基金 limitedprivatepartnership有限合伙企业 generalpartner普通合伙人 limitedpartner有限合伙人 small-businessinvestmentcompanies（SBIC）小企业投资公司 initialpublicoffering(IPO)首次公开发行 primaryoffering首次发行 secondaryoffering二次发行 underwriter承销商 syndicateofunderwriter承销辛迪加 registrationstatement注册说明书 prospectus招股

29、说明书 roadshow路演 greenshoeoption绿鞋期权 spread差价 offeringprice发售价格 underpricing抑价 winnerscurse成功者灾难 bookbuilding标书登记 fixedpriceoffer定价发售 auction拍卖 discriminationauction差价拍卖 uniform-priceauction一价拍卖 generalcashoffer一般现款发行 rightissue附权发行 shelfregistration上架注册priorapproval事前许可 boughtdeal买方交易 seasonedissue新增

30、发行 knowledgeableinvertor成熟的投资者 qualifiedinstitutionalbuyer有资格的机构买者 recorddate登记日 withdividend附有红利 cumdividend附息 exdividend除息 legalcapital法定资本 regularcashdividend正常现金红利 extra额外的 specialdividend特别红利 stockdividend股票红利 automaticdividendreinvestmentplans(DRIP)红利自动转投计划 transferofvalue价值转移 capitalstructure

31、资本结构 MMspropositionMM定理 weighted-averagecostofcapital(WACC)加权平均资本成本 margindebt保证金借款 floating-ratenote浮动利率票据 money-marketfund货币市场基金 interest-rateceiling利率上限 trade-offtheory权衡理论 righttodefault违约权 leveragebuy-out(LBO)杠杆收购 asymmetricinformation信息不对称 financialslack银根宽松 costofdebt负债成本 costofequity权益成本 ter

32、minalvalue清算价值 cashflowtoequity权益现金流 rebalancing重整 projectfinancing项目融资 adjustedcostofcapital调整资本成本 equivalentloan等值贷款 offsettingtransaction反向交易 depreciablebasis折旧基数 adjustedpresentvalue(APV)调整现值 calloption看涨期权 exerciseprice执行价格 strikeprice敲定价格 exercisedate到期日 Europeancall欧式看涨期权 Americancall美式看涨期权 positiondiagram头寸图 putoption看跌期权