运动员参赛中英文保证书.doc

《运动员参赛中英文保证书.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《运动员参赛中英文保证书.doc（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、运动员参赛中英文保证书第一篇：运动员参赛中英文保证书以下是铁人三项运动员所写的参赛保证书，不妨参考一下中英版的运动员参赛中英文保证书吧！本人对参加此次铁人三项赛做以下保证：1、我保证：遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决。2、我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的危险已有充分的认识，我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛，并具备近期健康检查证明书。4、我保证：本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时，对受到的急救处理方法及结果不提出异议。5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义，并认可我本人参赛。在比赛之前我

2、已作了人身保险。因此，我保证：我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人，对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时，不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等，不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担，比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。6、我保证：允许比赛组织者自由使用和制作与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。7、我保证：由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题，服从比赛组委会的决定；由于我个人的情况而不能参加比赛的，不要求退还参赛时所交纳的各种费用。8、我确认：对参赛所进行

3、的上述保证已充分理解，并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。保证人签字： 年月日english：letter of guarantee for competitorsi guarantee the ergency treatment and itsresult if i am injured, ill or have anunexpected accident during thecompetttion.5. i myself, my family members, relatives andmy guardian have fully understoodthe content a

4、nd significance ofthis competition and have approvedmy participation in the comptition. i have had my personal insurance forthe competition. therefore, i guarantee thati myself, my family members, executor of testament, property administrator andsoccessors petition can use myname and the photo of me

5、freely in relation to thecompetition. i recognize thecommercialization of the entionedassurances for the competition. i ergency treatment and itsresult if i am injured, ill or have anunexpected accident during thecompetttion.5. i myself, my family members, relatives andmy guardian have fully underst

6、oodthe content and significance ofthis competition and have approvedmy participation in the comptition. i have had my personal insurance forthe competition. therefore, i guarantee thati myself, my family members, executor of testament, property administrator andsoccessors petition can use myname and

7、 the photo of mefreely in relation to thecompetition. i recognize thecommercialization of the entionedassurances for the competition. i ergency treatment and itsresult if i am injured, ill or have anunexpected accident during thecompetttion.5. i myself, my family members, relatives andmy guardian ha

8、ve fully understoodthe content and significance ofthis competition and have approvedmy participation in the comptition. i have had my personal insurance forthe competition. therefore, i guarantee thati myself, my family members, executor of testament, property administrator andsoccessors petition ca

9、n use myname and the photo of mefreely in relation to thecompetition. i recognize thecommercialization of the entionedassurances for the competition. i ergency treatment and itsresult if i am injured, ill or have anunexpected accident during thecompetttion.5. i myself, my family members, relatives a

10、ndmy guardian have fully understoodthe content and significance ofthis competition and have approvedmy participation in the comptition. i have had my personal insurance forthe competition. therefore, i guarantee thati myself, my family members, executor of testament, property administrator andsocces

11、sors petition can use myname and the photo of mefreely in relation to thecompetition. i recognize thecommercialization of the entionedassurances for the competition. i )式（包括但不限于公开播放、上映、传输、复制、改编、编辑、出版发行、网络下载等现有或未来科技可能发明之一切手段）开发影音、娱乐、文化出版、网络等产品；本人亦同意在赛事进行期间及赛事结束后任何时间，为宣传推广赛事或行使上述表演著作权时，主办方以及承办方可以无偿使用本

12、人肖像或其他形象（如动漫形象）、姓名、艺名、昵称等，均无需向本人支付任何费用及补偿，且本人承诺不就此向主办方以及承办方主张任何权利。本人进一步承诺，对于在赛事中本人所表演的作品由本人享有著作权之作品，本人同意授权主办方以及承办方对该作品进行独家开发，包括但不限于发行、复制、信息网络传播等。十一、本人保证在签署本保证书时，本人并未委托任何个人或公司担任本人在文化、娱乐、演艺等相关领域之经纪人；本人并承诺自签署本保证书之日起至赛事结束期间，本人亦不会与任何个人或公司在上述领域建立委托经纪关系。十二、本人保证签署本保证书及履行本人在本保证书项下所作之承诺将不会造成违反或构成不履行以本人为一方的或对本

13、人有约束力的任何合同；或违反任何相关法律或法规、或任何政府机构的任何命令、判决或法令。本人保证自签署本保证书之日起，本人将不会与任何个人、公司或机构签署与本保证书相冲突之文件或协议。十三、本人保证在赛事进行中，无论本人因任何原因中途退出赛事，本人均按照赛事组委会之要求公布退出原因。十四、本人同意若有违反本保证书项下任何承诺，本人愿意承担因此所产生之全部法律责任，包括但不限于赔偿赛事组委会之全部损失（包括直接损失和间接损失），且赛事组委会有权取消本人超级男女称号及参赛资格。十五、若本保证书中的某一条款或某一条款中的部分表述无效，仍不影响其他条款或其他描述的法律效力。十六、本人保证在签署本保证书时已经详细阅读并理解了本保证书的全部内容，本人同意无条件遵守此保证书，且在完全自愿情况下签订本保证书。保证人：年月日 第 6 页 共 6 页